Wissenschaftsstandort Ost Teilbereich Süd - Planungs- und Bauleitungsleistungen gemäß §§ 39, 43, 47, 51 und 55 HOAI für das Gesamtprojekt (Lph. 1 bis 9)

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Auftraggebergemeinschaft (AGG) bestehend aus: Landeshauptstadt Dresden, Maßnahmeträger: Amt für Wirtschaftsförderung (AfW) unter Einbeziehung: DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH, vertreten durch die SachsenEnergieBau GmbH (SachsenEnergie) Postanschrift: Postfach 120020 Postleitzahl / Ort: 01001 Dresden Land: Deutschland NUTS-Code: DED21 E-Mail: zvb-vof@dresden.de Internet-Adresse(n) Hauptadresse: (URL) www.dresden.de I.2) Gemeinsame Beschaffung I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Wissenschaftsstandort Ost Teilbereich Süd - Planungs- und Bauleitungsleistungen gemäß §§ 39, 43, 47, 51 und 55 HOAI für das Gesamtprojekt (Lph. 1 bis 9) Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-GB113-00021 II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71300000-1 II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4) Kurze Beschreibung: Wissenschaftsstandort Dresden Ost: Teilbereich Süd, Planungs- und Bauleitungsleistungen gemäß §§ 39, 43, 47, 51 und 55 HOAI für das Gesamtprojekt der Lph. 1 bis 9 sowie besondere Leistungen, stufenweise Beauftragung II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: Nein II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert: 1.965.948,03 EUR II.2) Beschreibung II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) CPV-Code Hauptteil: II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED21 Hauptort der Ausführung: "Wissenschaftsstandort Dresden-Ost, Teilbereich Süd", Planungsumgriff der Bebauungspläne 398 A bis C in 01219 Dresden, Sachsen, Deutschland II.2.4) Beschreibung der Beschaffung Beim Investitionsvorhaben "Wissenschaftsstandort Dresden-Ost, Teilbereich Süd" handelt es sich um eine Maßnahme in Trägerschaft d. Landeshauptstadt Dresden, dem Amt f. Wirtschaftsförderung sowie der DREWAG -Stadtwerke Dresden GmbH vertreten durch die SachsenEnergieBau GmbH unter Beteiligung d. Dresdner Straßen- und Tiefbauamtes u. d. Amtes für Stadtgrün u. Abfallwirtschaft. Die vorgenannten juristischen Personen bilden eine Auftraggebergemeinschaft (AGG). Die AGG vergibt für das Gesamtvorhaben in einem Verhandlungsverfahren m. Teilnahmewettbewerb gem. § 17 Abs. 1 VgV Planungsleistungen nach HOAI sowie weitere Besondere Leistungen. Die Landeshauptstadt Dresden plant mit dem "Wissenschaftsstandort Dresden-Ost" einen bedarfsgerechten Entwicklungsraum, welcher insbesondere der Ansiedlung von Forschungseinrichtungen und Technologieunternehmen dienen soll. Grundlage der Standortentwicklung bildet der Rahmenplan Nr. 789 (Dresden-Reick/Strehlen/Gruna), der eine städtebauliche Entwicklungsperspektive für das etwa 100 Hektar umfassende Gesamtareal aufzeigt. Basierend auf diesem informellen Planungsinstrument wurden bzw. werden die Bebauungspläne Nr. 398 A, 398 B, 398 C für Teilräume aufgestellt, um Art und Maß der baulichen Nutzung zu regeln. In dem Zuge besteht mit dem Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr. 398 A seit August 2018 bereits Baurecht zur Erschließung eines ersten Teilbereiches. Das Inkrafttreten der beiden anderen Bebauungspläne ist für Ende 2022 vorgesehen. Im Rahmen der Offenlage des B-Plans Nr. 398 B ist in einer Stellungnahme der DB Netz AG das Ansinnen der Erweiterung der Anlagen der DB AG von 12 Metern nach Süden eingegangen. Dementsprechend sind Anpassungen in den vorliegenden Bebauungsplänen möglich und in der Planung zu beachten. Für den Wissenschaftsstandort Dresden-Ost: Teilbereich Süd führt die Landeshauptstadt Dresden (LH DD) drei VgV-Verfahren für Planungs- und Bauleitungsleistungen durch: - VgV-Verfahren für Versorgungsanlagen der DREWAG, - VgV-Verfahren für Abwasserentsorgungsanlagen der SE DD und - das vorliegende VgV-Verfahren für Verkehrs- und Freianlagen, Ingenieurbauwerke Brücken sowie Technische Ausrüstung Öffentliche Beleuchtung Die Planungsergebnisse der parallel laufenden Planungen aus den o. g. Ausschreibungsverfahren sind bei der Planung der Verkehrs- und Freianlagen, Ingenieurbauwerke und Technischen Ausrüstung zu berücksichtigen. Es ist durch die LH DD beabsichtigt, für die Koordinierung der Planungs- und Bauleitungsleistungen einen Projektsteuerer für das Gesamtbauvorhaben "Wissenschaftsstandort Dresden-Ost" einzusetzen. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium Name: Projektorganisation, Gewichtung: 10,00 Name: Projektanalyse, Gewichtung: 25,00 Name: Aufgabenstellung, Gewichtung: 30,00 Name: Präsentation und Vortrag, Gewichtung: 10,00 Preis Gewichtung: 25,00 II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Planungsleistungen werden stufenweise vergeben, beginnend mit der Beauftragung der Lph. 1 bis 3 (Stufe 1). Stufe 2 umfasst die Lph. 4 bis 7 und fortführend Lph. 8 und 9 (Stufe 3). Die AGG behält sich die Möglichkeit einer abschnittsweisen Beauftragung der Planungsleistungen ab der Stufe 2 vor. Die AGG überträgt dem Auftragnehmer für das Bauvorhaben "Wissenschaftsstandort Dresden-Ost, Teilbereich Süd" gem. den Leistungsbildern der Objektplanungen Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, Freianlagen (FA) sowie die Fachplanungen Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung, zunächst nur die Leistungen für die Lph. 1 bis 3. Ein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf Übertragung von weiteren Leistungen/Lph. besteht nicht. Aus der stufenweisen Beauftragung kann der Auftragnehmer keine Erhöhung seines Honorars ableiten. Vermerke, Protokolle, mündliche und schriftliche Wünsche/Äußerungen von anderen Dienststellen und Bediensteten des Auftraggebers gelten nicht als Aufträge. II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein II.2.14) Zusätzliche Angaben: Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: Ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 192-544525 IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr. 1 - Bezeichnung des Auftrags: Wissenschaftsstandort Ost Teilbereich Süd - Planungs- und Bauleitungsleistungen gemäß §§ 39, 43, 47, 51 und 55 HOAI für das Gesamtprojekt (Lph. 1 bis 9) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 11.07.2023 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: Ja V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: mgp Ingenieurgesellschaft Goldemund + Hofmann GbR Postanschrift: Hübnerstraße 27 Postleitzahl / Ort: 01187 Dresden Land: Deutschland NUTS-Code: DED2 Telefon: +49 351-478880 E-Mail: info@mgp-dresden.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: Ja V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: EIBS Entwurfs- und Ingenieurbüro Straßenwesen GmbH Nationale Identifikationsnummer: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: Dresden Land: Deutschland NUTS-Code: DED2 Telefon: E-Mail: Fax: Internet-Adresse: (URL) Der Auftragnehmer ist ein KMU: Ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1.965.948,03 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3) Zusätzliche Angaben: VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Postanschrift: Besucheranschrift: Braustraße 2 Postleitzahl / Ort: 04107 Leipzig Land: Deutschland Telefon: +49 341-9770 VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des Vertrages 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen, Personal und Recht, Zentrales Vergabebüro Postanschrift: PF120020 Postleitzahl / Ort: 01001 Dresden Land: Deutschland VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 17.07.2023

Ausführungsplanung (Hochbau),Ausführungsplanung (Tiefbau/ Straßenbau),Ausführungsplanung (Technische Ausrüstung),Bauleitung/ Bauaufsicht,Tragwerksplanung,Beratung/ Gutachten/ Studie (Bau),Beratung/ Gutachten/ Studie (Technik),Beratung/ Gutachten/ Studie (Verkehr),Projektmanagement/ Kostenkontrolle (Bauwesen)