Zum Inhalt
Menü
MerkenOriginalbekanntmachung
Frist abgelaufennationalDienstleistungen

Qualifizierung Haus der Tausend Teiche - Übersetzung Englisch und Sorbisch

Staatsbetrieb Sachsenforst - Biosphärenreservatsverwaltung · 02694 Malschwitz OT Wartha

veröffentlicht 19.09.2026Öffentliche Ausschreibung

Angebotsfristseit 30 Tagen abgelaufen
Zur Bekanntmachungevergabe.sachsen.de

Auf einen Blick

Art des Auftrags
keine Angabe
Geschätzter Wert
keine Angabe
Laufzeit
keine Angabe
Lose
1
Verfahren
Öffentliche Ausschreibungnational
Rahmenvereinbarung
keine Angabe
Ort der Leistung
02694 Malschwitz OT Wartha
Einreichung
evergabe.sachsen.deArt der Einreichung nicht angegeben
Diese Bekanntmachung ist eine Kurzmeldung. Laufzeit, Lose, Eignungs- und Zuschlagskriterien stehen nur in den Unterlagen auf der Vergabeplattform.
Zur Bekanntmachung auf evergabe.sachsen.de

Einordnungvon uns ausgewertet

Wer darf bieten?

Alle interessierten Unternehmen dürfen ein Angebot abgeben.

Wird verhandelt?

Es wird nicht verhandelt. Gewertet wird das Angebot so, wie es eingereicht wurde.

Was jetzt zu tun ist

Unterlagen auf der Vergabeplattform abrufen und das Angebot vollständig bis zur Angebotsfrist abgeben.

Obergrenze: Nationales Verfahren: Der Gesamtwert liegt unter dem jeweiligen EU-Schwellenwert (216.000 € für Liefer- und Dienstleistungen, 5.404.000 € für Bauleistungen). Ausnahme: kleine Lose eines EU-weiten Auftrags.

Bei dieser Vergabestelle vergehen von der ersten Meldung bis zum Ergebnis im Mittel 62 Tage (3 Verfahren, 24 Monate).

Sie erhält im Median 8 Angebote je Los (7 Lose mit Angabe).

Die Gewichtung von Preis und Leistung steht nicht in der Bekanntmachung, nur in den Vergabeunterlagen.

Unterlagen schon heruntergeladen? Vergabeunterlagen prüfen (Team): Fristen, Gewichtung, Mengen, Zertifikate und Fehler im Preisblatt.

Fristen und TermineStand 07.11.2026

  1. Veröffentlichung
    vor 49 Tagen
  2. Angebotsfrist 13:00 Uhr
    über evergabe.sachsen.de
    vor 30 Tagen
  3. Heute

Beschreibung

Übersetzung aller analoger und digitaler Ausstellungstexte ins Englische bzw. Obersorbische

Übersetzung, Englisch, Sorbisch, Obersorbisch, Fachübersetzung

Gegenstand nach CPV

AuftraggeberZur Seite der Vergabestelle

Name
Staatsbetrieb Sachsenforst - Biosphärenreservatsverwaltung
Anschrift
keine Angabe
Kontakt
keine Angabe

Bei uns erfasst

61Bekanntmachungen
3Zuschlagsmeldungen

Alle Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle

Marktumfeldvon uns ausgewertet

Für diese Meldung fehlen Hauptgegenstand oder Bundesland, deshalb gibt es kein Marktumfeld.

Preise und WettbewerbPremium

Ähnliche offene Ausschreibungen

Quelle: Bekanntmachungsservice des Bundes (oeffentlichevergabe.de), Lizenz CC0. Stand der Daten: 03.11.2026. Maßgeblich ist allein die Originalbekanntmachung. Kennung 25837758.