Zum Inhalt
Menü
Frist abgelaufenEU-weitPlanung

81314609-Consultancy services for the project Strong Water Utilities in Jordan

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH · Eschborn, Hessen

Aktenzeichen 81314609veröffentlicht 03.04.2025DienstleistungenVerhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb

Teilnahmefristseit 552 Tagen abgelaufen

Dieses Verfahren ist abgeschlossen oder älter. Die Seite bleibt zur Information erreichbar.

Diese Frist ist vorbei. Das läuft gerade

Offene Ausschreibungen derselben Leistung im Gebiet Main-Taunus-Kreis.

Alle Ausschreibungen: Planung in Hessen (112 offen)

Auf einen Blick

Art des Auftrags
Dienstleistungen
Geschätzter Wert
keine Angabe
Laufzeit
31 Monatebis zu 2 Verlängerungen
Lose
1
Rahmenvereinbarung
nein
Ort der Leistung
Eschborn65760, Main-Taunus-Kreis, Hessen
Einreichung
elektronisch: Erforderlichausschreibungen.giz.de

Schnellprüfung für Bieter

  • Unterlagen frei zugänglichja
  • Elektronische Einreichung verpflichtendja
  • Nebenangebote zugelassennein
  • Mehrere Hauptangebote zugelassennein
  • Laut Auftraggeber für KMU geeignetnein
  • Sicherheiten verlangtja
  • Teilnahme vorbehalten (z. B. Werkstätten)keine Angabe
  • E-Rechnung verpflichtendja
  • Vertraulichkeitserklärung verlangtkeine Angabe
  • Elektronische Auktionnein
  • Aus EU-Mitteln finanziertnein
  • Wiederkehrender Auftragkeine Angabe

Einordnungvon uns ausgewertet

Wer darf bieten?

Zuerst bewerben sich Unternehmen mit einem Teilnahmeantrag, danach geben ausgewählte Bewerber Angebote ab.

Wird verhandelt?

Über Inhalt und Preis der Angebote kann verhandelt werden. Oft behält sich die Vergabestelle vor, den Zuschlag ohne Verhandlung zu erteilen: Das erste Angebot sollte dann schon das letzte sein.

Was jetzt zu tun ist

Teilnahmeantrag bis zur Teilnahmefrist einreichen und das Erstangebot so kalkulieren, als gäbe es keine Verhandlungsrunde.

Bei dieser Vergabestelle vergehen von der ersten Meldung bis zum Ergebnis im Mittel 122 Tage (270 Verfahren, 24 Monate).

Sie erhält im Median 3 Angebote je Los (1.003 Lose mit Angabe).

Die Gewichtung von Preis und Leistung steht nicht in der Bekanntmachung, nur in den Vergabeunterlagen.

Unterlagen schon heruntergeladen? Vergabeunterlagen prüfen (Team): Fristen, Gewichtung, Mengen, Zertifikate und Fehler im Preisblatt.

Fristen und TermineStand 10.11.2026

  1. Veröffentlichung
    vor 19 Monaten
  2. Fragen bis 23:59 Uhr
    an Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
    vor 19 Monaten
  3. Teilnahmeanträge bis 12:00 Uhr
    vor 18 Monaten
  4. Heute

Beschreibung

Chronic water scarcity is one of the key obstacles to Jordan"s development. Efforts to reform the supply situation in recent years have been outweighed by the effects of a growing population and high demand. This rapid population growth, along with agricultural expansion and the impacts of global climate change, have increased the pressure on Jordan"s scarce water resources, which have been heavily overused for years. The effects of climate change will significantly reduce the available water resources over the next 20 years (15% by 2040). Also, energy costs for the water sector have increased with the costs of operation reaching more than 50 per cent of the water sector bill in 2021. In the new Jordanian Water Strategy (National Water Strategy 2023 - 2040), measures have been formulated for more efficient management of water resources. Water Authority of Jordan (WAJ), and Water Utilities (WU) now have binding targets for reducing energy costs and water losses (2% per year). The main objective of the Strong Water Utilities (SWU) project is to improve Jordanian water sector main actors" capacity to reduce water losses and energy consumption as well as wastewater management and rural drinking water supply. The SWU aims also to establish processes for reducing water losses by coordinating tasks across responsible units and providing expert advice for standardized operations in WUs. This includes setting up integrated data management tools (for example Technical Asset Management). Also, institutionalize Energy Management System (EnMS) within WUs by improving the skills of professionals and managers within established energy units, continuing identification of measures for energy efficiency, and expanding EnMS (Horizontally by covering more facilities and different facility types, and vertically by anchoring processes in water sector). Additionally, the SWU supports the improvement of wastewater treatment plants operation to be more effective in alignment of operations with the Technical Sustainable Management (TSM) standard. The SWU empowers women's groups in rural areas in Jordan to negotiate concrete measures with WUs to improve the water supply in their villages and support their implementation, helping them communicate their needs and develop community-specific solutions. Consequently, the economic efficiency of water utilities and thus supply quality and safety in the sector are increased. The relevant actors, i.e., the Ministry of Water and Irrigation (MWI), WAJ and WUs are strengthened in their respective roles and functions. The project includes four major fields of action: 1. Water loss reduction (non-revenue water) 2. Sustainable Energy Management (ISO 50001 EnMS) 3. Improving Wastewater treatment operation 4. Empowering women in rural areas The project will help to mitigate climate change by directly reducing greenhouse gas emissions. The project also supports in improving the operations of the water utilities and internal planning and implementation processes towards less water loss and higher energy efficiency. Furthermore, through effective data management tools, the water sector will be enabled to monitor and evaluate its performance for optimisation. With significant investments in infrastructure already ongoing or upcoming, essential pre-requisites are in place for the measures of the project to lead to lasting improvements. The current focus is on the sustainable establishment of the EnMS in the sector, with tailor-made capacity development measures for the specialists and managers of the energy units in WAJ and WUs to consolidate what has been achieved. The introduction of digital tools supports the standardized and state-wide anchoring of NRW processes and energy management. Important prerequisites for the further improvement of the wastewater treatment plants operations at the technical level and replicating approaches to empower women from rural communities to participate in multi-stakeholder processes.

Beschreibung des Loses

The Jordanian water sector plays a critical role in the nation"s development, serving as a vital resource for agriculture, industry, and domestic sides in the country. At a share of around 9% , the water sector is one of Jordan's largest single consumers of electricity, and the trend is rising. The energy cost is considered one of the big challenges as it is made up around half of the operation and maintenance cost of water and wastewater services in the sector . High rates of drinking water loss (over 50%), which can be traced back to combination of illegal use and connections on supply networks, vandalism and leakage , increase the pressure on water resources and significantly reduce the economic efficiency of the Jordanian water sector. Not forgetting the effects of climate change will significantly reduce the available water resources over the next 20 years (15% by 2040). There are more than 1,000 water (pumping stations, water treatment plants, lifting stations, desalination plants, and wells) and wastewater facilities in the sector, distributed across the country with operational responsibility for these facilities distributed under three main Water Utilities (WU"s) (Yarmouk in Northern governorates, Miyahuna in middle governorates and Aqaba in Southern governorates), around 47% of these facilities are covered by Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) which is considered the main source of master data (energy, water, and operational data). While it is planned to reach 100% coverage within coming 3 years, dealing with data within the sector is still a major challenge! Whether dynamic or static, end-to-end data journey from its sources (field meters and sensors), to transmitting it by local RTU or PLC through communication channels (wired, wireless or even satellite) to SCADA centers, store it and process it in various database and finally interpret data according to used system by the end user (Operational by SCADA or technical by enterprise resource planning (ERP)). This paly a vital role in the efforts of standardized and state-wide anchoring of NRW processes and energy management. GIZ acknowledges the different dimensions of Jordan"s water sector challenges. Consequently, German development cooperation will continue to offer support through short and medium-term oriented activities as well as long-term oriented measures aiming at efficient management of water resources to secure the future water supply of the country. The scope of work will be divided into three main work packages, where each package targeted specific items (total of 5 sites: three water companies, water authority of Jordan and Jordan valley authority). WP 1 - titled "Water loss reduction (non-revenue water)", aims to institutionalize processes to reduce water losses in the responsible units of the ministry of water and irrigation and the Water Utilities (WU"s). WP 2 - titled "Sustainable Energy Management (ISO 50001 EnMS)" aims to institutionalize energy management in the energy units of Water Authority of Jordan and WU"s. WP 3 - titled "Improving Wastewater treatment operation", aims to improve the basis for the operation of wastewater treatment plants in terms of environmental compatibility and technical standards.

Bedingungen

Zuschlag0 von 1 angegeben

Kriterien
keine Angabe

Eignung6 von 6 angegeben

Kriterium
1) Declaration on the average annual turnover for the last 3 financial years (last-but-4 financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year): at least 2,000,000 EUR (two millions). 2) Declaration on the average number of employees and managers for the past three calendar years: at least 20 persons. The relevant form provided by GIZ is to be used.
Kriterium
A. Further eligibilty criteria 1) Name and address of the company, legal form, registered office (country), owners and controlling parties, commercial register number/dirstrict court, bank account, tax number, VAT identification number, brief company profile and contact in event of queries. 2) S … ganz lesenA. Further eligibilty criteria 1) Name and address of the company, legal form, registered office (country), owners and controlling parties, commercial register number/dirstrict court, bank account, tax number, VAT identification number, brief company profile and contact in event of queries. 2) Self-declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act Against Restraints of Competition (GWB), section 22 of the German Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) and EU-Russian sanctions as well as that in the last three years no custodial sentence of more than three years or a fine of more than 90 daily rates or a fine of more than two thousand five hundred euros, which resulted in an entry in the Competition Register, been imposed for noncompliance as specified in section 124 (2) of the German Act against Restraints on Competition (GWB) apply. 3) If a candidate/tenderer wishes to use the capacities of another company for the execution of the contract or to prove his/her eligibility, she/he must prove by submitting a declaration of commitment that the corresponding capacities are available to him/her for the execution of the contract and a declaration that no grounds for exclusion pursuant to Section 123 GWB and/or Section 124 GWB apply to them must be submitted. For the purpose for eligibility through reliance upon the capacities of other entities, please use the form provided by GIZ. 4) In the case of participation as a bidding consortium: tenderers must appoint a leading member and authorise this member to represent the group and to receive payments with discharging effect also for the other members. A corresponding agreement, signed by all members, must be attached to the application for participation. For this purpose, the form provided by GIZ must be used. The relevant form provided by GIZ is to be used. If more than 5 requests to participate are submitted, a selection on the basis of the follwoing criteria will be made and tenders only from the 5 candidates with the highest scores will invited. We reserve the right to cancel the procurement procedure if we receive fewer than 3 requests to participate. The selction criteria are as follows (see also the eligibility grid): B. Selection criteria (weighted criteria according to the eligibilty assessment grid): I. Technical experience 1. Consultancy in Non-Revenue Water: 20 % 2. Consultancy in Energy Management in Water Sector: 20 % 3. Consultancy in Technical Asset Management: 10 % 4. Consultancy in Wastewater Management and Operation: 10 % 5. Consultancy in Industrial Wastewater Management: 10 % II. Regional experience MENA Region: 20 % III. Experience of development projects (ODA-financed) Experience of development projects (at least 50% ODA-financed): 10 %
Kriterium
1) Extract from the commercial register or equivalent evidence/proof in English or German (not older than six months).
Kriterium
It is necessary to provide (1) at least four reference projects in the technical field: "a) one project in Capacity Development in Non-Revenue Water b) one project in Energy Management in the Water Sector, and c) two projects in Wastewater Management"; (2) and at least two reference projects i … ganz lesenIt is necessary to provide (1) at least four reference projects in the technical field: "a) one project in Capacity Development in Non-Revenue Water b) one project in Energy Management in the Water Sector, and c) two projects in Wastewater Management"; (2) and at least two reference projects in the MENA-Region, thereof at least one must be in the above mentioned fields a), b) and/or c). Each of the reference projects must be in the last 60 months (deadline: date of publication of invitation to tender) with a minimum commission value of at least 250,000 EUR. The relevant countries are listed in the tender documents. The relevant form provided by GIZ is to be used.
Nachreichen von Unterlagen
Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen.
Ausschlussgründe
Rein nationale Ausschlussgründe, Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren, Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung, Bildung krimineller Vereinigungen, Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen, Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen, Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung, Betrug ode … ganz lesenRein nationale Ausschlussgründe, Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren, Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung, Bildung krimineller Vereinigungen, Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen, Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen, Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung, Betrug oder Subventionsbetrug, Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung, Zahlungsunfähigkeit, Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen, Insolvenz, Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens, Interessenkonflikt, Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung, Schwere Verfehlung, Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags, Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen, Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen, Einstellung der beruflichen Tätigkeit, Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben, Bildung terroristischer Vereinigungen

Laufzeit und Umfang4 von 6 angegeben

Vertragsbeginn
keine Angabe
Vertragsende
keine Angabe
Dauer
31 Monate
Verlängerung
bis zu 2-mal: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
Optionen
GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
Rahmenvereinbarung
nein

Angebot und Einreichung8 von 9 angegeben

Elektronische Einreichung
Erforderlich
Einreichung über
ausschreibungen.giz.de
Sprache
Englisch
Nebenangebote
Nicht zulässig
Mehrere Hauptangebote
Nicht zulässig
Elektronischer Katalog
Nicht zulässig
Bindefrist
238 Tage
Angebotsöffnung
keine Angabe
Sicherheiten
verlangt: An advance payment guarantee may be required.

Ausführung7 von 8 angegeben

Ausführungsbedingungen
Leistung: The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents.
Vertraulichkeit
keine Angabe
E-Rechnung
Erforderlich
Elektronische Bestellung
wird genutzt
Elektronische Zahlung
wird genutzt
Vorbehaltene Ausführung
Nein
Strategische Beschaffung
Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt, Erfüllung sozialer Zielsetzungen
EU-Mittel
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Rechtsschutz3 von 3 angegeben

Nachprüfungsstelle
Vergabekammern des Bundes, Kaiser-Friedrich-Straße 16, 53113 Bonn
Fristen für Nachprüfungsanträge
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a co … ganz lesenAccording to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice. 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Beschaffungsübereinkommen (GPA)
fällt darunter

Zusätzliche Informationen1 von 1 angegeben

Hinweis
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YTMX59FP2 All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.

Bezeichnungen aus den amtlichen eForms-Codelisten (EU und eForms-DE). Maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.

AuftraggeberZur Seite der Vergabestelle

Mehr von Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Alle 64 offenen Ausschreibungen von Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, dazu Zuschläge und Auftragnehmer

Marktumfeldvon uns ausgewertet

Für CPV 718 (Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle) in Hessen gibt es in den letzten 24 Monaten nur 5 Vergabemeldungen. Kennzahlen zeigen wir ab 10.

Preise und WettbewerbPremium

Ähnliche offene Ausschreibungen

Quelle: Bekanntmachungsservice des Bundes (oeffentlichevergabe.de), Lizenz CC0. Stand der Daten: 04.11.2026. Maßgeblich ist allein die Originalbekanntmachung. Kennung ace0d804-01a4-40ee-98f7-b8b7f8d5b92f.