Zum Inhalt
Menü
MerkenOriginalbekanntmachung
vergebenEU-weitIngenieurleistungenPlanungmögliche Doppelmeldung

Veloroute 6 – An der Alster, Realisierung der Radroute 6 zwischen Kennedybrücke und Lohmühlenstraße, Freianlagen §39 HOAI und Verkehrsanlagen §47 HOAI

Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer · Hamburg, Hamburg

Aktenzeichen VgV-IDS-5/25veröffentlicht 24.02.2025DienstleistungenVerhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb

Teilnahmefristseit 590 Tagen abgelaufen
Zur Bekanntmachungfbhh-evergabe.web.hamburg.de
Diese Fassung ist berichtigt worden. Aktuell ist die Meldung vom 24.02.2025.Zur aktuellen Fassung

Auf einen Blick

Art des Auftrags
Dienstleistungen
Geschätzter Wert
483 Tsd. €
Laufzeit
18 Monate
Lose
1
Verfahren
Verhandlungsverfahren mit TeilnahmewettbewerbVgV, EU-weit
Rahmenvereinbarung
nein
Ort der Leistung
Hamburg20097, Hamburg
Einreichung
elektronisch: Erforderlichfbhh-evergabe.web.hamburg.de

Schnellprüfung für Bieter

  • Unterlagen frei zugänglichja
  • Elektronische Einreichung verpflichtendja
  • Nebenangebote zugelassennein
  • Mehrere Hauptangebote zugelassennein
  • Laut Auftraggeber für KMU geeignetja
  • Sicherheiten verlangtkeine Angabe
  • Teilnahme vorbehalten (z. B. Werkstätten)keine Angabe
  • E-Rechnung verpflichtendja
  • Vertraulichkeitserklärung verlangtkeine Angabe
  • Elektronische Auktionnein
  • Aus EU-Mitteln finanziertnein
  • Wiederkehrender Auftragnein

Einordnungvon uns ausgewertet

Wer darf bieten?

Zuerst bewerben sich Unternehmen mit einem Teilnahmeantrag, danach geben ausgewählte Bewerber Angebote ab.

Wird verhandelt?

Über Inhalt und Preis der Angebote kann verhandelt werden. Oft behält sich die Vergabestelle vor, den Zuschlag ohne Verhandlung zu erteilen: Das erste Angebot sollte dann schon das letzte sein.

Was jetzt zu tun ist

Teilnahmeantrag bis zur Teilnahmefrist einreichen und das Erstangebot so kalkulieren, als gäbe es keine Verhandlungsrunde.

Bei dieser Vergabestelle vergehen von der ersten Meldung bis zum Ergebnis im Mittel 117 Tage (18 Verfahren, 24 Monate).

Sie erhält im Median 4,5 Angebote je Los (26 Lose mit Angabe).

Wertung laut Bekanntmachung: Preis 40 %, Leistung und Qualität 60 %.

  • Preis40 %
  • Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog60 %

Unterlagen schon heruntergeladen? Vergabeunterlagen prüfen (Team): Fristen, Gewichtung, Mengen, Zertifikate und Fehler im Preisblatt.

Mein Angebot ist% teurer als das günstigste.

Das kostet etwa 6,7 von 100 Punkten der Gesamtwertung.

Punktverlust je Mehrpreis
10 % teurer−3,6 Punkte
25 % teurer−8 Punkte
50 % teurer−13,3 Punkte
100 % teurer−20 Punkte

Annahme: Preispunkte = günstigstes Angebot geteilt durch das eigene. Die verbindliche Formel steht in den Vergabeunterlagen.

Fristen und TermineStand 08.11.2026

  1. Veröffentlichung
    vor 20 Monaten
  2. Fragen bis 23:59 Uhr
    an Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer
    vor 20 Monaten
  3. Teilnahmeanträge bis 10:00 Uhr
    vor 19 Monaten
  4. Heute

Beschreibung

Der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) beabsichtigt in Abstimmung mit weiteren Fachbehörden eine Erneuerung des Hamburger Alstervorlandes zwischen Kennedybrücke und Lohmühlenstraße. Die eingebetteten Fuß- und Radwege sollen in Teilbereichen überplant und die begleitenden Grünräume am Wasser gestaltet werden. Als parkähnlicher Freiraum übernimmt das Alstervorland neben Verkehrs- und Aufenthaltsfunktionen auch wichtige ökologische Aufgaben.

Im Bereich der Freianlagenplanung ist die Bearbeitung auf die Ergebnisse der durch den AG erfolgten Vorplanung aufzubauen. Zu erbringen sind Leistungen der Lph. 2 bis 6, teilweise anteilig, inklusive besonderen Leistungen.

Auf dem Streckenabschnitt befinden sich vier signalisierte Knotenpunkte als Verbindung zwischen dem Alsterufer und der Häuserseite. Diese sollen im Zuge der Überplanung unterstützend von einem Verkehrsplanungsbüro optimiert werden. Zu erbringen sind Leistungen der Lph. 2 bis 6, teilweise anteilig, inklusive besonderen Leistungen.

Grundleistungen im Leistungsbild Freianlagen §39 HOAI: Leistungsphase 2: Vorplanung (Steg): 5 % Leistungsphase 3: Entwurfsplanung: 16 % Leistungsphase 4: Genehmigungsplanung: 4 % Leistungsphase 5: Ausführungsplanung: 25 % Leistungsphase 6: Vorbereitung der Vergabe: 6,5 %

Besondere Leistungen im Leistungsbild Freianlagen §39 HOAI: - Koordination mit anderen Projekten oder allen am Projekte Beteiligten, auch unter Berücksichtigung übergeordneter Belange - Beschaffen bzw. aktualisieren bestehender Planunterlagen, Erstellen von Bestandskarten - Beurteilen und bewerten der vorhandenen Bausubstanz, Bauteile, Materialien, Einbauten oder der zu schützenden oder zu erhaltenden Gehölze oder Vegetationsbestände - Erstellen und Zusammenstellen von Unterlagen für die Beauftragung von Dritten (Sachverständigenbeauftragung) - Teilnahme an Sitzungen in politischen Gremien oder im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung - Erstellen von landschaftspflegerischen Fachbeiträgen oder natur- und artenschutzrechtlichen Beiträgen - Erarbeitung von Unterlagen für besondere technische Prüfverfahren (zum Beispiel Lastplattendruckversuche) - Koordinierung mit dem Verkehrsplaner zu den Bauphasen und der bauzeitlichen Verkehrsführung - Mitarbeiten beim Erstellen von Informationsmaterialien, Pressemitteilungen, Antworten zu Anfragen und Eingaben u.ä. - Baumpflegerischer Fachbeitrag zur Berücksichtigung des Baumschutzes - 3D-Visualisierungen für Öffentlichkeitszwecke

Grundleistungen im Leistungsbild Verkehrsanlagen §47 HOAI: Leistungsphase 2: Vorplanung 15,5 % Leistungsphase 3: Entwurfsplanung 15 % Leistungsphase 4: Genehmigungsplanung 4 % Leistungsphase 5: Ausführungsplanung 15 % Leistungsphase 6: Vorbereitung der Vergabe 9,5 %

Besondere Leistungen Leitungstrassenplanung gem. Leistungsbild Leitungstrassen sowie weitere besondere Leistungen: - Ermitteln der wesentlichen Bauphasen unter Berücksichtigung der Verkehrslenkung und der Aufrechterhaltung des Betriebes während der Bauzeit - Bauvorbereitung: Bauablaufplanung einschl. Berechnung der provisorischen LSA für die Baudurchführung - Koordinierung mit dem Freiraumplaner zu den Bauphasen und der bauzeitlichen Verkehrsführung - Mitarbeit bei der Öffentlichkeit und Bürgerbeteiligung sowie Mitarbeit beim Erstellen von Informationsmaterialien, Pressemitteilungen, Antworten zu auch politischen Anfragen und Eingaben u. ä.

Gegenstand nach CPV

Bedingungen

Zuschlag2 von 2 angegeben

Preis40 %
Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog60 %
Preis
Angebotsteil A, Honorarangebot, Details zu den Zuschlagskriterien in der Anlage 10 zum Entwurf Aufgabenbeschreibung unter Anlage 15_Vorab_Information_Verhandlungsverfahren.
Qualität
Leistungsbewertung gemäß KriterienkatalogQualitätskriterium: Projektteam/ Erfahrung Projektleiter und- team mit vergleichbaren Leistungen/ Gewichtung: 30%; Qualitätskriterium: Bearbeitungskonzept/Risikomanagement/Termin- und Kostenplan/ Gewichtung: 20%; Qualitätskriterium: Präsentation des Angebotes im Bietergespräch/Gewichtung 10%; Details zu den Zuschlagskriterien in der Anlage 10 zum Entwurf Aufgabenbeschreibung unter Anlage 15_Vorab_Information_Verhandlungsverfahren.

Eignung6 von 6 angegeben

Kriterium
Es ist der Vordruck "Eigenerklärung zur Eignung" zu verwenden. Darin enthalten ist die Abfrage von: A) § 44 (1) VgV Eintragung in ein Berufs- und Handelsregister; B) Erklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §123 (1) und (4) GWB und C) Erklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäߧ 124 (1) GWB.
Kriterium
§ 45 (4) Nr. 2 VgV: Nachweis einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherung, der nicht älter als 12 Monate sein darf und über folgende Deckungssummen verfügt: • Personenschäden 1.500.000,00 € • Sonstige Schäden 1.000.000,00 € Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistun … ganz lesen§ 45 (4) Nr. 2 VgV: Nachweis einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherung, der nicht älter als 12 Monate sein darf und über folgende Deckungssummen verfügt: • Personenschäden 1.500.000,00 € • Sonstige Schäden 1.000.000,00 € Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt. D. h. die Versicherung muss bestätigen, dass für den Fall, dass bei der Bewerberin bzw. dem Bewerber mehrere Versicherungsfälle in einem Jahr eintreten (z. Bsp. aus anderen Verträgen mit anderen Auftraggebern), die Obergrenze für die Zahlungsverpflichtung der Versicherung bei mindestens dem Zweifachen der obenstehenden Versicherungssummen liegt. Alternativ: Erklärung des Haftpflichtversicherers über die Möglichkeit der Erhöhung der bestehenden Deckungssummen auf die geforderten Deckungssummen im Auftragsfalle. Der Nachweis ist von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, welche zur Erfüllung der Mindestanforderungen herangezogen werden, in voller Höhe zu erbringen. Falls ein Unterauftragnehmer eingesetzt wird, der zur Erfüllung der Mindestanforderungen oder der Eignungsleihe dient, ist auch insoweit dieser Nachweis für den Unterauftragnehmer in voller Höhe zu erbringen. Die Angaben sind im Vordruck „Eigenerklärung zur Eignung“ anzugeben. Der Nachweis zur "Berufshaftpflicht“ ist einzureichen. § 45 (4) Nr. 4 VGV: Erklärung über den kumulativen Gesamtumsatz des Unternehmens je Leistungsbild bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre; jeweils vom 01.01. bis 31.12. (2022, 2023, 2024). Erforderlich sind mindestens 350.000,00 € netto pro Geschäftsjahr/ Freianlagenplanung. Erforderlich sind mindestens 100.000,00 € netto pro Geschäftsjahr/Verkehrsanlagenplanung. Es ist der Vordruck "Eigenerklärung zur Eignung" zu verwenden.
Kriterium
VgV § 46 (3) Nr. 8 Beschäftigtenanzahl: Angabe der Beschäftigtenanzahl im Durchschnitt der letzten 3 Jahre (2022, 2023, 2024): Im Bereich Objektplanung Freianlagen gemäß §39 HOAI mind. 4 Landschaftsarchitekten (Dipl.-Ing. TH/FH bzw. Bachelor/Master). Im Bereich Objektplanung Verkehrsanlagen gemäߧ … ganz lesenVgV § 46 (3) Nr. 8 Beschäftigtenanzahl: Angabe der Beschäftigtenanzahl im Durchschnitt der letzten 3 Jahre (2022, 2023, 2024): Im Bereich Objektplanung Freianlagen gemäß §39 HOAI mind. 4 Landschaftsarchitekten (Dipl.-Ing. TH/FH bzw. Bachelor/Master). Im Bereich Objektplanung Verkehrsanlagen gemäߧ 47 HOAI mind. 3 Bauingenieure (Dipl.-Ing. TH/FH bzw. Bachelor/Master). VgV § 46 (3) Nr. 1: Referenzprojekte Freianlagenprojekte (Neuplanung oder Grundinstandsetzung) gemäß § 39 HOAI und Verkehrsanlagenprojekte (Neuplanung oder Grundinstandsetzung) gemäߧ 47 HOAI eines öffentlichen Auftraggebers. Die Referenzen sind mit dem Vordruck - Eigenerklärung zur Eignung - einzureichen. Für jedes Projekt ist zusätzlich zu den im Vordruck geforderten Projektangaben eine Eigenerklärung sowie eine Beschreibung der ausgeführten Planung und Vorstellung des Projektes in Wort und Bild (incl. Auszüge aus den Planunterlagen) einzureichen. Die Kopie einer Referenzbescheinigung (Bestätigung durch den Auftraggeber, dass die Leistungen auftragsgemäß erbracht wurden) ist auf gesondertes Verlangen des AG einzureichen. Auswahlkriterien: Die Auswahl erfolgt anhand der mit dem Vordruck - Eigenerklärung zur Eignung - eingereichten Referenzen. Die Referenzen müssen jeweils folgende Mindestkriterien erfüllen: Die Referenzprojekte (Neuplanung oder Grundinstandsetzung) müssen im Zeitraum vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2024 abgeschlossen sein. Als abgeschlossen gelten die Referenzprojekte, wenn die Leistungen der Objektplanung Freianlagen §39 HOAI und Verkehrsanlagen§ 47 HOAI bis zur Leistungsphase 6 sowie die geforderten Leistungen innerhalb des o. g. Zeitraumes beendet wurden. Sie können jedoch vorher begonnen worden sein. Bei beiden Leistungsbildern muss es sich zwingend um Projekte eines öffentlichen Auftraggebers handeln mit anrechenbaren Kosten jeweils ≥ 1,0 Mio. € netto. Im Leistungsbild Freianlagen muss die Referenz Wegeplanung in Parks und Grünanlagen beinhalten. Im Leistungsbild Verkehrsanlagen muss die Referenz Planung von Lichtsignal-Knotenpunkten beinhalten. Wertung je Referenzprojekt: Es werden die besten drei Referenzen je Leistungsbild gewertet. Es können je Referenzprojekt Freiraumplanung max. 8 Punkte und insgesamt max. 24 Punkte erreicht werden. Es können je Referenzprojekt Verkehrsanlagenplanung max. 5 Punkte und insgesamt max. 15 Punkte erreicht werden. Insgesamt können max. 39 Punkte erreicht werden. Erfüllt die Referenz nicht die geforderten Mindestkriterien, erfolgt keine Wertung. Freianlagenplanung: 1,0 Punkte: Referenz mit Baukosten ≥ 1.500.000 €; 1,0 Punkte: Referenz beinhaltet eine Fläche ≥ 10.000 m²; 1,0 Punkte: Referenz beinhaltet Grünplanung mit dem Schwerpunkt Baumerhalt, Schaffung und Erhalt von entsiegelten bzw. biodiversen Flächen; 3,0 Punkte: Referenz enthält Radwegeplanung in urbanen Grünflächen; 1,0 Punkte: Referenz beinhaltet Informationen zur Öffentlichkeitsarbeit und Bürgerbeteiligung; 1,0 Punkte: Referenz mit mind. 4 Leistungsphasen (2 bis 3, 5 und 6) der HOAI. Verkehrsplanung: 1,0 Punkte: Referenz enthält Planung der Bauvorbereitung, Bauphasen, Verkehrsablauf und Umleitung 1,0 Punkte: Referenz beinhaltet Informationen zur Öffentlichkeitsarbeit und Bürgerbeteiligung 2,0 Punkte. Schwerpunkt der Referenz ist die Verbesserung der Sicherheit und des Komforts für den Fuß- und Radverkehr an Lichtsignal-Knotenpunkten. 1,0 Punkte: Referenz mit mind. 4 Leistungsphasen (2 bis 3, 5 und 6) der HOAI. Geforderte Mindeststandards: VgV § 46 (3) Nr. 8 Beschäftigtenanzahl: Angabe der Beschäftigtenanzahl im Durchschnitt der letzten 3 Jahre (2022, 2023, 2024). Im Bereich Objektplanung Freianlagen gemäߧ 39 HOAI mind. 4 Landschaftsarchitekten (Dipl.-Ing. TH/FH bzw. Bachelor/Master). Im Bereich Objektplanung Verkehrsanlagen gemäߧ 47 HOAI mind. 3 Bauingenieure (Dipl.-Ing. TH/FH bzw. Bachelor/Master). § 46 (3) Nr. 1 VgV: Referenzprojekte 1.) Alle vorgestellten Projekte müssen innerhalb des Zeitraumes vom 01.01.2020 bis zum …
Nachreichen von Unterlagen
Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen.
Ausschlussgründe
Bildung krimineller Vereinigungen, Bildung terroristischer Vereinigungen, Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung, Betrug oder Subventionsbetrug, Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung, Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung, Verstöße gegen Verpflichtungen zur Za … ganz lesenBildung krimineller Vereinigungen, Bildung terroristischer Vereinigungen, Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung, Betrug oder Subventionsbetrug, Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung, Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung, Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben, Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen, Insolvenz, Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren, Einstellung der beruflichen Tätigkeit, Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen, Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen, Interessenkonflikt, Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung
Begrenzung der Bewerberzahl
3 bis 5 Bewerber

Laufzeit und Umfang2 von 6 angegeben

Vertragsbeginn
keine Angabe
Vertragsende
keine Angabe
Dauer
18 Monate
Verlängerung
keine Angabe
Optionen
keine Angabe
Rahmenvereinbarung
nein

Angebot und Einreichung8 von 10 angegeben

Elektronische Einreichung
Erforderlich
Einreichung über
fbhh-evergabe.web.hamburg.de
Sprache
Deutsch
Nebenangebote
Nicht zulässig
Mehrere Hauptangebote
Nicht zulässig
Elektronische Signatur
nicht verlangt
Elektronischer Katalog
Nicht zulässig
Bindefrist
60 Tage
Angebotsöffnung
keine Angabe
Sicherheiten
keine Angabe

Ausführung6 von 7 angegeben

Ausführungsbedingungen
Leistung
Vertraulichkeit
keine Angabe
E-Rechnung
Erforderlich
Elektronische Bestellung
wird genutzt
Elektronische Zahlung
wird genutzt
Vorbehaltene Ausführung
Nein
EU-Mittel
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Rechtsschutz3 von 3 angegeben

Nachprüfungsstelle
Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen, Neuenfelder Straße 19, 21109 Hamburg
Fristen für Nachprüfungsanträge
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung Rechtsbehelfen: Die Vergabekammer leitet gemäߧ 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr.1 - 4 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschrift … ganz lesenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung Rechtsbehelfen: Die Vergabekammer leitet gemäߧ 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr.1 - 4 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nichtabhelfen zu wollen, vergangen sind.
Beschaffungsübereinkommen (GPA)
fällt darunter

Bezeichnungen aus den amtlichen eForms-Codelisten (EU und eForms-DE). Maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.

AuftraggeberZur Seite der Vergabestelle

Name
Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer
Art
Obere, mittlere und untere Landesbehörde, Allgemeine öffentliche Verwaltung
Anschrift
Sachsenfeld 3-5, 20097 Hamburg
Website
hamburg.de
Kontakt
zentralereinkauf@lsbg.hamburg.de
Auskünfte
Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässerzentralereinkauf@lsbg.hamburg.de

Bei uns erfasst

466Bekanntmachungen
320Zuschlagsmeldungen

Alle Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle

Mehr von Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer

Alle 4 offenen Ausschreibungen von Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer, dazu Zuschläge und Auftragnehmer

Marktumfeldvon uns ausgewertet

Vergabemeldungen der letzten 24 Monate mit Hauptgegenstand CPV 713 (Dienstleistungen von Ingenieurbüros) in Hamburg. Abgeleitet aus veröffentlichten Bekanntmachungen, keine amtliche Statistik. Zuschlagswerte unter 1.000 € zählen wir als Platzhalter nicht mit.

217vergebene Aufträge
3Angebote je Los im Median (142 Lose mit Angabe)
336.298 €Zuschlagswert im Median
128.928 € – 700.413 €mittlere Hälfte, 61 Werte

Mehr Marktdaten, Vergabestellen und offene Ausschreibungen: Ingenieurleistungen in Hamburg (23 offen)

Häufige Zuschlagsempfänger

Preise und WettbewerbPremium

Verlauf des Verfahrens3 Meldungen

  1. Vergabebekanntmachung
  2. 1. Berichtigung · Korrektur – BeschafferFrist von 27.03.2025 auf 03.04.2025 verschoben
  3. Bekanntmachung (diese Seite)Frist 27.03.2025

Berichtigte Fassungen bleiben aufrufbar. Die Suche zeigt je Verfahren nur die aktuelle.

Ähnliche offene Ausschreibungen

Quelle: Bekanntmachungsservice des Bundes (oeffentlichevergabe.de), Lizenz CC0. Stand der Daten: 04.11.2026. Maßgeblich ist allein die Originalbekanntmachung. Kennung 8d61c67f-02da-4c98-9e11-e8c69c4de5c6.