Verbesserung der Energieeffizienz auf der Kläranlage in Freist

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

Name und Anschrift: Abwasserzweckverband Wipper-Schlenze Sanderslebener Straße 40 06333 Hettstedt Telefon: +49 347680099-0 Fax: +49 347680099-50 E-Mail: info@azv-wipper-schlenze.de Internet: https://www.azv-wipper-schlenze.de/start.html

b)

Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: V-WAZVWS-04/06/2026

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen

Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel

d) Art des Auftrags

Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung

06347 Freist

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen

Art der Leistung: Verbesserung der Energieeffizienz auf der Kläranlage in Freist durch die Erneuerung der Druckbelüftung in beiden Belebungsringen, die Umstellung auf intermittierende Belüftung und die Optimierung der Regelung der Belüftung und des Rührwerkbetriebs. Umfang der Leistung: 1. Erneuerung der Druckbelüftung in den beiden Belebungsringen, 2. Umstellung auf intermittierende Belüftung, 3. Optimierung der Regelung der Belüftung und Rührwerksbetriebs Erneuerung der Beckenbelüftung Die beiden Kombibecken sind mit je ca. 192 lfdm. Rohrbelüftern, Typ Magnum 2000 der Fa. OTT, ausgerüstet. Das Belüftungssystem wurden nach örtlichen Angaben seit der Inbetriebnahme nicht erneuert. Das mehr als 20 Jahre alte Belüftungssystem wird auf Plattenbelüfter umgestellt. Die Plat-tenbelüfter werden in einem Sektor mit einem Belegungsbereich von ~ 40 ° über die Breite des jewei-ligen Kreisringes gebündelt angeordnet. Die Rührwerksstandorte werden beibehalten. Die vorhande-nen 4 langsam laufenden Rührwerke durch FU geregelte Rührwerke P ~ 2,3 kW, d~ 2.5 m ersetzt. Die erforderlichen 27 bzw 21 Belüfterplatten je Becken werden in einem Sektor angeordnet. Die Luft-versorgung der Belüfterplatten erfolgt über die vorhandene Luftversorgung ab Beckeninnenwand. Die Fallleitungen werden aus HDPE Rohrmaterial ausgeführt die. Je Belüfterplatte wird eine Absperr-klappe vorgesehen. Die Betriebsicherheit des fest verbauten Belüftersystems ist damit gegeben. Das dem Belüftungsfeld zugewandte Rührwerk in jedem der Belebungsringe werden als FU mode-rierter Dauerläufer betrieben. Das dem Belüftungsfeld abgewandte Rührwerk wird während der Belüftungsphasen abgeschaltet. Die Schalthäufigkeit wird begrenzt. Umstellung der Belüftung Die Register mit den Absperrklappen je Belüfterplatte, sind von der Beckenaußenwand jedes Be-ckens erreichbar. An der Zuluftleitung jedes Beckens und der Steigleitung wird ein Einspeisepunkt für die optionale Dosierung von Ameisensäure mittels einer mobilen Dosierstation eingebaut. Die mobile Dosierstation ist nicht Gegenstand der Ausschreibung. Das dem Belüftungsfeld zugewandte Rührwerk in jedem der Belebungsringe ist als FU moderierter Dauerläufer zu betreiben. Das dem Belüftungsfeld abgewandte Rührwerk wird während der Belüf-tungsphasen abgeschaltet. Die Schalthäufigkeit wird begrenzt Die erforderlichen Änderungen an der Steuerung des Belüftungssystems zwecks Umstellung der Betriebsweise sind im PLS ausführen. Im Regelbetrieb sind, wie bisher, auch zukünftig je zwei Gebläse einem Belebungsring zugeordnet. Die Sammelleitungen sind auf die neuen Gebläsekonfiguration anzupassen. Zur Erhöhung der Ha-variesicherheit wird eine Verbindung zwischen beiden Gebläsegruppen geschaffen. Die Leitungen werden mit Klappen ausgerüstet. Der Havariebetrieb wird nicht automatisiert. Optimierung der Regelung und Steuerung der Belüftung Durch die kontinuierliche Erfassung der NH4 und NO3 Konzentrationen in den beiden Belebungsrin-gen zusätzlich zum Sauerstoffgehalt und Phosphorgehalt, ergibt sich bei Einbindung in das Regel-system die Möglichkeit die Belüftung an den belastungsabhängigen Bedarf anhand der jeweiligen NH4 und NO3 Konzentration anzupassen. Die Regler, PD Controller, werden über eine RTC Software ausgelesen und können somit die abso-luten Konzentrationen als auch die Geschwindigkeit der Änderungen erfassen. Der Regelalgorithmus errechnet eine variable Sauerstoffsollwertvorgabe. Die Voraussetzung für eine energieeffiziente Aus-nutzung der erzeugten Luftmengen. Über die Definition der Zielgrößen für die Parameter NH4 und NO3 ist als erste Priorität das Reini-gungsziel definiert und vorgegeben. Der im Algorithmus nachrangig eingebaute O2 Regler steuert das zum jeweiligen Belebungsbecken zugeordnete, mit einer Leistungsanforderung von 0/20 - 100 % an. Weiterhin wird der Verlauf der PO4-P Konzentration im Abwasser jedes Belebungsbeckens überwacht um übermäßige P-Rücklösungen in den Denitrifikationsphasen zu vermeiden. Neben der Stabilisierung der Stickstoffabbauleistung wird durch die belastungsabhängige Belüftung eine Reduzierung der Belüftungsenergie um 10 % bezogen auf den IST Verbrauch der Biologie er-wartet

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden

Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags:

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f)

Vergabe nach Losen: Ja Angebote sind möglich: nur für ein Los: Nein für ein oder mehrere Lose: Ja nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden): Nein

i) Ausführungsfristen

Beginn der Ausführung: 05.10.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 17.12.2026 weitere Fristen:

j) Nebenangebote

nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen

k) mehrere Hauptangebote

zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen

Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19f1776161e-62271abd1b01e04 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert

o) Ablauf der Angebotsfrist

am: 07.08.2026 um: 09:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 30.09.2026

p)

Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen

Deutsch

r) Zuschlagskriterien

siehe Vergabeunterlagen

s) Eröffnungstermin

Der Eröffnungstermin entfällt, es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen. Ort: Abwasserzweckverband Wipper-Schlenze Sanderslebener Straße 40 06333 Hettstedt Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen:

t) geforderte Sicherheiten

Sicherheitsleistungen gemäß §17 VOB/B (siehe Formblatt VHB 214)

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind

v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften

w) Beurteilung der Eignung

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: siehe Vergabeunterlagen Formblatt VHB 124 Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: siehe Formblatt VHB 216

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landkreis Mansfeld-Südharz Rudolf-Breitscheid-Straße 20/22 06526 Sangerhausen

y) Sonstige Angaben

Der vergabespezifische Mindestlohn beläuft sich derzeitig auf 15,49 € (siehe Handlungsanleitung_Ermittlung_vergabespez._Mindestlohn.pdf). Kontrollen hierzu halten wir uns vor (Einsicht in die Entgeltabrechnungen). Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen (Erklärungen, Angaben, Nachweise) 1 Unterlagen, die mit dem Angebot abzugeben sind 1.1 Formblätter × Angebotsschreiben (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot) × Angaben zur Preisermittlung entsprechend den Formblättern 221 oder 222 (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot) × 233 - Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (wenn Teile der Leistung an Nachunternehmer vergeben werden sollen; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot, in dem Teile der Leistung an Nachunternehmer vergeben werden sollen) × 234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn das Angebot von einer Bietergemeinschaft abgegeben wird; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot einer Bietergemeinschaft) × Bewerbererklärung gem. RdErl MW 21.11.2008 - 41-3257/03 × Handlungsanweisung Nachunternehmer Eigenerklärung Tariftreue Mindeststundenentgelt × Anlage 10 - GAEB-Dateien Los 1 und Los 2 sowie Formblatt 226 bei Nebenangeboten 1.2 unternehmensbezogene Unterlagen × Angabe der PQ-Nummer im Angebotsschreiben oder Formblatt Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung 1.3 Leistungsbezogene Unterlagen × Leistungsverzeichnis mit den Preisen 1.4 sonstige Unterlagen × Erfüllung von Mindestanforderungen, z.B. Datenblätter, Muster, spezielle Nachweise 2 Unterlagen, die auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen sind 2.1 Formblätter × Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223 2.2 unternehmensbezogene Unterlagen (Bestätigungen der Eigenerklärungen) × Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben × Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal × Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer × rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) × Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist × Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt × Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz × Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen 2.3 leistungsbezogene Unterlagen × Produktdatenblätter benannter Fabrikate 2.4 sonstige Unterlagen × Urkalkulation (die Urkalkulation wird für die Prüfung der Preise geöffnet, im Anschluss wieder verschlossen)

Kläranlagen (Komplettleistung),Technische Ausrüstung (Kläranlagen),EMSR-Ausrüstung (Kläranlagen)