Machbarkeitsstudie Neubaustrecke Seifhennersdorf - Rumburk und Ausbau des Streckenabschnitts (Varnsdorf -) Grenze CZ/D - Seifhennersdorf

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: LISt Gesellschaft für Verkehrswesen und ingenieurtechnische Dienstleistungen mbH Nationale Identifikationsnummer: 140200 Postanschrift: Ernst-Thälmann-Straße 5 Postleitzahl / Ort: 09661 Hainichen Land: Deutschland NUTS-Code: DED43 E-Mail: vergabe@list.smwa.sachsen.de Internet-Adresse(n) Hauptadresse: (URL) www.list.sachsen.de I.2) Gemeinsame Beschaffung I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Straßenbau Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Machbarkeitsstudie Neubaustrecke Seifhennersdorf - Rumburk und Ausbau des Streckenabschnitts (Varnsdorf -) Grenze CZ/D - Seifhennersdorf Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-01-LISt-OV II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71240000-2 II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4) Kurze Beschreibung: Erstellung einer Machbarkeitsstudie für einen Eisenbahnstreckenneubau im Zusammenhang mit Anpassungen an bereits bestehender Infrastruktur des Schienenpersonennahverkehrs. Der Hauptuntersuchungsraum ist übergreifend auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland (Dtl) sowie auf dem Gebiet der Tschechischen Republik und (u) umfasst die Gemeinden Seifhennersdorf u Rumburk. Nähere Erläuterungen: siehe Pkt. II.2.4) der Auftragsbekanntmachung. II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: Nein II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) II.2) Beschreibung II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) CPV-Code Hauptteil: 71241000-9 71322500-6 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED2D Hauptort der Ausführung: 02782 Seifhennersdorf, Landkreis Görlitz, Deutschland II.2.4) Beschreibung der Beschaffung A) Erstellung einer Machbarkeitsstudie für einen Eisenbahnstreckenneubau im Zusammenhang mit Anpassungen an bereits bestehender Infrastruktur des Schienenpersonennahverkehrs. Der Hauptuntersuchungsraum ist übergreifend auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland sowie auf dem Gebiet der Tschechischen Republik u umfasst die Gemeinden Seifhennersdorf u Rumburk. Die vorgesehene (vorges) Eisenbahnstrecke soll für den Schienenpersonennahverkehr genutzt, aber auch für gelegentlichen Schienengüterverkehr zur Verfügung stehen. Dabei sind vor allem Linienvarianten u ihre technische, bauliche u betriebliche Machbarkeit sowie die Auswirkungen genehmigungsrechtlicher Belange u eine erste Abschätzung der Planungs- u Investitionskosten vorzunehmen. Im Ergebnis sollen potenzielle Trassen frühzeitig gesichert u Flächen freigehalten werden können. Ermittelte Varianten sind zu bewerten u gegenüber (ggü) zu stellen, eine oder (o) mehrere Vorzugsvarianten sind herauszuarbeiten. Überschläglich sind Kosten zu ermitteln u Rahmenterminpläne zu erstellen. Leistungen in Anlehnung an: - Objektplanung Verkehrsanlagen (OP VA) für Anlagen des Schienenverkehrs (SchienenVA) gemäß (gem ) Eisenbahn-Bau- u Betriebsordnung (EBO); Leistungsbild entsprechend HOAI § 47 in Verbindung mit (iVm) HOAI Anlage ( Anl) 13.1 sowie den Technischen Vertragsbedingungen TVB -Verkehrsanlagen in der aktuellen Fassung; - Objektplanung Ingenieurbauwerke (OP IngBW); Leistungsbild entsprechend HOAI § 43 iVm HOAI Anl 12.1 sowie den Technischen Vertragsbedingungen TVB- Ingenieurbauwerke in der aktuellen Fassung. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium Name: ZK 2.1.1: auftragsbezogene berufliche Leistungsfähigkeit + Erfahrung des Koordinators der Gesamtmaßnahme u dessen Vertreters (gem Personal EK 12), Gewichtung: 20,00 Name: ZK 2.1.2: auftragsbezogene berufliche Leistungsfähigkeit + Erfahrung des Verantwortlichen der Leistungserbringung OP VA, SchienenVA gem EBO u dessen Vertreters für die Leistungen gem Personal EK 13, Gewichtung: 25,00 Name: ZK 2.2: projektspezifische Darstellung von Maßnahmen zur Sicherstellung der Erfüllung aller Anforderungen u Erbringung aller Leistungsinhalte gem Leistungsbeschreibung, Gewichtung: 20,00 Preis Gewichtung: 35,00 II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Optionale, ggf. separate Beauftragung weiterer Leistungen, die über die Pflichtleistungen hinausgehen. (z.B. Erstellung weiterer Pläne, zusätzliche Präsentationstermine usw.) II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein II.2.14) Zusätzliche Angaben: Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: Ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 108-305465 IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr. 1 - Bezeichnung des Auftrags: Machbarkeitsstudie Neubaustrecke Seifhennersdorf - Rumburk und Ausbau des Streckenabschnitts (Varnsdorf -) Grenze CZ/D - Seifhennersdorf Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 20.09.2022 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: Nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: DB Engineering & Consulting GmbH Region Deutschland Südost Postanschrift: Salomonstr. 15 Postleitzahl / Ort: 04103 Leipzig Land: Deutschland NUTS-Code: DED5 Der Auftragnehmer ist ein KMU: Nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3) Zusätzliche Angaben: VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Postanschrift: Braustraße 2 Postleitzahl / Ort: 04107 Leipzig Land: Deutschland Telefon: +49 3419773800 Fax.: +49 3419771049 E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de Internet-Adresse: (URL) www.lds.sachsen.de VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gem. § 160 Abs. 1 GWB wird ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag eingeleitet. Auf die Unzulässigkeit eines solchen Antrages gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB (Rügeobliegenheit ggü. dem Auftraggeber, Rügeobliegenheit ggü. zuständiger Stelle für Nachprüfungsverfahren nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang des Nichtabhilfeschreibens auf eine Rüge) wird hingewiesen. VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: LISt Gesellschaft für Verkehrswesen und ingenieurtechnische Dienstleistungen mbH Postanschrift: Ernst-Thälmann-Straße 5 Postleitzahl / Ort: 09661 Hainichen Land: Deutschland VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29.09.2022

Ausführungsplanung (Hochbau),Ausführungsplanung (Tiefbau/ Straßenbau),Ausführungsplanung (Technische Ausrüstung),Tragwerksplanung,Beratung/ Gutachten/ Studie (Bau),Beratung/ Gutachten/ Studie (Technik),Beratung/ Gutachten/ Studie (Verkehr)