UKD Kälteverbund Ringschluss Süd, Los 1 und 2

a) Auftraggeber: Los 1, Los 1 - 1.BA Querung Fiedlerstraße: Offizielle Bezeichnung: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden; Straße, Hausnummer: Fetscherstraße 74; Postleitzahl: 01307; Ort: Dresden; Land: DE; Telefon: +49 35145811755; Fax: +49 3514585309; E-Mail: BUT-A2@ukdd.de Los 2, Los 2 - 2.BA Trasse West : Offizielle Bezeichnung: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden; Straße, Hausnummer: Fetscherstraße 74; Postleitzahl: 01307; Ort: Dresden; Land: DE; Telefon: +49 35145811755; Fax: +49 3514585309; E-Mail: BUT-A2@ukdd.de b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: UKD Kälteverbund Ringschluss Süd e) Ort(e) der Ausführung: Los 1, Los 1 - 1.BA Querung Fiedlerstraße: Postleitzahl: 01307; Ort: Dresden; Land: DE Los 2, Los 2 - 2.BA Trasse West : Postleitzahl: 01307; Ort: Dresden; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Los 1: Für das geplante Bauvorhaben sind folgende Leistungen zu erbringen: - Oberflächenaufbruch und Wiederherstellung o Grünflächen und Wege in Parkanlagen (Denkmal- und Gehölzschutz) o Verkehrsflächen aus Pflaster Bordanlagen einschl. Asphaltrückschnitt - Vorbereitende Maßnahmen / bauzeitliche Provisorien o provisorische Fluchtwegführung und die Verkehrsbeschilderung (Umleitung) o flächiger Oberflächenschutz für Grünflächen (Parks) o Fußgängerprovisorium herstellen (ohne Rückbau) o Stadtmöblierung (u. a. Kunstobjekt, Pflanzkübel, Bänke, Mülleimer, Wegweiser) o Anlagenbestand verschiedener Medien - Erdarbeiten mittels Saugbagger und Böschungslöffel oder gleichwertig, einschl. Verbau unter Kampfmittelbegleitung o Start- und Zielgrube Rohrvortrieb (BA1) o Leitungsgraben - 2 x 18 m Schutzrohr mittels Pilotrohrvortrieb, Stahl DN 600 o Einschl. Ringraumverschluss (Mehrfachmanschette, individual) - Herstellen der Rohrleitungszone nach Baufortschritt Leitungsverlegung - Technische Anlagen (Fachplanung) gem. Abs. 1.1.1: o ca. 80 m Verbundmantelrohr DN 250 / DN 400 o ca. 80 m medizinische Gase Der AN hat einen Bauablaufplan auf der Grundlage von Abs. 3.2 Bauablauf zu erstellen und be- stätigen zu lassen. Diese Leistung wird nicht gesondert vergütet und ist Bestandteil des Ange- botes. Der AN hat mit den Bewerbungsunterlagen Qualifizierungsnachweise zu erbringen (sh. Abs. 3.11.2).

Los 02: Für das geplante Bauvorhaben sind folgende Leistungen zu erbringen: - ca. 10 m² Teilherstellung Baugrube Bereich Kollektoreinbindung o einschl. Oberflächenaufbruch, Aushub o Freilegung Gebäudeaußenwand / Kelleraußenwand / Gründung Haus 14 - Oberflächenaufbruch und Wiederherstellung o Verkehrsflächen aus Pflaster und Asphalt, o Bordanlagen einschl. Asphaltrückschnitt - Vorbereitende Maßnahmen / bauzeitliche Provisorien o provisorische Fluchtwegführung und die Verkehrsbeschilderung (Umleitung) o Flächiger Oberflächenschutz für Grünflächen (Parks) o Stadtmöblierung (u. a. Kunstobjekt, Pflanzkübel, Bänke, Mülleimer, Wegweiser) o Anlagenbestand verschiedener Medien - Erdarbeiten mittels Saugbagger und Böschungslöffel oder gleichwertig, einschl. Verbau unter Kampfmittelbegleitung o Einbindegrube Kollektorgang Haus 14 einschl. Anpassung Verbau bei Herstellung in Teilabschnitten o Leitungsgraben - Herstellen der Rohrleitungszone nach Baufortschritt Leitungsverlegung - Technische Anlagen (Fachplanung) gem. Abs. 1.1.1: o ca. 75 m Verbundmantelrohr DN 250 / DN 400 o ca. 75 m medizinische Gase Der AN hat einen Bauablaufplan auf der Grundlage von Abs. 3.2 Bauablauf zu erstellen und be- stätigen zu lassen. Diese Leistung wird nicht gesondert vergütet und ist Bestandteil des Ange- botes. Der AN hat mit den Bewerbungsunterlagen Qualifizierungsnachweise zu erbringen (sh. Abs. 3.11). g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: ja; Angebote können für eines, mehrere oder alle Lose eingereicht werden; Art und Umfang der Lose: Angebotsabgabe und Loskombination: Angebote sind zulässig für Los 1, Los 2 oder beide Lose. Bei Abgabe beider Lose sind Kombinationsangebote (inkl. Preisnachlass) zulässig. Der Zuschlag erfolgt auf die wirtschaftlichste Variante (Vergleich der Summe der Einzelangebote mit dem Kombinationsangebot). i) Ausführungsfristen: Los 1, Los 1 - 1.BA Querung Fiedlerstraße: Beginn: 03.02.2026, Ende: 09.09.2026; Los 2, Los 2 - 2.BA Trasse West : Beginn: 31.08.2026, Ende: 09.03.2027 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen. Mit der Zulassung von Nebenangeboten bzw. mehreren Hauptangeboten entsteht für die Vergabestelle ein erheblicher Mehraufwand. Gegen diesen Mehraufwand entscheidet sich die Vergabestelle. Daher wird hiermit festgelegt, keine Nebenangebote bzw. mehrerer Hauptangebote zuzulassen. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Mit der Zulassung von Nebenangeboten bzw. mehreren Hauptangeboten entsteht für die Vergabestelle ein erheblicher Mehraufwand. Gegen diesen Mehraufwand entscheidet sich die Vergabestelle. Daher wird hiermit festgelegt, keine Nebenangebote bzw. mehrerer Hauptangebote zuzulassen. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3317292/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 02.02.2026, 11:00 Uhr; Bindefrist: 02.03.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Los 1, Los 1 - 1.BA Querung Fiedlerstraße: Datum: 02.02.2026, 11:00 Uhr; Ort: UKD, Bau und Technik, Abt. Ausschreibung/Vergabe/Abrechnung, 01307 Dresden, Schubertstr. 18, Haus 62, 1.OG, Raum 1.213; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter sind nicht zugelassen.; Los 2, Los 2 - 2.BA Trasse West : Datum: 02.02.2026, 11:00 Uhr; Ort: UKD, Bau und Technik, Abt. Ausschreibung/Vergabe/Abrechnung, 01307 Dresden, Schubertstr. 18, Haus 62, 1.OG, Raum 1.213; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter sind nicht zugelassen. t) Sicherheiten: nicht angegeben u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Zahlungsbedingungen gem. Vergabeunterlagen. v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Der Bieter hat mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) erbracht werden. Das Formblatt 124 liegt den Vergabeunterlagen bei. x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden; Straße, Hausnummer: Fetscherstraße 74; Postleitzahl: 01307; Ort: Dresden; Land: DE; E-Mail: BUT-A2@ukdd.de

Kältetechnik,Erdbau