Wissenschaftliche Überarbeitung der geologischen Abteilung des Karasek-Museums in zwei Losen (Los 1: wissenschaftliche Überarbeitung der geologischen Abteilung; Los 2: touristische Erschließung)

a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Los 1, Dienstleistungen zur wissenschaftlichen Überarbeitung der geologischen Abteilung: Name des Auftraggebers: Stadt Seifhennersdorf; Straße, Hausnummer: Rathausplatz 1; Postleitzahl: 02782; Ort: Seifhennersdorf; Land: Deutschland; Los 2, Dienstleistungen zur touristischen Erschließung: Name des Auftraggebers: Stadt Seifhennersdorf; Straße, Hausnummer: Rathausplatz 1; Postleitzahl: 02782; Ort: Seifhennersdorf; Land: Deutschland; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o. b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur elektronisch abgegeben werden; Anschrift, an die die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: www.evergabe.de d) Art und Umfang der Leistung: Wissenschaftliche Überarbeitung der geologischen Abteilung des Karasek-Museums in zwei Losen (Los 1: Dienstleistungen zur wissenschaftlichen Überarbeitung der Abteilung; Los 2: Dienstleistungen zur touristischen Erschließung ); Orte der Leistungserbringung: Los 1, Dienstleistungen zur wissenschaftlichen Überarbeitung der geologischen Abteilung: Postleitzahl: 02782; Ort: Seifhennersdorf; Land: Deutschland; Los 2, Dienstleistungen zur touristischen Erschließung: Postleitzahl: 02782; Ort: Seifhennersdorf; Land: Deutschland e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: Los 1: Dienstleistungen zur wissenschaftlichen Überarbeitung der geologischen Abteilung Los 2: Dienstleistungen zur touristischen Erschließung f) Nebenangebote sind nicht zugelassen g) Ausführungsfrist: Los 1, Dienstleistungen zur wissenschaftlichen Überarbeitung der geologischen Abteilung: Beginn: nicht angegeben; Ende: nicht angegeben; Die Leistungen sind bis Juni 2027 zu erbringen.; Los 2, Dienstleistungen zur touristischen Erschließung: Beginn: nicht angegeben; Ende: nicht angegeben; Die Leistungen sind über den Projektzeitraum (2027 bis 2028) zu erbringen. h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. i) Angebotsfrist: 31.08.2026, 13:00 Uhr; Bindefrist: 15.10.2026 j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: nicht angegeben k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: Für die Ausführung der Leistungen gelten die Allgemeinen Vertragsbedingungen der VOL/B und die Vergabeunterlagen einschließlich der Angebotsaufforderung. l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: Für Los 1: Zur Beurteilung der Eignung des Bieters sind die in Anlage B1-1 aufgeführten Unterlagen mit der Angebotsabgabe schriftlich vorzulegen: 1) Rechtsverbindlich* unterzeichnete Erklärung in Textform über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (siehe separates Dokument „Anlage_Bx-1_Unbedenklichkeitserklärung. pdf“) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts. 2) Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Mitgliedsstaates, in dem der Bewerber ansässig ist (Kopie, max. 1 Jahr alt). Sofern das Unternehmen nicht im Handelsregister eingetragen ist und keine handelsrechtliche Eintragungspflicht besteht, ist die Kopie der Gewerbean- bzw. -ummeldung einzureichen. Sofern auch die Gewerbeanmeldung entbehrlich ist, ist dies zu erklären. Die Abgabe des Angebotes ist dann unter Angabe der Steuernummer möglich. 3) Nachweis der fachlichen Qualifikation entsprechend Abschnitt 2.1, Punkt 1 4) Angabe von mindestens zwei Referenzen über erfolgreich durchgeführte Tätigkeiten, die die wissenschaftliche Bewertung geologischer Objekte betreffen, mit folgenden Angaben: - Name des öffentlichen oder privaten Auftraggebers - Art und Umfang der erbrachten Leistungen - Zeitraum der Auftragsausführung

Für Los 2: Zur Beurteilung der Eignung des Bieters sind die in Anlage B2-1 aufgeführten Unterlagen mit der Angebotsabgabe schriftlich vorzulegen: 1) Rechtsverbindlich* unterzeichnete Erklärung in Textform über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (siehe separates Dokument „Anlage_Bx-1_Unbedenklichkeitserklärung.pdf“) oder Eigenerklärung gleichen Inhalts. 2) Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Mitgliedsstaates, in dem der Bewerber ansässig ist (Kopie, max. 1 Jahr alt). Sofern das Unternehmen nicht im Handelsregister eingetragen ist und keine handelsrechtliche Eintragungspflicht besteht, ist die Kopie der Gewerbean- bzw. -ummeldung einzureichen. Sofern auch die Gewerbeanmeldung entbehrlich ist, ist dies zu erklären. Die Abgabe des Angebotes ist dann unter Angabe der Steuernummer möglich. 3) Nachweis der fachlichen Qualifikation entsprechend Abschnitt 2.2, Punkt 1 4) Nachweis der sprachlichen Qualifikation entsprechend Abschnitt 2.2, Punkt 1, für die polnische Sprache 5) Angabe von mindestens einer Referenz über erfolgreich durchgeführte Tätigkeiten aus den letzten 10 Jahren, die die Erarbeitung eines Tourismuskonzeptes betreffen, mit folgenden Angaben: - Name des öffentlichen oder privaten Auftraggebers - Art und Umfang der erbrachten Leistungen - Zeitraum der Auftragsausführung 6) Angabe von mindestens einer Referenz über erfolgreich durchgeführte Tätigkeiten, die die Erstellung und Veröffentlichung von Fachartikeln umfassen, mit folgenden Angaben: - Name des öffentlichen oder privaten Auftraggebers - Art und Umfang der erbrachten Leistungen, Benennung der Fachartikel - Zeitraum der Auftragsausführung

*Die rechtsverbindliche Unterschrift ist von der Person zu leisten, die für den Rechtsverkehr des Unternehmens befugt ist. Im Allgemeinen ist die Vertretungsberechtigung im Handels-, Vereins- oder dem Genossenschaftsregister festgelegt und bezieht sich meistens auf die Geschäftsführung oder auf die mit Prokura ausgestatteten Personen gemeinsam mit der Geschäftsführung. Ist eine Eintragung im Handels-, Vereins- oder dem Genossenschaftsregister nicht erforderlich, ist die Gewerbeanmeldung/-ummeldung als Kopie dem Teilnahmeantrag / Angebot beizufügen. Die Vertretungsberechtigung ist durch Vollmacht (in Kopie) mit Abgabe des Teilnahmeantrages/Angebotes nachzuweisen. Bei berechtigtem Zweifel ist das Original auf Verlangen vorzuweisen.

Bietergemeinschaften (Los 1 und Los 2) Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung abzugeben, - in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit sowie die fachliche Eignung und Zuverlässigkeit ist für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft nachzuweisen, soweit zutreffend.

Bei Einbeziehung von Partnern und Nachunternehmen ist Art und Umfang des jeweiligen Leistungsanteils darzustellen. Die einzubeziehenden Unternehmen haben mit Angebotsabgabe neben der zwingend einzureichenden Verpflichtungserklärung in gleichem Umfang die geforderten Erklärungen, Referenzen und Nachweise einzureichen, soweit sie auf sie passen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen

Beratung/ Gutachten/ Studie (Umwelt),Beratung/ Gutachten/ Studie (Gesellschaft/ Soziales),Reisebürodienste/ Touristeninformation