Ertüchtigung Elsa-Fenske-Straße

a) Auftraggeber: Los 1, Baustelleneinrichtung, Baubegleitende Leistungen, Technische Bearbeitung: Offizielle Bezeichnung: Große Kreisstadt Radeberg; Bereich/Abteilung: Bauamt; Straße, Hausnummer: Markt 17-19; Postleitzahl: 01454; Ort: Radeberg; Land: DE; Telefon: +49 3528450266; E-Mail: u.schuster@stadt-radeberg.de Los 2, Verkehrsanlagen: Offizielle Bezeichnung: Große Kreisstadt Radeberg; Bereich/Abteilung: Bauamt; Straße, Hausnummer: Markt 17-19; Postleitzahl: 01454; Ort: Radeberg; Land: DE; Telefon: +49 3528450266; E-Mail: u.schuster@stadt-radeberg.de Los 3, Kanalbau: Offizielle Bezeichnung: Große Kreisstadt Radeberg; Bereich/Abteilung: Eigenbetrieb Abwasserentsorgung; Straße, Hausnummer: Markt 17-19; Postleitzahl: 01454; Ort: Radeberg; Land: DE; Telefon: +49 3528450266; E-Mail: u.schuster@stadt-radeberg.de Los 4, Öffentliche Beleuchtung - Tiefbauarbeiten: Offizielle Bezeichnung: Große Kreisstadt Radeberg; Bereich/Abteilung: Bauamt; Straße, Hausnummer: Markt 17-19; Postleitzahl: 01454; Ort: Radeberg; Land: DE; Telefon: +49 3528450266; E-Mail: u.schuster@stadt-radeberg.de Los 5, Trinkwasserleitung: Offizielle Bezeichnung: Wasserversorgung Bischofswerda GmbH; Straße, Hausnummer: Belmsdorfer Straße 27; Postleitzahl: 01877; Ort: Bischofswerda; Land: DE; Telefon: +49 3594777223; E-Mail: ivonne.schneider@wvbiw.de Los 6, Niederspannungsleitung - Tiefbauarbeiten: Offizielle Bezeichnung: SachsenEnergieBau GmbH; Straße, Hausnummer: Friedrich-List-Platz 2; Postleitzahl: 01069; Ort: Dresden; Land: DE; Telefon: +49 15221800266; E-Mail: soeren.seiler@sachsenenergie.de b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauvertrag e) Ort(e) der Ausführung: Los 1, Baustelleneinrichtung, Baubegleitende Leistungen, Technische Bearbeitung: Offizielle Bezeichnung: Große Kreisstadt Radeberg; Straße, Hausnummer: Elsa-Fenske-Straße; Postleitzahl: 01454; Ort: Radeberg; Land: DE Los 2, Verkehrsanlagen: Offizielle Bezeichnung: Große Kreisstadt Radeberg; Straße, Hausnummer: Elsa-Fenske-Straße; Postleitzahl: 01454; Ort: Radeberg; Land: DE Los 3, Kanalbau: Offizielle Bezeichnung: Große Kreisstadt Radeberg; Straße, Hausnummer: Elsa-Fenske-Straße; Postleitzahl: 01454; Ort: Radeberg; Land: DE Los 4, Öffentliche Beleuchtung - Tiefbauarbeiten: Offizielle Bezeichnung: Große Kreisstadt Radeberg; Straße, Hausnummer: Elsa-Fenske-Straße; Postleitzahl: 01454; Ort: Radeberg; Land: DE Los 5, Trinkwasserleitung: Offizielle Bezeichnung: Große Kreisstadt Radeberg; Straße, Hausnummer: Elsa-Fenske-Straße; Postleitzahl: 01454; Ort: Radeberg; Land: DE Los 6, Niederspannungsleitung - Tiefbauarbeiten: Offizielle Bezeichnung: Große Kreisstadt Radeberg; Straße, Hausnummer: Elsa-Fenske-Straße; Postleitzahl: 01454; Ort: Radeberg; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Verkehrsanlagen 60 m3 Oberboden abtragen 60 m3 Oberboden andecken 400 m2 Asphalt aufnehmen Gehwege 1050 m2 Asphalt fräsen 349 m3 Schichten ohne Bindemittel aufnehmen 625 m Bordsteine aufnehmen 135 m2 Pflasterdecke aufnehmen 407 m3 Boden lösen 1090 m2 Asphaltdeckschicht herstellen 1090 m2 Asphalttragschicht herstellen 560 m3 Frostschutzschichten 370 m Naturbordstein 255 m Betonbordstein 500 m2 Pflasterarbeiten

Kanalbau 193 m Rückbau Entwässerungsleitungen DN 150 bis DN 500 158 m Mischwasserkanal DN 300 Kunststoff, Tiefe bis 3,5 m 9 m Anschlussleitung DN 200 Kunststoff 81 m Anschlussleitung DN 150 Kunststoff 6 St Fertigteil-Schächte Beton DN 1000, Tiefe bis 3,5 m 6 St Straßenabläufe Beton 119 m ACO DRAIN® Entwässerungsrinne Monoblock RD 100 V, Kl. D 400

Tiefbau Öffentliche Beleuchtung und Kabelleerrohre 210 m Graben herstellen 16 m Kabelleerrohr 6 St Leuchtenfundamente

Trinkwasserleitung 25 m Rückbau vorh. Trinkwasserleitung bis DN 50 30 m Rückbau vorh. Trinkwasserleitung DN 80 bis DN 150 316 m3 Herstellung Leitungsgraben und Baugruben für Leitungsverlegung VSL und HAL 15 St Kopflöcher für Umbindungen/ Rückbau Armaturen 152 m3 Herstellung Rohrbettung und Leitungszone 190 m Druckrohrleitung PE 100-RC DN 150 53 m Druckrohr-Hausanschlussleitung PE 100-RC bis DN 50 2 St Unterflurhydranten 5 St KOS DN 80 bis 150

Elektroanlagen – Tiefbau Niederspannungskabel 220 m Herstellung Kabelgraben 17 St Kopflöcher für Umbindungen/ Rückbau Armaturen 18 m3 Kabelsand für Kabelumhüllung 88 m2 Kabelabdeckplatten des AG 7 m Kabelschutzrohr des AG g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: ja; Angebote können nur für alle Lose eingereicht werden (alle Lose müssen angeboten werden); Art und Umfang der Lose: 1 Hauptangebot für die Lose 1 bis 6 i) Ausführungsfristen: Los 1, Baustelleneinrichtung, Baubegleitende Leistungen, Technische Bearbeitung: Beginn: 31.08.2026, Ende: 31.12.2026, -; Los 2, Verkehrsanlagen: Beginn: 31.08.2026, Ende: 31.12.2026, -; Los 3, Kanalbau: Beginn: 31.08.2026, Ende: 31.12.2026, -; Los 4, Öffentliche Beleuchtung - Tiefbauarbeiten: Beginn: 31.08.2026, Ende: 31.12.2026, -; Los 5, Trinkwasserleitung: Beginn: 31.08.2026, Ende: 31.12.2026, -; Los 6, Niederspannungsleitung - Tiefbauarbeiten: Beginn: 31.08.2026, Ende: 31.12.2026, - j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen. - k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. - l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3417913/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 06.08.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 08.09.2026 p) Angebote sind schriftlich (Papierform) zu richten an: siehe Buchstabe a). q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Los 1, Baustelleneinrichtung, Baubegleitende Leistungen, Technische Bearbeitung: Datum: 06.08.2026, 10:00 Uhr; Ort: Hauptstraße 2, Fraktionszimmer, 01454 Radeberg; Personen, die anwesend sein dürfen: berechtigte Personen; Los 2, Verkehrsanlagen: Datum: 06.08.2026, 10:00 Uhr; Ort: Hauptstraße 2, Fraktionszimmer, 01454 Radeberg; Personen, die anwesend sein dürfen: berechtigte Personen; Los 3, Kanalbau: Datum: 06.08.2026, 10:00 Uhr; Ort: Hauptstraße 2, Fraktionszimmer, 01454 Radeberg; Personen, die anwesend sein dürfen: berechtigte Personen; Los 4, Öffentliche Beleuchtung - Tiefbauarbeiten: Datum: 06.08.2026, 10:00 Uhr; Ort: Hauptstraße 2, Fraktionszimmer, 01454 Radeberg; Personen, die anwesend sein dürfen: berechtigte Personen; Los 5, Trinkwasserleitung: Datum: 06.08.2026, 10:00 Uhr; Ort: Hauptstraße 2, Fraktionszimmer, 01454 Radeberg; Personen, die anwesend sein dürfen: berechtigte Personen; Los 6, Niederspannungsleitung - Tiefbauarbeiten: Datum: 06.08.2026, 10:00 Uhr; Ort: Hauptstraße 2, Fraktionszimmer, 01454 Radeberg; Personen, die anwesend sein dürfen: berechtigte Personen t) Sicherheiten: Sicherheiten für Vertragserfüllung und Mängelansprüche u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: keine gemäß §16 VOB/B (ohne verlängerte Frist f. Schlussrechnung) v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerische Haftung mit bevollmächtigtem Vertreter w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Nachweise entsprechend VOB/A, § 6 Abs. 3; Die Bieter müssen mit Angebotsabgabe und während der Werkleistung die fachliche Qualifikation (Fachkunde, technische Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit der technischen Vertragserfüllung) und Gütesicherung des Unternehmens nachweisen. Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL - GZ 961 - Beurteilungsgruppe AK 2 sowie eine gültige DVGW-Zulassung W 3 pe, ge oder höher nach GW 301 sind zu erfüllen und nachzuweisen. Der Nachweis gilt als erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen und die Gütesicherung des Unternehmens nach Gütesicherung Kanalbau RAL - GZ 961 mit dem Besitz des entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau für die geforderten Beurteilungsgruppen nachweist. Der Nachweis gilt insbesondere als gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch einen Prüfbericht entsprechend Güte- und Prüfbestimmungen Abschnitt 4.1 für die geforderten Beurteilungsgruppen nachweist und eine Verpflichtung vorlegt, dass der Bieter im Auftragsfall für die Dauer der Werkleistung einen Vertrag zur Gütesicherung Kanalbau RAL - GZ 961 entsprechend Abschnitt 4.3 abschließt und die zugehörige "Eigenüberwachung" entsprechend Abschnitt 4.2 durchführt.

Präqualifizierte Unternehmen können anstelle der Angaben nach § 6 Abs. 3 VOB/A im Angebotsschreiben die Nummer angeben, unter der sie in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) eingetragen sind. x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen; Bereich/Abteilung: VOB-Prüfstelle; Straße, Hausnummer: Stauffenbergallee 2; Postleitzahl: 01099; Ort: Dresden; Land: DE

Baustelleneinrichtungen/ Baustellensicherung/ Bauzäune,Straßenbau/ Tiefbau/ Erschließung (Komplettleistung),Straßenbau,Straßenbeleuchtung/ Beleuchtungsanlagen im Freien,Entwässerungskanäle,Trinkwasserleitungen,Erdverlegte Kabel