Zum Inhalt
Menü
Merken
Frist abgelaufennationalDienstleistungen

Übersetzungsleistung deutsch/englisch für WBGU in Berlin

Alfred-Wegener-Institut Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung · 10117 Berlin, Am Handelshafen 12, Berlin

veröffentlicht 31.05.2023

Angebotsfristseit 1266 Tagen abgelaufen

Dieses Verfahren ist abgeschlossen oder älter. Die Seite bleibt zur Information erreichbar.

Diese Frist ist vorbei. Das läuft gerade

Offene Ausschreibungen derselben Leistung in Berlin.

Alle Ausschreibungen: Dienstleistungen in Berlin (136 offen)

Auf einen Blick

Art des Auftrags
keine Angabe
Geschätzter Wert
keine Angabe
Laufzeit
keine Angabe
Lose
1
Verfahren
keine Angabe
Rahmenvereinbarung
keine Angabe
Ort der Leistung
10117 Berlin, Am Handelshafen 12Berlin
Einreichung
keine Angabe
Diese Bekanntmachung ist eine Kurzmeldung. Laufzeit, Lose, Eignungs- und Zuschlagskriterien stehen nur in den Unterlagen auf der Vergabeplattform.

Einordnungvon uns ausgewertet

Wer darf bieten?

Die Verfahrensart ist nicht eindeutig angegeben. Maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.

Wird verhandelt?

Siehe Vergabeunterlagen.

Was jetzt zu tun ist

Kein Angebot mehr möglich. Wer gewonnen hat und wie viele Angebote eingingen, steht unter Zuschläge; für Folgeaufträge lohnt der Blick auf Laufzeit und Vergabestelle.

Das Verfahren ist abgeschlossen; diese Meldung nennt das Ergebnis.

Obergrenze: Nationales Verfahren: Der Gesamtwert liegt unter dem jeweiligen EU-Schwellenwert (216.000 € für Liefer- und Dienstleistungen, 5.404.000 € für Bauleistungen). Ausnahme: kleine Lose eines EU-weiten Auftrags.

Bei dieser Vergabestelle vergehen von der ersten Meldung bis zum Ergebnis im Mittel 120 Tage (5 Verfahren, 24 Monate).

Sie erhält im Median 3 Angebote je Los (29 Lose mit Angabe).

Die Gewichtung von Preis und Leistung steht nicht in der Bekanntmachung, nur in den Vergabeunterlagen.

Unterlagen schon heruntergeladen? Vergabeunterlagen prüfen (Team): Fristen, Gewichtung, Mengen, Zertifikate und Fehler im Preisblatt.

Fristen und TermineStand 08.11.2026

  1. Angebotsfrist 18:00 Uhr
    vor 42 Monaten
  2. Veröffentlichung
    vor 41 Monaten
  3. Heute

Beschreibung

Auftraggeber: Alfred-Wegener-Institut, Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung, Stiftung des öffentlichen Rechts, Abteilung Einkauf, Ansprechpartner: Thorsten Smit, Am Handelshafen 12, 27570 Bremerhaven Auftragnehmer: R.W. Culverhouse, Einzelkaufmann, Plattenburg ( Deutschland ) Vergabeart/-verfahren: Verhandlungsvergabe ohne Teilnahmewettbewerb gem. § 8, Abs. 4 Nr. UVgO + §50 UVgO Art/Umfang Auftragsgegenstand: Übersetzungsleistung deutsch/englisch für WBGU in Berlin Zeitraum Leistungserbringung: Fertigstellung bis End Oktober 2023

Übersetzungsleistung

Gegenstand nach CPV

AuftraggeberZur Seite der Vergabestelle

Name
Alfred-Wegener-Institut Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung
Anschrift
keine Angabe
Kontakt
keine Angabe

Bei uns erfasst

641Bekanntmachungen
359Zuschlagsmeldungen

Alle Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle

Mehr von Alfred-Wegener-Institut Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung

Alle 2 offenen Ausschreibungen von Alfred-Wegener-Institut Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung, dazu Zuschläge und Auftragnehmer

Marktumfeldvon uns ausgewertet

Vergabemeldungen der letzten 24 Monate mit Hauptgegenstand CPV 795 (Bürohilfsarbeiten) in Berlin. Abgeleitet aus veröffentlichten Bekanntmachungen, keine amtliche Statistik. Zuschlagswerte unter 1.000 € zählen wir als Platzhalter nicht mit.

18vergebene Aufträge
15,5Angebote je Los im Median (50 Lose mit Angabe)
–Zuschlagswert bei nur 2 Meldungen plausibel angegeben

Mehr Marktdaten, Vergabestellen und offene Ausschreibungen: Dienstleistungen in Berlin (136 offen)

Häufige Zuschlagsempfänger

Preise und WettbewerbPremium

Ähnliche offene Ausschreibungen

Quelle: Bekanntmachungsservice des Bundes (oeffentlichevergabe.de), Lizenz CC0. Stand der Daten: 04.11.2026. Maßgeblich ist allein die Originalbekanntmachung. Kennung 20090240.