Zum Inhalt
Menü
Frist abgelaufenEU-weitIT-DienstleistungenIT und Software

81307894-Supply, install, test and commission of Water and Energy Data Management System for Jordanian water sector

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH · Eschborn, Hessen

Aktenzeichen 81307894veröffentlicht 05.06.2024DienstleistungenVerhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb

Teilnahmefristseit 854 Tagen abgelaufen

Dieses Verfahren ist abgeschlossen oder älter. Die Seite bleibt zur Information erreichbar.

Diese Frist ist vorbei. Das läuft gerade

Offene Ausschreibungen derselben Leistung in Hessen.

Alle Ausschreibungen: IT-Dienstleistungen in Hessen (28 offen)

Auf einen Blick

Art des Auftrags
Dienstleistungen
Geschätzter Wert
keine Angabe
Laufzeit
44 Monate01.12.2024 – 31.07.2028
Lose
1
Rahmenvereinbarung
nein
Ort der Leistung
Eschborn65760, Main-Taunus-Kreis, Hessen
Einreichung
elektronisch: Erforderlichausschreibungen.giz.de

Schnellprüfung für Bieter

  • Unterlagen frei zugänglichja
  • Elektronische Einreichung verpflichtendja
  • Nebenangebote zugelassennein
  • Mehrere Hauptangebote zugelassennein
  • Laut Auftraggeber für KMU geeignetnein
  • Sicherheiten verlangtja
  • Teilnahme vorbehalten (z. B. Werkstätten)keine Angabe
  • E-Rechnung verpflichtendja
  • Vertraulichkeitserklärung verlangtkeine Angabe
  • Elektronische Auktionnein
  • Aus EU-Mitteln finanziertnein
  • Wiederkehrender Auftragkeine Angabe

Einordnungvon uns ausgewertet

Wer darf bieten?

Zuerst bewerben sich Unternehmen mit einem Teilnahmeantrag, danach geben ausgewählte Bewerber Angebote ab.

Wird verhandelt?

Über Inhalt und Preis der Angebote kann verhandelt werden. Oft behält sich die Vergabestelle vor, den Zuschlag ohne Verhandlung zu erteilen: Das erste Angebot sollte dann schon das letzte sein.

Was jetzt zu tun ist

Teilnahmeantrag bis zur Teilnahmefrist einreichen und das Erstangebot so kalkulieren, als gäbe es keine Verhandlungsrunde.

Bei dieser Vergabestelle vergehen von der ersten Meldung bis zum Ergebnis im Mittel 122 Tage (270 Verfahren, 24 Monate).

Sie erhält im Median 3 Angebote je Los (1.003 Lose mit Angabe).

Die Gewichtung von Preis und Leistung steht nicht in der Bekanntmachung, nur in den Vergabeunterlagen.

Unterlagen schon heruntergeladen? Vergabeunterlagen prüfen (Team): Fristen, Gewichtung, Mengen, Zertifikate und Fehler im Preisblatt.

Fristen und TermineStand 10.11.2026

  1. Veröffentlichung
    vor 29 Monaten
  2. Fragen bis 23:59 Uhr
    an Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
    vor 28 Monaten
  3. Teilnahmeanträge bis 12:00 Uhr
    vor 28 Monaten
  4. Vertragsbeginn
    Laufzeit bis 31.07.2028
    vor 23 Monaten
  5. Heute

Beschreibung

Chronic water scarcity is one of the key obstacles to Jordan"s development. Efforts to reform the supply situation in recent years have been outweighed by the effects of a growing population and high demand. This rapid population growth, along with agricultural expansion and the impacts of global climate change, have increased the pressure on Jordan"s scarce water resources, which have been heavily overused for years. Also, energy costs for the water sector have increased with the costs of operation reaching more than 50 per cent of the water sector bill in 2021. Against this backdrop of growing demand from several directions for an increasingly scarce resource, the Jordanian government is very interested in harnessing the potential of Renewable Energy (RE) technologies and improving Energy Efficiency (EE) in the water sector to improve financial sustainability. The main objective of the EEWS project is to improve energy efficiency in the water sector through anchoring central elements of a functional energy management system compliant with ISO 50001. The EEWS aims also to support increasing the accuracy and the utility of water and energy data for planning and monitoring purposes. This means eliminating existing obstacles in the enabling environment (for example, inadequate institutional structures and processes, lack of knowledge, data, and skills), developing facilitating mechanisms and tools (e.g., water and energy data management system), and thus inducing a change in the system. Consequently, the economic efficiency of water utilities and thus supply quality and safety in the sector are increased. Additionally, the EEWS supports the water and energy nexus to plan and implement joint projects toward having win-win solutions that lead to reducing financial burdens on both sectors. The project combines energy-related, methodological, and process consulting with measures to optimize energy management and renewable energy deployment in selected operational units (multi-level and multi-stakeholder approaches) of the water sector. The relevant actors, i.e., Water Authority of Jordan (WAJ), the Ministry of Water and Irrigation, and the Water Supply Companies (WSCs) are strengthened in their respective roles and functions. Cooperation with the private sector is facilitated where feasible, e.g., as investors in EE/RE measures or as service providers, for example through performance-based maintenance contracts. The project includes five major fields of action: 1. Energy Management System (EnMS) 2. Data Management 3. EE and RE Investments (Budgeting) 4. Improvement of Operation 5. Water Energy Food Environment (WEFE) NEXUS Along with providing sustainable electricity and increasing the use of RE in the water sector, the project will help to mitigate climate change by directly reducing greenhouse gas emissions. The project also supports in improving the operations of the water utilities and internal planning and implementation processes towards higher EE. Furthermore, through effective EnMS, the water sector will be enabled to monitor and evaluate its performance for optimisation. The Energy Management System (EnMS) is being implemented in the Jordanian Water Sector since 2019 with the support of the project. This includes designing and implementing standardized processes and structures for the sector according to ISO 50001. The support of the project focuses on the application of the EnMS central elements, that support the water companies and thus the entire water sector in enhancing their energy performance and reducing the operational costs. This is achieved by increasing data reliability and utilisation, and by developing the technical and organisational capacities of water companies to help them take better decisions at the technical and managerial level. The cooperation between the water and energy sectors has improved and started specific projects and activities to improve the cost recovery of the water sector.

Beschreibung des Loses

Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) is the main source of master data (energy, water, and operational data) in the Jordanian water sector, it covers around 47% of the total sector operational facilities spread across the country and it is planned to reach 100% coverage within coming 3 years. Data is collected in three main SCADA centers; each one is operated by an independent water company and covers specific areas. An evidence based EnMS has been implemented in Jordan Water Sector since 2019 supported by GIZ. This includes designing and implementing processes and structures for the sector according to the ISO 50001 standard-specific cycle (Commit-Plan-Do-Improve). EnMS is data-centric, where most of the EnMS activities depend on data. Assuming that water facilities static data might be collected/updated once a year, while dynamic data must be always available and collected on a regular basis to identify and monitor Energy Performance Indicators as well as other operational parameters for water facilities and act accordingly. Energy teams conduct data analytics using customized Excel-based tools aligned with ISO 50001 that are designed specifically for Jordan's Water Sector. These tools are used to mainly: - Monitor energy-related parameters in water facilities - Establish energy baselines and identify Energy Performance Indicators (EnPI"s) - Validate electric utility energy bills - Benchmark water facilities using monitoring operational KPIs - Conduct Measurement and Verification analysis - Regular review of energy performance and EnMS effectiveness - Develop Quarterly Monitoring Reports (QMR)

In addition, the Third National Water Master Plan (NWMP) is a cornerstone in Jordan's water sector, aiming to establish a robust framework for rational water resources management aligned with national socio-economic goals. Through GIZ, efforts are concentrated on finalizing NWMP-3 and establishing a Digital National Water Master Plan Platform. This platform, a dynamic tool accessible through the NWMP application, serves various functions from presenting current water sector status to facilitating future planning and decision-making. Additionally, GIZ extends its support to Utilities Performance Monitoring Unit (UPMU) for enhancing water utilities' operational efficiency and accountability, while also aiding in the development of bulk water management tools and digitalization strategies to ensure sustainable water governance in Jordan. Therefore, it is proposed that WE-DMS shall attempt to provide a strategic and dynamic solution to support gathering, maintaining, analysing and visualizing water and energy data within an integrated data management environment. Transform data into useful information and by this support monitor water/ energy performance indicators, optimize operation and decision-making to improve water/ energy performance and usage is the final goal of implementing the WE-DMS across the water sector in Jordan. Covering the whole EnMS processes as per ISO 50001, as well as the NWMP, the performance monitoring of the companies and the bulk water management necessitate the integration to the existing systems and processes related to water and energy data and aligning them with ISO 27001 and the sector's energy-related data governance framework. As per the requirements of ISO 27001:2022, it is essential to consider related information security controls to ensure the confidentiality, integrity, and availability of the data, and the WE-DMS reliability and sufficient performance. The scope of work will be divided into three phases where each phases targeted specific sites (total of 5 sites: three water companies, water authority of Jordan and Jordan valley authority). It is expected to integrate learnings from phase 1 into the phase 2 and phase 3. A parallelization of turnkey implementation in phase 2 and 3 is a must in order to reach the overall project goal on time, ensuring the overall quality of the result. Each phase (1-3) consists of set of work packages, where WP 1 - Kick-off and Implementation Plan: Draft implementation plan, which is presented and aligned in kick-off meeting with key stakeholders in each targeted site. WP 2 - Sourcing of Hardware, Software and Licenses, and Technical Implementation: Acquire hardware and software licenses for the WE-DMS across targeted sites. Set up infrastructure, configure and implement the WE-DMS for targeted sites, ensuring alignment with ToR requirements. Then establish an Intrusion Detection System. WP 3 - Testing & Quality Assurance, Documentation and Training: Provide the required trainings to the targeted staff in the water sector on solution operation, uses, and maintenance. Solution testing and commissioning, as per requirements mentioned in this ToR and relevant annexes. In addition to related standards and procedures and provide latest documentation for inspection at any time. WP 4 - Support and Operation: Provide support for and operation of the system for three years starting the day after acceptance.

Bedingungen

Zuschlag0 von 1 angegeben

Kriterien
keine Angabe

Eignung7 von 7 angegeben

Kriterium
1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at least: 2.500.000 EUR 2. Average number of employees and managers in the last three calendar years, at least 20 persons
Kriterium
A technical ranking on the basis of the assessment criteria listed below will be used to obtain the named number of 5 tenderers that will be requested to submit a tender. This will be applied in cases where more than 5 requests to participate that meet the above minimum requirements for tenderer eli … ganz lesenA technical ranking on the basis of the assessment criteria listed below will be used to obtain the named number of 5 tenderers that will be requested to submit a tender. This will be applied in cases where more than 5 requests to participate that meet the above minimum requirements for tenderer eligibility have been received. More than the required number of references may be provided but the number of 10 references should not be exceeded. If you are participating in the procedure as part of a candidate/bidding consortium, please note that the total number of references for all members of the consortium combined should not exceed 10. Only references that have the required minimum commission value of EUR 100.000,00 will be assessed. Only references that have started and/or finished in the last six years will be assessed. If a reference project satisfies both the minimum criteria and the weighted criteria, it will be counted for both assessments. Only reference projects will be assessed if the reference project description clearly explains why the reference meets the required technical eligibility criterion and makes it possible to clearly assign the reference to a required eligibility criterion. The maximum number of points that can be achieved per weighted criterion is 10 points. A selection will be made under all eligible participants based on the following criteria: 1. ISO 50001 Energy Data Management turnkey projects integrated in sites with multiple databases (more than two) 20% 2. Hybrid solution deployment (on-premise and cloud) 20% 3. ISO50001 Energy Data Management turnkey project tailored to water supply utility 20% 4. Regional experience in Jordan 40%
Kriterium
1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal provisions of the country of origin. 2. No grounds for exclusion pursuant to § 123, § 124 GWB, § 22 LkSG, EU-Russia Sanction regulation 3. Declaration of bidding consortium and/or declaration of subcontractors (if applicable)
Kriterium
1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 100.000 EUR. 2. At least 5 reference projects in the technical field Energy Data Management for large organziations whom have more than 250 staff and at least 2 reference projects in the region Europ … ganz lesen1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 100.000 EUR. 2. At least 5 reference projects in the technical field Energy Data Management for large organziations whom have more than 250 staff and at least 2 reference projects in the region Europe or MENA in the last 6 years 3. The bidder provides ISO 50001 compliant (end-to-end energy management capabilities) solutions
Nachreichen von Unterlagen
Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist teilweise ausgeschlossen.
Ausschlussgründe
Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren, bankruptcy, Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung, cred-arran, Bildung krimineller Vereinigungen, Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen, Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen, Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung, Betrug oder Subvent … ganz lesenMit Insolvenz vergleichbares Verfahren, bankruptcy, Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung, cred-arran, Bildung krimineller Vereinigungen, Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen, Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen, Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung, Betrug oder Subventionsbetrug, Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung, Zahlungsunfähigkeit, Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen, Insolvenz, Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens, Interessenkonflikt, Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung, Schwere Verfehlung, Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags, Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen, Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen, Einstellung der beruflichen Tätigkeit, Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben, Bildung terroristischer Vereinigungen
Begrenzung der Bewerberzahl
5 bis 5 Bewerber

Laufzeit und Umfang3 von 5 angegeben

Vertragsbeginn
01.12.2024
Vertragsende
31.07.2028
Verlängerung
keine Angabe
Optionen
keine Angabe
Rahmenvereinbarung
nein

Angebot und Einreichung8 von 9 angegeben

Elektronische Einreichung
Erforderlich
Einreichung über
ausschreibungen.giz.de
Sprache
Englisch
Nebenangebote
Nicht zulässig
Mehrere Hauptangebote
Nicht zulässig
Elektronischer Katalog
Nicht zulässig
Bindefrist
175 DAYS
Angebotsöffnung
keine Angabe
Sicherheiten
verlangt: Advance payment guarantee, see. procurement documents.

Ausführung7 von 8 angegeben

Ausführungsbedingungen
Leistung: The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents.
Vertraulichkeit
keine Angabe
E-Rechnung
Erforderlich
Elektronische Bestellung
wird genutzt
Elektronische Zahlung
wird genutzt
Vorbehaltene Ausführung
Nein
Strategische Beschaffung
Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt, Innovative Beschaffung
EU-Mittel
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Rechtsschutz3 von 3 angegeben

Nachprüfungsstelle
Vergabekammern des Bundes, Kaiser-Friedrich-Straße 16, 53113 Bonn
Fristen für Nachprüfungsanträge
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a co … ganz lesenAccording to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected; 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice; 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids; 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Beschaffungsübereinkommen (GPA)
fällt darunter

Zusätzliche Informationen2 von 2 angegeben

Hinweis
The tender is suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs). For purely technical reasons, "no" is shown for the suitability of the tender for SMEs.
Hinweis
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1U7ZA4MX Communication / questions can only be submitted using GIZ"s eProcurement Tender Platform for the award of contracts.

Bezeichnungen aus den amtlichen eForms-Codelisten (EU und eForms-DE). Maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.

AuftraggeberZur Seite der Vergabestelle

Anschrift
Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5, 65760 Eschborn
Kontakt
giz-vergabe@bho-legal.com
Auskünfte
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbHgiz-vergabe@bho-legal.com

Mehr von Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Alle 65 offenen Ausschreibungen von Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, dazu Zuschläge und Auftragnehmer

Marktumfeldvon uns ausgewertet

Vergabemeldungen der letzten 24 Monate mit Hauptgegenstand CPV 720 (IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung) in Hessen. Abgeleitet aus veröffentlichten Bekanntmachungen, keine amtliche Statistik. Zuschlagswerte unter 1.000 € zählen wir als Platzhalter nicht mit.

223vergebene Aufträge
2Angebote je Los im Median (282 Lose mit Angabe)
596.259 €Zuschlagswert im Median
391.526 € – 1,09 Mio. €mittlere Hälfte, 46 Werte

Mehr Marktdaten, Vergabestellen und offene Ausschreibungen: IT-Dienstleistungen in Hessen (28 offen)

Häufige Zuschlagsempfänger

Preise und WettbewerbPremium

Ähnliche offene Ausschreibungen

Quelle: Bekanntmachungsservice des Bundes (oeffentlichevergabe.de), Lizenz CC0. Stand der Daten: 04.11.2026. Maßgeblich ist allein die Originalbekanntmachung. Kennung 47b96adf-0587-48bc-a3a7-e3dd31c55baf.