Zum Inhalt
Menü

Corporate Design sowie Design und Programmierung einer Drupal-basierten Website für das Portal umwelt.info

Umweltbundesamt · Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt

Aktenzeichen 181029/2_92 413-3/0006veröffentlicht 04.12.2023DienstleistungenOffenes Verfahren

Frist im Verfahrenseit 1150 Tagen abgelaufen

Dieses Verfahren ist abgeschlossen oder älter. Die Seite bleibt zur Information erreichbar.

Diese Frist ist vorbei. Das läuft gerade

Offene Ausschreibungen derselben Leistung in Sachsen-Anhalt.

Alle Ausschreibungen: IT-Dienstleistungen in Sachsen-Anhalt (5 offen)

Geplant · Neuausschreibung möglich

Vertrag endete voraussichtlich am

bereits erreicht · Ende steht in der Bekanntmachung

Endet ein Vertrag, schreibt die Vergabestelle die Leistung oft neu aus. Merken Sie den Vertrag vor: Wir erinnern Sie per E-Mail vor dem Vertragsende und melden, wenn dieselbe Vergabestelle eine ähnliche Leistung ausschreibt.

Vormerkenmit kostenlosem Konto

Verlängerungen sind nicht eingerechnet. Ob und wann neu ausgeschrieben wird, entscheidet die Vergabestelle. Die Erkennung einer Neuausschreibung ist eine Schätzung. Weitere auslaufende Verträge

Auf einen Blick

Art des Auftrags
Dienstleistungen
Geschätzter Wert
keine Angabe
Laufzeit
10 Monate25.10.2023 – 31.08.2024
Lose
1
Verfahren
Offenes VerfahrenVgV, EU-weit
Rahmenvereinbarung
nein
Ort der Leistung
Dessau-Roßlau06844, Sachsen-Anhalt
Einreichung
keine Angabe

Schnellprüfung für Bieter

  • Unterlagen frei zugänglichkeine Angabe
  • Elektronische Einreichung verpflichtendkeine Angabe
  • Nebenangebote zugelassenkeine Angabe
  • Mehrere Hauptangebote zugelassenkeine Angabe
  • Laut Auftraggeber für KMU geeignetkeine Angabe
  • Sicherheiten verlangtkeine Angabe
  • Teilnahme vorbehalten (z. B. Werkstätten)keine Angabe
  • E-Rechnung verpflichtendkeine Angabe
  • Vertraulichkeitserklärung verlangtkeine Angabe
  • Elektronische Auktionnein
  • Aus EU-Mitteln finanziertnein
  • Wiederkehrender Auftragkeine Angabe

Einordnungvon uns ausgewertet

Wer darf bieten?

Alle interessierten Unternehmen dürfen ein Angebot abgeben.

Wird verhandelt?

Es wird nicht verhandelt. Gewertet wird das Angebot so, wie es eingereicht wurde.

Was jetzt zu tun ist

Kein Angebot mehr möglich. Wer gewonnen hat und wie viele Angebote eingingen, steht unter Zuschläge; für Folgeaufträge lohnt der Blick auf Laufzeit und Vergabestelle.

Das Verfahren ist abgeschlossen; diese Meldung nennt das Ergebnis.

Bei dieser Vergabestelle vergehen von der ersten Meldung bis zum Ergebnis im Mittel 82 Tage (35 Verfahren, 24 Monate).

Sie erhält im Median 1 Angebot je Los (17 Lose mit Angabe).

Wertung laut Bekanntmachung: Preis 30 %, Leistung und Qualität 70 %.

  • Brutto-Angebotspreis30 %
  • Qualität des Angebotes70 %

Unterlagen schon heruntergeladen? Vergabeunterlagen prüfen (Team): Fristen, Gewichtung, Mengen, Zertifikate und Fehler im Preisblatt.

Mein Angebot ist% teurer als das günstigste.

Das kostet etwa 5 von 100 Punkten der Gesamtwertung.

Punktverlust je Mehrpreis
10 % teurer−2,7 Punkte
25 % teurer−6 Punkte
50 % teurer−10 Punkte
100 % teurer−15 Punkte

Annahme: Preispunkte = günstigstes Angebot geteilt durch das eigene. Die verbindliche Formel steht in den Vergabeunterlagen.

Fristen und TermineStand 07.11.2026

  1. Vertragsbeginn
    Laufzeit bis 31.08.2024
    vor 36 Monaten
  2. Veröffentlichung
    vor 35 Monaten
  3. Heute

Beschreibung

Umweltbezogene Informationen bilden das Fundament nachhaltiger Entwicklung und müssen als solches gut zugänglich, frei verfügbar, valide sowie transparent sein. Besonders im Hinblick auf Auffindbarkeit und Nutzbarkeit von Daten und Informationen mit Umwelt-/Naturschutzbezug wird Deutschland diesem Anspruch jedoch gegenwärtig noch nicht gerecht. Ein hoher Grad der Zersplitterung des Daten-/Informationsangebots auf viele verschiedene (Fach-)Portale und Anbieter erschwert das Auffinden und in vielen Fällen auch das Verständnis der Inhalte. Die Europäische Kommission hat diesen Zustand seit 2017 mehrfach kritisiert und angeregt, einen zentralen digitalen Zugang zu Daten und Informationen im Umweltbereich einzurichten. Um diese Hürden abzubauen, entwickelt das Umweltbundesamt das Web-Portal umwelt.info, mit dessen Aufbau und Betrieb das neu eingerichtete Nationale Zentrum für Umwelt- und Naturschutzinformationen beauftragt ist. Basierend auf einem Metadatenkatalog mit KI-angereicherter Suchfunktion soll die Plattform einen zentralen Zugriffspunkt zu allen bundesweit öffentlich verfügbaren Informationen im Umweltbereich schaffen. Das angestrebte Informationsangebot umfasst umweltbezogene Metadaten, Dienste, Berichte, Forschungsergebnisse, Gutachten und Bildungsmaterialien sowie auch Informationen zu Rechts- und Verwaltungsvorschriften, Förderprogrammen oder Verfahren der Umweltverwaltungen. Übergeordnetes Ziel ist die Verbesserung des Zugangs zu Umweltinformationen in Deutschland als wesentliche Grundlage für gesteigertes Umweltbewusstsein und gesellschaftliche Teilhabe an Umwelt- und Naturschutz.

Beschreibung des Loses

Während der Metadatenkatalog mit der intelligenten, vielfältig einstellbaren Suchfunktion die Auffindbarkeit von Daten und Informationen verbessern soll, zielt das zweite Kernele-ment des Portals - die Redaktion - auf deren Verständlichkeit, Anschaulichkeit und Reichweite ab. Die Daten und Informationen sollen zielgruppengerecht aufbereitet allen Bürger*innen, der Wissenschaft, Forschung und Bildung, aber auch Unternehmen und Industrie sowie der Verwaltung zur Verfügung stehen. Es ist geplant, komplexe Zusammenhänge und Daten mithilfe einer breiten Palette medialer Lösungen verständlich und Interesse weckend zu kommunizieren. Diese konzentrieren sich für die hier diskutierte Website zunächst auf textbasierte und visuelle Formate wie z. B. Artikel, Listen, Tabellen, statische und interaktive Diagramme/Infografiken oder Sharepics. Perspektivisch soll dieses Spektrum zudem verstärkt Audioformate (z. B. Podcasts, Radio-O-Töne), interaktive Formate (z. B. Quizapplikationen, Scrollytelling) und kartenbasierte Anwendungen einbinden. Darüber hinaus sieht das Portal ergänzende Vernetzungs- und Partizipationselemente wie personalisierbare Veranstaltungskalender, Like-Buttons und eine Kommentarfunktion vor. Diese Aspekte sind nicht Teil dieser Leistungsbeschreibung, sollen aber hinsichtlich zukünftiger Integrierbarkeit mitgedacht werden. Das Web-Portal umwelt.info wird als integriertes Projekt mittels einer durch den AG bereitgestellten GitLab-Instanz entwickelt und basierend auf Infrastructure-as-Code-Prinzipien (IaC) betrieben. Zur Herstellung von Transparenz und zur Vermeidung von Teilnahmehindernissen wird das Projekt als Open-Source-Projekt umgesetzt, d.h. die GitLab-Instanz ist öffentlich zugänglich und die Umsetzung auf Arbeitsebene findet unter Teilnahme der interessierten Öffentlichkeit statt. Die Ziele des Projekts lassen sich wie folgt zusammenfassen I. Es ist ein umfassendes Corporate Design für Das Nationale Zentrum für Umwelt- und Naturschutzinformationen mit dem zugehörigen Web-Portal umwelt.info zu erstellen, das den bundesweiten, institutionenübergreifenden und inhaltlichen Charakter des Vorhabens widerspiegelt. Ziel ist ein zeitgemäßer, seriöser und für verschiedene Zielgruppen gleichermaßen attraktiver Auftritt mit hohem Wiedererkennungswert. II. Es ist ein Rahmenkonzept für den Internetauftritt des Portals umwelt.info zu erstellen. Dieses beinhaltet Empfehlungen zur Umsetzung des Corporate Designs aus I., zur Struktur/Seitennavigation, zur übersichtlichen Präsentation und Verknüpfung von Suchergebnissen, sowie zur Integration vielfältiger redaktioneller Content-Formate. Letztere sollen sukzessive erweiterbar sein. Die umwelt.info-Website soll in einem professionellen, ansprechenden Design gestaltet werden und die vom Auftraggeber vorgegebenen Inhalte logisch strukturiert anbieten. Nutzerfreundlichkeit und Auffindbarkeit der Seite über Suchmaschinen haben hohe Priorität. III. Die umwelt.info-Website soll auf Basis von Drupal (zum Zeitpunkt der Zuschlagserteilung aktuellste Version) gemeinsam mit dem AG in dessen Cloud-Infrastruktur realisiert werden. Dabei ist die Umsetzung von Anfang an auf eine Integration mit den bestehenden Systemen sowie einen dauerhaften automatisierten Betrieb durch den AG auszurichten. IV. Die umwelt.info-Website soll die geltenden Regelungen zur Einhaltung der Barrierefreiheit berücksichtigen. Vertragslaufzeit: ca. 10/2023 bis 08/2024 Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung.

Gegenstand nach CPV

Bedingungen

Zuschlag2 von 2 angegeben

Brutto-Angebotspreis30 %
Qualität des Angebotes70 %
Preis
Brutto-AngebotspreisPrice is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents.
Qualität
Qualität des Angebotes1. Qualität des Angebots: übergreifende Kriterien 2.Auftaktworkshop 3. Agile Projektsteuerung/Vorgehensweise 4. Digitale Medienkommunikation 5. Klimafreundliche Websitegestaltung 6. Extra Punkte: Berücksichtigung von weiteren Nachhaltigkeitsaspekten während der Ausführung des Auftrags

Eignung0 von 2 angegeben

Kriterien
keine Angabe
Nachreichen von Unterlagen
keine Angabe

Laufzeit und Umfang3 von 5 angegeben

Vertragsbeginn
25.10.2023
Vertragsende
31.08.2024
Verlängerung
keine Angabe
Optionen
keine Angabe
Rahmenvereinbarung
nein

Angebot und Einreichung0 von 8 angegeben

Elektronische Einreichung
keine Angabe
Einreichung über
keine Angabe
Sprache
keine Angabe
Nebenangebote
keine Angabe
Mehrere Hauptangebote
keine Angabe
Bindefrist
keine Angabe
Angebotsöffnung
keine Angabe
Sicherheiten
keine Angabe

Ausführung1 von 4 angegeben

Vertraulichkeit
keine Angabe
E-Rechnung
keine Angabe
Vorbehaltene Ausführung
keine Angabe
EU-Mittel
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Rechtsschutz3 von 3 angegeben

Nachprüfungsstelle
Vergabekammer des Bundes, 53123 Bonn
Fristen für Nachprüfungsanträge
entsprechend den Regelungen in § 160 GWB
Beschaffungsübereinkommen (GPA)
fällt darunter

Zusätzliche Informationen1 von 1 angegeben

Hinweis
Für die o. g. Ausschreibung ist die Abgabe eines Angebotes ausschließlich in elektronischer Form (Textform nach § 126b BGB) über die e-Vergabeplattform des Bundes zugelassen. Nur wenn Sie die Teilnahme an der Ausschreibung über den Angebotsassistenten der e-Vergabe beantragen, werden Sie über etwaig … ganz lesenFür die o. g. Ausschreibung ist die Abgabe eines Angebotes ausschließlich in elektronischer Form (Textform nach § 126b BGB) über die e-Vergabeplattform des Bundes zugelassen. Nur wenn Sie die Teilnahme an der Ausschreibung über den Angebotsassistenten der e-Vergabe beantragen, werden Sie über etwaige Änderungen der Unterlagen aktiv informiert und können Bieterfragen zur Ausschreibung stellen bzw. die Antworten hierzu automatisch erhalten. Über die e-Vergabe können Sie Vergabeverfahren vollständig elektronisch abwickeln. Der übliche Postweg entfällt. Postalisch übermittelte Angebote werden ausgeschlossen. . Wie Sie sich an der e-Vergabe registrieren und am elektronischen Verfahren teilnehmen können, erfahren Sie unter https://www.evergabe-online.info/.

Bezeichnungen aus den amtlichen eForms-Codelisten (EU und eForms-DE). Maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.

Zuschläge

Zuschläge je Los
Zuschlag anAngebote
GOLDLAND MEDIA GmbH, Berlin–

AuftraggeberZur Seite der Vergabestelle

Mehr von Umweltbundesamt

Marktumfeldvon uns ausgewertet

Vergabemeldungen der letzten 24 Monate mit Hauptgegenstand CPV 724 (Internetdienste) in Sachsen-Anhalt. Abgeleitet aus veröffentlichten Bekanntmachungen, keine amtliche Statistik. Zuschlagswerte unter 1.000 € zählen wir als Platzhalter nicht mit.

10vergebene Aufträge
–Angebotszahl bei nur 8 Losen angegeben
–Zuschlagswert bei nur 4 Meldungen plausibel angegeben

Mehr Marktdaten, Vergabestellen und offene Ausschreibungen: IT-Dienstleistungen in Sachsen-Anhalt (5 offen)

Preise und WettbewerbPremium

Verlauf des Verfahrens2 Meldungen

  1. Vergabebekanntmachung (diese Seite)
  2. MeldungFrist 14.09.2023

Berichtigte Fassungen bleiben aufrufbar. Die Suche zeigt je Verfahren nur die aktuelle.

Ähnliche offene Ausschreibungen

Quelle: Bekanntmachungsservice des Bundes (oeffentlichevergabe.de), Lizenz CC0. Stand der Daten: 04.11.2026. Maßgeblich ist allein die Originalbekanntmachung. Kennung e8d0e2f9-8188-4d3e-b522-ba178ef8336d.