Stadtverwaltung Pirna, Erneuerung BW 304 Brücke über die Seidewitz im Zuge der Kohlbergstraße, 01796 Pirna

a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Pirna; Bereich/Abteilung: Fachdienst Förderung & Vergabe; Straße, Hausnummer: Am Markt 1/2; Postleitzahl: 01796; Ort: Pirna; Land: DE; Telefon: +49 3501556343; Internet-Adresse: www.pirna.de; E-Mail: albrecht.godau@pirna.de b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauvertrag nach VOB/B e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: BW 304, Kohlbergstraße ; Postleitzahl: 01796; Ort: Pirna; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Gesamtbaumaßnahme: Die Stadtverwaltung Pirna beabsichtigt den Ersatzneubau des Bauwerks BW 304 im Zuge der Kohlbergstraße sowie die Erneuerung der Straße vor und nach dem Bauwerk. Das Bauwerk BW 304 stellt eine Verbindung zwischen der Zehistaer Straße und der Dippoldiswalder Straße her, wodurch eine Anbindung an die Bundesstraße 172a ermöglicht wird. Die Landestalsperrenverwaltung Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal plant die Erneuerung eines Teilabschnittes der Stützwände entlang der Seidewitz (stromlinks) oberstrom und unterstrom des Bauwerkes BW 304. Im Zuge der Ertüchtigung des Bauwerks BW 304 sowie der Straßenbauarbeiten an der Kohlbergstraße werden die Stützwände (stromlinks) der LTV entlang der Seidewitz zum Teil erneuert. Die Gesamtbaumaßnahme erstreckt sich über eine Länge von ca. 71 m. Die Arbeiten betreffen dabei: • einen Stützwandabschnitt von ca. 12 m oberstromseitig (vor dem Bauwerk BW 304) und • einen Stützwandabschnitt von ca. 41 m unterstromseitig (nach dem Bauwerk BW 304). Die Bauarbeiten an den Stützwänden erfolgen im Rahmen der Gesamtmaßnahme der Straßen- und Brückenbauarbeiten. Für die Gesamtbaumaßnahme werden folgenden Maßnahmen vorgesehen: • Einbau Fangedämme und Bachverrohrung für die Gesamtbaumaßnahme (bis 30.09.2025) • Einbau Fußgängerbehelfsbrücke auf der Oberstromseite • Abbruch des Brückenüberbaus – Bauwerk BW 304 • Abbruch der Bestandswiderlagerwand-West (stromlinks) des Bauwerkes BW 304 • Abbruch der Bestandsstützwände-West (stromlinks) in Teilabschnitten entlang der Seidewitz • Teilabbruch der Bestandswiderlagerwand-Ost (stromrechts) des Bauwerkes BW 304 • Aufbruch Straßenbau • Verbauarbeiten für Widerlager West • Herstellung Gründung (Tiefgründung hinter Widerlager Ost und Flachgründung am Widerlager West) sowie Herstellung Widerlager West des BW 304 • Herstellung Stützwand auf der Unterstromseite (stromlinks entlang der Seidewitz) • Herstellung Brückenüberbau inkl. Kappen und Geländer • Herstellung Straßenbau • Herstellung der Stützwand im Übergangsbereich zwischen Widerlagerwand und Stütz-wand auf der Oberstrom- sowie Unterstromseite (stromlinks entlang der Seidewitz). • Herstellung Stützwand auf der Oberstromseite (stromlinks entlang der Seidewitz)

Baubeschreibung: Für die Gesamtbaumaßnahme zwischen der Stadtverwaltung Pirna und der Landestalsperrenverwaltung Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal, liegen zwei Baubeschreibungen vor. Baubeschreibung Teil 1: Stadtverwaltung Pirna Teil 1 der Baubeschreibung bezieht sich auf das Brückenbauwerk BW 304 sowie auf Straßenbaumaßnahmen an der Kohlbergstraße. Baubeschreibung Teil 2: Landestalsperrenverwaltung Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal

Teil 2 der Baubeschreibung betrifft die Stützwände, die vor und nach dem Bauwerk BW 304 errichtet werden sollen. Leistungsverzeichnis: Für die Gesamtbaumaßnahme der Maßnahmeträger Stadtverwaltung Pirna und der Landestalsperrenverwaltung Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal liegt ein gemeinsames Leistungsverzeichnis vor. Das Leistungsverzeichnis für die Gesamtbaumaßnahme wird im Rahmen der Ausschreibung in 3 Lose unterteilt. Die Unterteilung ist wie folgt vorgesehen: • Los 1: Allgemeine Leistungen, Baustelleneinrichtung & baubegleitende Ingenieurleistun-gen, Verkehrssicherung (Leistungspositionen: Stadtverwaltung Pirna und Landestalsperrenverwaltung Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal) • Los 2: Brückenbauwerk BW 304 und Straßenbau, Kohlbergstraße (Leistungspositionen: Stadtverwaltung Pirna) • Los 3: HWSB 2013 Seidewitz in Pirna TO 2 – Stützwand (Leistungspositionen: Landestalsperrenverwaltung Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal)

Auftraggeber Struktur und Abrechnung: • Los 1 und 2: Auftraggeber Stadtverwaltung Pirna Fachgruppe Tiefbau Am Markt 1/2, 01796 Pirna

• Los 3: Auftraggeber Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen Am Viertelacker 14 01259 Dresden

Die Baufirma erstellt für jeden Auftraggeber eine separate Rechnung für die beauftragten Lose. Adressat der Rechnung ist der jeweilige Auftraggeber.

Bauwerk BW 304: Die Stadtbauverwaltung der Stadt Pirna beabsichtigt, das Brückenbauwerk BW 304 über die Seidewitz im Zuge der Kohlbergstraße in Pirna zu erneuern. Das Bauwerk unterliegt derzeit einer Tragfähigkeitsbeschränkung von 6,0 Tonnen. Zulieferverkehr, Feuerwehrfahrzeuge und Busse dürfen die Brücke nur mit einer Sondergenehmigung passieren. Das BW 304 stellt eine wichtige Verbindung zwischen dem Wohngebiet und der Zehistaer Straße (Staatsstraße S173) dar. Die lichte Weite der neuen Brücke beträgt ca. 11,30 m, bei einer Schiefwinkligkeit von 81 gon und einer Gesamtlänge von 15,45 m. Die Gesamtbreite zwischen den Geländern liegt bei 12,50 m. Beidseitig verlaufen Gehwege über das Bauwerk. Die Stützenweite beträgt 14,07 m. Die Brücke besteht aus einer Fahrbahnbreite von 6,5 m und beidseitigen Kappen mit jeweils 3,25 m Breite. Die nutzbare Breite auf den Kappen für Geh- und Radverkehr liegt bei jeweils 3,0 m. Auf der Brücke wird beidseitig an den Fahrbahnrändern im Brückenbereich ein Natursteinbord mit einer Höhe von 15 cm angesetzt. Oberstromseitig schließen sich beidseitig direkt an die Brücke angrenzende Stützwände der LTV bis zur Oberkante des Bauwerks an, parallel zum Gewässer. Unterstromseitig wird der Überbau hinter der Bestandswand-Ost geführt und dient als Pfahlkopfbalken für die Bohrpfähle. Auf der Unterstromseite werden die vorhandenen Stützwände an die neue Brücke angepasst. Das statische System: Der Überbau ist biegesteif mit dem Unterbau verbunden. Die Gründung besteht aus einer Flachgründung auf der westlichen Seite und einer Tiefgründung auf der östlichen Seite. Der Überbau, die Kappen, die Widerlagerwand und die Bohrpfähle werden aus Stahl-beton vorgesehen.

Hinweis Zeitfristen in Baubeschreibung sowie Leistungsverzeichnis: Behördliche Fristen, Auflagen und Genehmigungen, die in der Baubeschreibung und im Leistungsverzeichnis genannt sind, sind vom Auftragnehmer einzuhalten. Werden die genannten Fristen vor Baubeginn nicht eingehalten, sind die entsprechenden Leistungen unverzüglich, spätestens jedoch nach Baubeginn nachzuholen. g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 08.09.2025, Ende: 30.09.2026 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Entfällt, da die Abgabe mehrerer Hauptangebote zugelassen ist. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3211076/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 24.07.2025, 10:00 Uhr; Bindefrist: 31.08.2025 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Datum: 24.07.2025, 10:00 Uhr; Ort: Stadtverwaltung Pirna, Fachdienst Förderung und Vergabe; Personen, die anwesend sein dürfen: keine t) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Abschlags- und Schlusszahlung nach VOB/B und den Zusätzlichen Vertragsbedingungen v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Der Bieter hat eine Bescheinigung über den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder das ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärungen zur Eignung“ einzureichen. Bescheinigungen anderer Präqualifizierungsstellen werden anerkannt, wenn hinterlegte Dokumente einsehbar sind und in der Bescheinigung angegeben wird, welche Eignungskriterien anhand welcher Dokumente bei der Präqualifizierung geprüft wurden. Die Eigenerklärungen des Formblattes 124 müssen nachträglich mit entsprechenden Nachweisen untersetzt werden, sollte das Angebot in die engere Wahl kommen. x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge - Vergabeprüfstelle; Straße, Hausnummer: Weißeritzstraße 7; Postleitzahl: 01744; Ort: Dippoldiswalde; Land: DE; E-Mail: vergabestelle@landratsamt-pirna.de

Brücken/ Tunnel (Bau)