Sanierung der Sportaußenanlagen - Landschaftsbauarbeiten - Heinrich-Heine-Grundschule

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

Name und Anschrift: Stadt Chemnitz Markt 1 09111 Chemnitz Telefon: +49 3714883081 Fax: E-Mail: zvs@stadt-chemnitz.de Internet: https://www.chemnitz.de/

b)

Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 17/26/0102

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen

Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel

d) Art des Auftrags

Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung

Heinrich-Heine-Grundschule, Augsburger Straße 32, 09126 Chemnitz

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen

Art der Leistung: Sanierung der Sportaußenanlagen - Landschaftsbauarbeiten Umfang der Leistung: Herstellung neue Umlauf- und Sprintbahn, Weitsprung- und Kugelstoßanlage, Multifunktionsportfläche und Kleinspielfeld: Abbruch vorh. Tennenbelag einschließlich Unterbau: ca. 800m³, vorh. Treppenanlage, (9 Steigungen), Stützwand, h ca. 0,40m einschl. Fundamente sowie Ausstattungsgegenstände (Wurfring Kugelstoß, Streetballkorb, Kletterwand, Sitzbänke) Drainage (Entwässerungsanlage) vollständig herstellen inklusive aller dafür notwendigen Arbeiten und Materialien, gesamt ca. 700,00m Herstellen Baugruben für Regenrückhaltung, gesamt ca. 633,00m³ Einbau 2 Stück Kunststofffüllkörper, LxBxH: 25,00m x 4,00m x 1,30m und 12,00m x 4,00m x 1,30m für Regenwasserversickerung Einbau 1 Stück Regenrückhaltebecken als Zisterne einschließlich Pumpe und Leitungen, LxBxH: 6,40m x 2,40m x 1,30m Einbau 3 Stück Sedimentationsanlagen zur Behandlung belasteter Regenwasserabflüsse Kompletter Neuaufbau von tragfähigen Flächen mit wasserdurchlässigem Kunststoff-Oberbelag: gesamt ca. 3.060,00m² einschließlich Linierung Befestigte Flächen: Herstellung eines geräuscharmen, reflektierenden Flächenbelags zur Regenwasserbewirtschaftung, Klimastein 20x20x8cm, gesamt ca. 800m² Neubau Ballfang-Stabgitterzaun, Höhe 4,10m einschließlich Einzelfundamente und Pfosten im Bereich Kleinspielfeld Pflanz- und Rasenarbeiten Ausstattung: Gerätehaus ca. 19m², Kleinfeldtor in Kombination mit Basketballkorb, ortsfest; Volleyball - Pfosten, Netz und Bodenhülsen, Treppen- und Sitzstufenanlage, 5 Sitzgruppen (Tisch und 2 Bänke), 8 Sitzblöcke aus Polymerbeton; Kugelstoßanlage, Tischtennisplatte, Slackline, Bodentrampolin, Sitzpodest um Laubbaum, ovale Grundform. Weitere Vertragsfristen zu i) Sportfläche mit Regenwasserversickerung und Herstellung Unterbau mit Bordeinfassung (Titel 81.09) bis 15.12.2026 Ende Bauleistungen bis 30.05.2027 (Titel 81.01 bis 81.14 sowie Titel 82.01 bis 82.13) Ende Pflanzleistungen bis 15.11.2027 (Titel 81.15 bis 81.17 sowie Titel 82.14 bis 82.16) Fertigstellungspflege (Titel 81.18 und 82.17): Beginn: 01.12.2027 Ende: 01.12.2028 Entwicklungspflege (Titel 81.19 und 82.18): Beginn: 01.12.2028 Ende: 01.12.2030

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden

Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags:

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f)

Vergabe nach Losen: Nein

i) Ausführungsfristen

Beginn der Ausführung: 07.09.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 01.12.2030 weitere Fristen: siehe f) hier sind weitere Fristen aufgenommen

j) Nebenangebote

nicht zugelassen

k) mehrere Hauptangebote

nicht zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen

Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19ef93bdfb6-6c53597835841f63 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden teilweise nachgefordert und zwar folgende Unterlagen: - Unterlagen nach § 16 a Abs. 1 VOB/A, und nach § 16 a Abs. 2 VOB/A

o) Ablauf der Angebotsfrist

am: 17.07.2026 um: 09:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 24.08.2026

p)

Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen

Deutsch

r) Zuschlagskriterien

nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis

s) Eröffnungstermin

am: 17.07.2026 um: 09:00 Uhr Ort: Stadt Chemnitz Rechts- und Ordnungsamt Zentrale Vergabestelle Friedensplatz 1 09111 Chemnitz Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: keine

t) geforderte Sicherheiten

Es ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme (inkl. USt., ohne Nachträge) zu leisten, wenn die Auftragssumme mind. 250.000 € ohne USt. beträgt. Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 % der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme, inkl. USt), wenn die Auftragssumme mind. 250.000 € ohne Umsatzsteuer beträgt.

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind

gemäß Vergabeunterlagen

v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften

gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

w) Beurteilung der Eignung

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: mit den Vergabeunterlagen und beinhaltet Erklärungen über den Umsatz, die Ausführung vergleichbarer Leistungen, die erforderlichen Arbeitskräfte, die Eintragung in ein Berufsregister, Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation, das Nichtvorliegen einer schweren Verfehlung, die Erfüllung der Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, die Berufsgenossenschaftsanmeldung. Es ist mit dem Angebot vorzulegen, bei Bietergemeinschaft von jedem Mitglied. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Erklärungen und Nachweise gem. § 6a Abs. 2 und 3 VOB/A: Auflistung von 2 Referenzen über vergleichbare Leistungen aus den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren mit folgenden genannten Angaben: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum (Bei Bietergemeinschaft gemeinsam) Bei Präqualifizierung ist zu beachten, dass vergleichbare Referenzen auch tatsächlich hinterlegt sind, ansonsten sind diese mit dem Angebot einzureichen. Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte (bei Bietergemeinschaft von jedem Mitglied) Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer (bei Bietergemeinschaft von jedem Mitglied) Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz (bei Bietergemeinschaft von jedem Mitglied) Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist (bei Bietergemeinschaft von jedem Mitglied) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt (bei Bietergemeinschaft ARGE von jedem Mitglied) Betriebshaftpflichtversicherung (bei Bietergemeinschaft von jedem Mitglied oder dem vertretungsberechtigten Mitglied mit Nachweis für Geltung in Bietergemeinschaft)

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesdirektion Sachsen, Referat 39 Stauffenbergallee 2 01099 Dresden

Entwässerungskanäle,Spielplätze,Landschaftsbau/ Außenanlagen,Sportplätze/ Sportgeräte,Sporteinrichtungen/ Sportgeräte/ Freizeitartikel