Zum Inhalt
Menü
MerkenOriginalbekanntmachung
Frist abgelaufenEU-weitDienstleistungenmögliche Doppelmeldung

Rahmenvereinbarung für wissenschaftliche und nicht-wissenschaftliche Übersetzungen

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) · Bonn, Nordrhein-Westfalen

Aktenzeichen 214-02.05-20.0058-23-II-Dveröffentlicht 21.09.2023DienstleistungenOffenes Verfahren

Angebotsfristseit 1108 Tagen abgelaufen
Zur Bekanntmachungevergabe-online.de

Dieses Verfahren ist abgeschlossen oder älter. Die Seite bleibt zur Information erreichbar.

Diese Frist ist vorbei. Das läuft gerade

Offene Ausschreibungen derselben Leistung im Gebiet Bonn.

Alle Ausschreibungen: Dienstleistungen in Nordrhein-Westfalen (359 offen)

Auf einen Blick

Art des Auftrags
Dienstleistungen
Geschätzter Wert
keine Angabe
Laufzeit
… – 30.11.2027
Lose
1
Verfahren
Offenes VerfahrenEU-weit
Rahmenvereinbarung
keine Angabe
Ort der Leistung
Bonn53179, Nordrhein-Westfalen
Einreichung
elektronisch: Erforderlichevergabe-online.de
Diese Bekanntmachung ist eine Kurzmeldung. Laufzeit, Lose, Eignungs- und Zuschlagskriterien stehen nur in den Unterlagen auf der Vergabeplattform.
Zur Bekanntmachung auf evergabe-online.de

Einordnungvon uns ausgewertet

Wer darf bieten?

Alle interessierten Unternehmen dürfen ein Angebot abgeben.

Wird verhandelt?

Es wird nicht verhandelt. Gewertet wird das Angebot so, wie es eingereicht wurde.

Was jetzt zu tun ist

Unterlagen auf der Vergabeplattform abrufen und das Angebot vollständig bis zur Angebotsfrist abgeben.

Bei dieser Vergabestelle vergehen von der ersten Meldung bis zum Ergebnis im Mittel 107 Tage (29 Verfahren, 24 Monate).

Sie erhält im Median 2 Angebote je Los (61 Lose mit Angabe).

Die Gewichtung von Preis und Leistung steht nicht in der Bekanntmachung, nur in den Vergabeunterlagen.

Unterlagen schon heruntergeladen? Vergabeunterlagen prüfen (Team): Fristen, Gewichtung, Mengen, Zertifikate und Fehler im Preisblatt.

Fristen und TermineStand 08.11.2026

  1. Veröffentlichung
    vor 38 Monaten
  2. Angebotsfrist 12:00 Uhr
    nur elektronisch über evergabe-online.de
    vor 36 Monaten
  3. Öffnung der Angebote 12:00 Uhr
    vor 36 Monaten
  4. Heute
  5. Vertragsende
    in 13 Monaten

Beschreibung

Gegenstand dieser Rahmenvereinbarung ist die Übersetzung zum Großteil wissenschaftlicher und zum geringen Anteil nicht-wissenschaftlicher sowie die sprachliche Überarbeitung bereits übersetzter wissenschaftlicher und nicht-wissenschaftlicher Texte jeweils aus dem Deutschen ins Englische und aus dem Englischen ins Deutsche. Die sprachliche Überarbeitung kann je nach Einzelbeauftragung der Bezugsberechtigten das Lektorat, das Korrektorat oder das vollständige Überprüfen maschinell übersetzter Texte (Full Post-Editing) inkl. Formatierung beinhalten. Der Auftragnehmer übernimmt außerdem je nach Einzelbeauftragung der Bezugsberechtigten die Terminologieverwaltung in Form eines Glossars.

Gegenstand nach CPV

AuftraggeberZur Seite der Vergabestelle

Name
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
Art
Zentrale Regierungsbehörde
Anschrift
53179 Bonn
Kontakt
keine Angabe

Bei uns erfasst

245Bekanntmachungen
79Zuschlagsmeldungen

Alle Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle

Mehr von Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Alle 5 offenen Ausschreibungen von Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE), dazu Zuschläge und Auftragnehmer

Marktumfeldvon uns ausgewertet

Vergabemeldungen der letzten 24 Monate mit Hauptgegenstand CPV 795 (Bürohilfsarbeiten) in Nordrhein-Westfalen. Abgeleitet aus veröffentlichten Bekanntmachungen, keine amtliche Statistik. Zuschlagswerte unter 1.000 € zählen wir als Platzhalter nicht mit.

55vergebene Aufträge
10Angebote je Los im Median (154 Lose mit Angabe)
–Zuschlagswert bei nur 8 Meldungen plausibel angegeben

Mehr Marktdaten, Vergabestellen und offene Ausschreibungen: Dienstleistungen in Nordrhein-Westfalen (359 offen)

Häufige Zuschlagsempfänger

Preise und WettbewerbPremium

Ähnliche offene Ausschreibungen

Quelle: Bekanntmachungsservice des Bundes (oeffentlichevergabe.de), Lizenz CC0. Stand der Daten: 04.11.2026. Maßgeblich ist allein die Originalbekanntmachung. Kennung 6be298f8-9e11-4234-ba25-b7a60e496e30.