offenEU-weitBauRahmenvereinbarung

Fugensanierung und Scheibenwechsel bei Straßenbahnen

Dresdner Verkehrsbetriebe AG · Dresden, Sachsen

Aktenzeichen 2026-00252veröffentlicht 01.11.2026Dienstleistungen · Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb

Teilnahmefrist11.12.2026, 10:00 Uhrin 38 Tagen · Fragen bis 27.11.2026, 23:59 Uhr

Unterlagen und Angebotdtvp.de Fristen in den Kalender

Auf einen Blick

Art des Auftrags: Dienstleistungen
Geschätzter Wert: keine Angabe
Laufzeit: 48 Monate
Lose: 1
Verfahren: Verhandlungsverfahren mit TeilnahmewettbewerbSektVO, EU-weit
Rahmenvereinbarung: jaRahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb, höchstens 1 Unternehmen
Ort der Leistung: Dresden01129, Sachsen
Einreichung: elektronisch: Erforderlichdtvp.de

Schnellprüfung für Bieter

Unterlagen frei zugänglichja
Elektronische Einreichung verpflichtendja
Nebenangebote zugelassennein
Mehrere Hauptangebote zugelassennein
Laut Auftraggeber für KMU geeignetja
Sicherheiten verlangtnein
Teilnahme vorbehalten (z. B. Werkstätten)nein
E-Rechnung verpflichtendja
Vertraulichkeitserklärung verlangtkeine Angabe
Elektronische Auktionnein
Aus EU-Mitteln finanziertnein
Wiederkehrender Auftragkeine Angabe

Einordnungvon uns ausgewertet

Wer darf bieten?

Zuerst bewerben sich Unternehmen mit einem Teilnahmeantrag, danach geben ausgewählte Bewerber Angebote ab.

Wird verhandelt?

Über Inhalt und Preis der Angebote kann verhandelt werden. Oft behält sich die Vergabestelle vor, den Zuschlag ohne Verhandlung zu erteilen: Das erste Angebot sollte dann schon das letzte sein.

Was jetzt zu tun ist

Teilnahmeantrag bis zur Teilnahmefrist einreichen und das Erstangebot so kalkulieren, als gäbe es keine Verhandlungsrunde.

Sie erhält im Median 2 Angebote je Los (5 Lose mit Angabe).

Wertung laut Bekanntmachung: Preis 100 %, Leistung und Qualität 0 %.

Preis Fugensanierung60 %
Preis Scheibenwechsel30 %
Preis An- und Abreise10 %

Unterlagen schon heruntergeladen? Vergabeunterlagen prüfen (Team): Fristen, Gewichtung, Mengen, Zertifikate und Fehler im Preisblatt.

Fristen und TermineStand 03.11.2026Alle in den Kalender

01.11.2026
Veröffentlichung
vor 2 Tagen
03.11.2026
Heute
27.11.2026
Fragen bis 23:59 Uhr
an Dresdner Verkehrsbetriebe AG
in 24 Tagen
11.12.2026
Teilnahmeanträge bis 10:00 Uhr
in 38 Tagen

Beschreibung

Rahmenvertrag über klebetechnische Instandsetzungsleistungen (Fugensanierung und Scheibenwechsel einschließlich Unfallinstandsetzung) an Straßenbahnen der Dresdner Verkehrsbetriebe AG für eine Laufzeit von vier Jahren.

Gegenstand nach CPV

50222000Reparatur und Wartung von SchienenfahrzeugenHauptgegenstand
45441000Verglasungsarbeiten

Bedingungen

Zuschlag3 von 3 angegeben

Preis Fugensanierung60 %

Preis Scheibenwechsel30 %

Preis An- und Abreise10 %

Preis: Preis FugensanierungEinheitspreis je laufendem Meter Sichtfuge gemäß Preisblatt (Anlage_02), Abschnitt 1. Bewertung gemäß Ziffer 5.12 der Bewerbungs- und Angebotsbedingungen.
Preis: Preis ScheibenwechselSumme der Einheitspreise der Positionen 2.1 bis 2.7 gemäß Preisblatt (Anlage_02), Abschnitt 2. Bewertung gemäß Ziffer 5.12 der Bewerbungs- und Angebotsbedingungen.
Preis: Preis An- und AbreisePauschalpreis je Einsatz gemäß Preisblatt (Anlage_02), Abschnitt 3. Bewertung gemäß Ziffer 5.12 der Bewerbungs- und Angebotsbedingungen.

Eignung6 von 6 angegeben

Spezifischer durchschnittlicher Jahresumsatz: Durchschnittlicher Umsatz mit vergleichbaren Leistungen (klebetechnische Verglasungs- und Abdichtungsleistungen an Fahrzeugen, z. B. Scheibenwechsel sowie Fugen- und Dichtarbeiten an Schienen- oder Straßenfahrzeugen) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren von mindestens 300.000 EUR nett … ganz lesenkürzer
Durchschnittlicher Umsatz mit vergleichbaren Leistungen (klebetechnische Verglasungs- und Abdichtungsleistungen an Fahrzeugen, z. B. Scheibenwechsel sowie Fugen- und Dichtarbeiten an Schienen- oder Straßenfahrzeugen) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren von mindestens 300.000 EUR netto pro Jahr. Nachweis durch Eigenerklärung (Vordruck_V02), geeignete Nachweise auf Verlangen. Bei Bewerbergemeinschaften werden die Umsätze der Mitglieder zusammengerechnet.
Referenzen zu bestimmten Arbeiten: Mindestens zwei Referenzen über klebetechnische Instandsetzungsleistungen (Scheibenwechsel und / oder Fugensanierung) an Schienenfahrzeugen aus den letzten fünf Jahren (Vordruck_V05)
Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards: Gültige Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 oder gleichwertiges zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem (Kopie des Zertifikats)
Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten: Mindestens zwei Mitarbeitende mit einer Ausbildung zum Klebepraktiker (EAB) oder höher, die während der gesamten Vertragslaufzeit vorgehalten werden. Nachweis durch Qualifikationsnachweise (z. B. Zertifikate, Diplome) und Eigenerklärung (Vordruck_V02)
Eintragung in das Handelsregister: Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes bzw. Erklärung, dass keine Eintragungspflicht besteht (Eigenerklärung, Vordruck_V02)
Nachreichen von Unterlagen: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist teilweise ausgeschlossen.

Laufzeit und Umfang3 von 6 angegeben

Vertragsbeginn: keine Angabe
Vertragsende: keine Angabe
Dauer: 48 Monate
Verlängerung: keine Angabe
Optionen: Option Unfallinstandsetzung: Der Auftraggeber kann während der Vertragslaufzeit nach Bedarf Unfallinstandsetzungen (Austausch einzelner Scheiben einschließlich Verklebung) an allen Fahrzeugtypen der Grundleistung sowie am Typ NGT DX DD abrufen. Die Option ist auf höchstens 100 Scheiben und 60 Einsät … ganz lesenkürzer
Option Unfallinstandsetzung: Der Auftraggeber kann während der Vertragslaufzeit nach Bedarf Unfallinstandsetzungen (Austausch einzelner Scheiben einschließlich Verklebung) an allen Fahrzeugtypen der Grundleistung sowie am Typ NGT DX DD abrufen. Die Option ist auf höchstens 100 Scheiben und 60 Einsätze über die Vertragslaufzeit begrenzt (Schätzmenge rund 12 Scheiben in 8 Einsätzen pro Jahr). Vergütet wird zu den Einheitspreisen des Preisblatts. Ein Anspruch des Auftragnehmers auf Abruf besteht nicht.
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb, höchstens 1 Unternehmen

Angebot und Einreichung7 von 9 angegeben

Elektronische Einreichung: Erforderlich
Einreichung über: dtvp.de
Sprache: Deutsch
Nebenangebote: Nicht zulässig
Mehrere Hauptangebote: Nicht zulässig
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Bindefrist: keine Angabe
Angebotsöffnung: keine Angabe
Sicherheiten: nicht verlangt

Ausführung6 von 7 angegeben

Ausführungsbedingungen: Leistung: Ausführung auf den Betriebshöfen Gorbitz oder Trachenberge in Dresden. Ausschließliche Verwendung des vom Auftraggeber beigestellten Sika-Klebesystems nach dessen Arbeitsanweisungen. Einsatz ausschließlich von Personal mit Ausbildung zum Klebepraktiker (EAB) oder höher, mindestens zwei sol … ganz lesenkürzer
Leistung: Ausführung auf den Betriebshöfen Gorbitz oder Trachenberge in Dresden. Ausschließliche Verwendung des vom Auftraggeber beigestellten Sika-Klebesystems nach dessen Arbeitsanweisungen. Einsatz ausschließlich von Personal mit Ausbildung zum Klebepraktiker (EAB) oder höher, mindestens zwei solche Mitarbeitende über die gesamte Vertragslaufzeit, vorherige Teilnahme an einer internen Schulung des Auftraggebers (ca. 6 Stunden). Beginn der Arbeiten bei Unfallinstandsetzungen spätestens fünf Werktage nach Meldung. Klebeprotokoll und Arbeitsprobe je Instandsetzungsmaßnahme sowie Leistungsnachweis je Fahrzeug. Einhaltung des Mindestlohngesetzes, des Lieferantenkodex der DVB AG und der Vertraulichkeitsvereinbarung. Einzelheiten ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung und dem Rahmenvertrag.
Vertraulichkeit: keine Angabe
E-Rechnung: Erforderlich
Elektronische Bestellung: wird genutzt
Elektronische Zahlung: wird genutzt
Vorbehaltene Ausführung: Nein
EU-Mittel: Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Rechtsschutz3 von 3 angegeben

Nachprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig, Braustr. 2, 04107 Leipzig
Fristen für Nachprüfungsanträge: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöß … ganz lesenkürzer
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 und 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ferner unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Zuschlag kann frühestens zehn Kalendertage nach Absendung der Information nach § 134 GWB auf elektronischem Weg erteilt werden. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit er erst nach wirksamer Zuschlagserteilung gestellt wird (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Im Übrigen wird auf die Fristen des § 135 Abs. 2 GWB verwiesen.
Beschaffungsübereinkommen (GPA): fällt nicht darunter

Zusätzliche Informationen2 von 2 angegeben

Hinweis: #Besonders auch geeignet für:other-sme# Der Auftraggeber behält sich vor, den Zuschlag auf der Grundlage der Erstangebote zu erteilen, ohne in Verhandlungen einzutreten. Die Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, wird nicht begrenzt. Alle geeigneten Bewerber werden zur Abga … ganz lesenkürzer
#Besonders auch geeignet für:other-sme# Der Auftraggeber behält sich vor, den Zuschlag auf der Grundlage der Erstangebote zu erteilen, ohne in Verhandlungen einzutreten. Die Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, wird nicht begrenzt. Alle geeigneten Bewerber werden zur Abgabe eines Erstangebots aufgefordert. Der Auftraggeber sichert eine Mindestabnahme von 50 Fahrzeugen zu (Höchstmenge 79 Fahrzeuge). Bei Unterschreitung erhält der Auftragnehmer je nicht abgerufenem Fahrzeug einen pauschalen Ausgleich nach Ziffer 3.2 des Rahmenvertrags. Der Rahmenvertrag enthält eine Preisgleitregelung (Ziffer 6.4 bis 6.7). Die Kommunikation erfolgt ausschließlich über das Vergabeportal www.dtvp.de. Teilnahmeanträge und Angebote sind in Textform über das Vergabeportal einzureichen.
Hinweis: #Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0CMTY7#

Bezeichnungen aus den amtlichen eForms-Codelisten (EU und eForms-DE). Maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.

AuftraggeberAlle Verfahren dieses Auftraggebers

Name: Dresdner Verkehrsbetriebe AG
Art: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
Anschrift: Trachenberger Str. 40, 01129 Dresden
Kontakt: einkauf-ersatzteile@dvbag.de

Bei uns erfasst

61Bekanntmachungen

6Zuschlagsmeldungen

Campuslinie TA 1.2 - Nossener Brücke / Nürnberger Straße - Lieferung von Beton- und Zweiblockschwellen01.11.2026 · 1 Angebot
Beschaffung von Bordrechnern sowie einem dazugehörigen Funk- und Audiomanagementsystem als Teilleistungen des Gesamtprojekts MIKT (Modernisierung der Informations- und Kommunikationstechnologien)31.10.2026 · 2 Angebote
Reparatur Niederflurgelenktriebwagen NGT D 12 DD 280922.10.2026 · 3 Angebote
Reparatur Niederflurgelenktriebwagen NGT DX DD 291220.02.2026 · 1 Angebot

Marktumfeldvon uns ausgewertet

Für CPV 502 (Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt) in Sachsen gibt es in den letzten 24 Monaten nur 1 Vergabemeldung. Kennzahlen zeigen wir ab 10.