vergebenEU-weitIT und SoftwareRahmenvereinbarung

Rahmenvertrag zur Lieferung von IT-Hardware und Zubehör

Auftraggeber nicht angegeben

Aktenzeichen R 5740/24veröffentlicht 21.08.2024LieferleistungenOffenes Verfahren

Geschätzter Wert: 2 Mio. €
Laufzeit: 2 Jahre; bis zu 2 Verlängerungen
Lose: 11
Hauptleistung: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware); CPV 30210000

Frist im Verfahren26.06.2024, 13:00 Uhrseit 864 Tagen abgelaufen

Dieses Verfahren ist abgeschlossen oder älter. Die Seite bleibt zur Information erreichbar.

Geplant · Neuausschreibung möglich

Vertrag endete voraussichtlich am 09.08.2026

gilt für alle 11 Lose · bereits erreicht · aus Vertragsdatum und Laufzeit errechnet · Verlängerung möglich (bis zu 2-mal)

Endet ein Vertrag, schreibt die Vergabestelle die Leistung oft neu aus. Merken Sie den Vertrag vor: Wir erinnern Sie per E-Mail vor dem Vertragsende und melden, wenn dieselbe Vergabestelle eine ähnliche Leistung ausschreibt.

Vormerkenmit kostenlosem Konto

Verlängerungen sind nicht eingerechnet. Ob und wann neu ausgeschrieben wird, entscheidet die Vergabestelle. Die Erkennung einer Neuausschreibung ist eine Schätzung. Weitere auslaufende Verträge

Auf einen Blick

Art des Auftrags: Lieferleistungen
Geschätzter Wert: 2 Mio. €
Laufzeit: 2 Jahrebis zu 2 Verlängerungen
Lose: 11
Verfahren: Offenes VerfahrenVgV, EU-weit
Rahmenvereinbarung: jaRahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Ort der Leistung: keine Angabe
Einreichung: keine Angabe

Schnellprüfung für Bieter

Unterlagen frei zugänglichkeine Angabe
Elektronische Einreichung verpflichtendkeine Angabe
Nebenangebote zugelassenkeine Angabe
Mehrere Hauptangebote zugelassenkeine Angabe
Laut Auftraggeber für KMU geeignetkeine Angabe
Sicherheiten verlangtkeine Angabe
Teilnahme vorbehalten (z. B. Werkstätten)keine Angabe
E-Rechnung verpflichtendkeine Angabe
Vertraulichkeitserklärung verlangtkeine Angabe
Elektronische Auktionnein
Aus EU-Mitteln finanziertnein
Wiederkehrender Auftragkeine Angabe

Einordnungvon uns ausgewertet

Wer darf bieten?

Alle interessierten Unternehmen dürfen ein Angebot abgeben.

Wird verhandelt?

Es wird nicht verhandelt. Gewertet wird das Angebot so, wie es eingereicht wurde.

Was jetzt zu tun ist

Kein Angebot mehr möglich. Wer gewonnen hat und wie viele Angebote eingingen, steht unter Zuschläge; für Folgeaufträge lohnt der Blick auf Laufzeit und Vergabestelle.

Das Verfahren ist abgeschlossen; diese Meldung nennt das Ergebnis.

Wertung laut Bekanntmachung: Preis 100 %, Leistung und Qualität 0 %.

Unterlagen schon heruntergeladen? Vergabeunterlagen prüfen (Team): Fristen, Gewichtung, Mengen, Zertifikate und Fehler im Preisblatt.

Fristen und TermineStand 07.11.2026

21.08.2024
Veröffentlichung
vor 27 Monaten
07.11.2026
Heute

Beschreibung

Die Hansestadt Lübeck und ihre Schulen möchten in Zusammenarbeit mit der Stadtwerke Lübeck Digital GmbH eine lernförderliche IT-Infrastruktur aufbauen. Die Stadtwerke Lübeck Digital wird dabei zum Single Point of Contact für die Belange der Schul-IT in der Hansestadt Lübeck. Wesentlicher Bestandteil der lernförderlichen IT-Infrastruktur stellt die hardwareseitige Ausstattung der Lübecker Schulen sowie anderer Einrichtungen (z.B. Jugendzentren) dar. Zentrale Anforderungen sind hierbei eine Standardisierung der bereitgestellten Materialen sowie ein für die bestellenden Schulen und Einrichtungen unkomplizierter Beschaffungsprozesse.

Gegenstand nach CPV

Lose11 Lose

Alle 11 Lose haben dieselben Bedingungen, Fristen und Kriterien. Sie stehen deshalb einmal unter Bedingungen.

Lose dieses Verfahrens
Los	Gegenstand	Laufzeit	Geschätzter Wert
1	Monitore 22 und 27 Zoll Gegenstand der Ausschreibung in diesem Los ist die Lieferung von Monitoren in zwei Varianten: 22 und 27 Zoll. - Unverbindliche Schätzmengen und Maximalmengen sind der Datei "240524_Übersicht unverbindlicher Mengen" zu entnehmen. - Die etwaigen Schätzmengen sowie die unverbindlichen Maximalmengen je Produkt sind den Unterlagen zu entnehmen. Die Beschaffung der Hardware und Zubehör wird bei Bedarf durchgeführt. Die Mengenangaben sind nur unverbindliche Planzahlen basierend auf den Erfahrungswerten. Mindestabnahmemengen können deshalb nicht garantiert werden.	2 Jahre	–
2	PC-Zubehör Gegenstand der Ausschreibung in diesem Los ist die Lieferung vom PC-Zubehör (Webcam, Funkmaus, kabelgebundene Maus, Tastatur, kabellose Tastatur, Headset, USB-Stick). - Unverbindliche Schätzmengen und Maximalmengen sind der Datei "240524_Übersicht unverbindlicher Mengen" zu entnehmen. - Die etwaigen Schätzmengen sowie die unverbindlichen Maximalmengen je Produkt sind den Unterlagen zu entnehmen. Die Beschaffung der Hardware und Zubehör wird bei Bedarf durchgeführt. Die Mengenangaben sind nur unverbindliche Planzahlen basierend auf den Erfahrungswerten. Mindestabnahmemengen können deshalb nicht garantiert werden.	2 Jahre	–
3	Dokumentenkameras Gegenstand der Ausschreibung in diesem Los ist die Lieferung von Dokumentenkameras. - Unverbindliche Schätzmengen und Maximalmengen sind der Datei "240524_Übersicht unverbindlicher Mengen" zu entnehmen. - Die etwaigen Schätzmengen sowie die unverbindlichen Maximalmengen je Produkt sind den Unterlagen zu entnehmen. Die Beschaffung der Hardware und Zubehör wird bei Bedarf durchgeführt. Die Mengenangaben sind nur unverbindliche Planzahlen basierend auf den Erfahrungswerten. Mindestabnahmemengen können deshalb nicht garantiert werden.	2 Jahre	–
4	NFC-Reader Gegenstand der Ausschreibung in diesem Los ist die Lieferung von NFC-Readern. - Unverbindliche Schätzmengen und Maximalmengen sind der Datei "240524_Übersicht unverbindlicher Mengen" zu entnehmen. - Die etwaigen Schätzmengen sowie die unverbindlichen Maximalmengen je Produkt sind den Unterlagen zu entnehmen. Die Beschaffung der Hardware und Zubehör wird bei Bedarf durchgeführt. Die Mengenangaben sind nur unverbindliche Planzahlen basierend auf den Erfahrungswerten. Mindestabnahmemengen können deshalb nicht garantiert werden.	2 Jahre	–
5	Digitale Schwarze Bretter Gegenstand der Ausschreibung in diesem Los ist die Lieferung von Digitalen Schwarzen Brettern. - Unverbindliche Schätzmengen und Maximalmengen sind der Datei "240524_Übersicht unverbindlicher Mengen" zu entnehmen. - Die etwaigen Schätzmengen sowie die unverbindlichen Maximalmengen je Produkt sind den Unterlagen zu entnehmen. Die Beschaffung der Hardware und Zubehör wird bei Bedarf durchgeführt. Die Mengenangaben sind nur unverbindliche Planzahlen basierend auf den Erfahrungswerten. Mindestabnahmemengen können deshalb nicht garantiert werden.	2 Jahre	–
6	Notebooks Gegenstand der Ausschreibung in diesem Los ist die Lieferung von Notebooks. - Unverbindliche Schätzmengen und Maximalmengen sind der Datei "240524_Übersicht unverbindlicher Mengen" zu entnehmen. - Die etwaigen Schätzmengen sowie die unverbindlichen Maximalmengen je Produkt sind den Unterlagen zu entnehmen. Die Beschaffung der Hardware und Zubehör wird bei Bedarf durchgeführt. Die Mengenangaben sind nur unverbindliche Planzahlen basierend auf den Erfahrungswerten. Mindestabnahmemengen können deshalb nicht garantiert werden.	2 Jahre	–
7	iPads und Zubehör Gegenstand der Ausschreibung in diesem Los ist die Lieferung von iPads und Zubehör. - Unverbindliche Schätzmengen und Maximalmengen sind der Datei "240524_Übersicht unverbindlicher Mengen" zu entnehmen. - Die etwaigen Schätzmengen sowie die unverbindlichen Maximalmengen je Produkt sind den Unterlagen zu entnehmen. Die Beschaffung der Hardware und Zubehör wird bei Bedarf durchgeführt. Die Mengenangaben sind nur unverbindliche Planzahlen basierend auf den Erfahrungswerten. Mindestabnahmemengen können deshalb nicht garantiert werden.	2 Jahre	–
8	CTOUCH-Zubehör Gegenstand der Ausschreibung in diesem Los ist die Lieferung von CTOUCH-Zubehör (Stifte, Antennen und Reinigungsmittel). - Unverbindliche Schätzmengen und Maximalmengen sind der Datei "240524_Übersicht unverbindlicher Mengen" zu entnehmen. - Die etwaigen Schätzmengen sowie die unverbindlichen Maximalmengen je Produkt sind den Unterlagen zu entnehmen. Die Beschaffung der Hardware und Zubehör wird bei Bedarf durchgeführt. Die Mengenangaben sind nur unverbindliche Planzahlen basierend auf den Erfahrungswerten. Mindestabnahmemengen können deshalb nicht garantiert werden.	2 Jahre	–
9	iPad Trage-/Ladetaschen Gegenstand der Ausschreibung in diesem Los ist die Lieferung von iPad Trage-/Ladetaschen in zwei Varianten: für 5 iPads und für 10 iPads. - Unverbindliche Schätzmengen und Maximalmengen sind der Datei "240524_Übersicht unverbindlicher Mengen" zu entnehmen. - Die etwaigen Schätzmengen sowie die unverbindlichen Maximalmengen je Produkt sind den Unterlagen zu entnehmen. Die Beschaffung der Hardware und Zubehör wird bei Bedarf durchgeführt. Die Mengenangaben sind nur unverbindliche Planzahlen basierend auf den Erfahrungswerten. Mindestabnahmemengen können deshalb nicht garantiert werden.	2 Jahre	–
10	Lautsprecher und Boxen Gegenstand der Ausschreibung in diesem Los ist die Lieferung von Lautsprechern und Boxen in zwei Varianten: Lautsprecher und Bluetooth-Lautsprecher. - Unverbindliche Schätzmengen und Maximalmengen sind der Datei "240524_Übersicht unverbindlicher Mengen" zu entnehmen. - Die etwaigen Schätzmengen sowie die unverbindlichen Maximalmengen je Produkt sind den Unterlagen zu entnehmen. Die Beschaffung der Hardware und Zubehör wird bei Bedarf durchgeführt. Die Mengenangaben sind nur unverbindliche Planzahlen basierend auf den Erfahrungswerten. Mindestabnahmemengen können deshalb nicht garantiert werden.	2 Jahre	–
11	Kabel und Netzteile Gegenstand der Ausschreibung in diesem Los ist die Lieferung von Kabeln und Netzteile in folgenden Varianten: Netzteil Laptop Netzteil USB-C USB-C auf USB-C USB-C auf Lightning DisplayPort (DP auf DP) HDMI auf HDMI (HDMI 2.0 fähig) USB-Verlängerungskabel Strom-Verlängerungskabel, verstärkt Lightning Stecker zu HDMI-Buchse USB-C Stecker zu HDMI-Buchse - Unverbindliche Schätzmengen und Maximalmengen sind der Datei "240524_Übersicht unverbindlicher Mengen" zu entnehmen. - Die etwaigen Schätzmengen sowie die unverbindlichen Maximalmengen je Produkt sind den Unterlagen zu entnehmen. Die Beschaffung der Hardware und Zubehör wird bei Bedarf durchgeführt. Die Mengenangaben sind nur unverbindliche Planzahlen basierend auf den Erfahrungswerten. Mindestabnahmemengen können deshalb nicht garantiert werden.	2 Jahre	–

Bedingungengilt für alle Lose

Zuschlag1 von 1 angegeben

Gemäß unten stehender Beschreibung100 %

Preis: Gemäß unten stehender BeschreibungLos 1: Monitore 27" 2% Energieeffizienzklasse 2% TCO 9 2% Energy Star 2% Weitere Nachhaltigkeitszertifikate kaufmännische Kriterien: 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit Allgemein technische Kriterien: 3% Display mit Anti Glanz (Matt) 3% Helligkeit 250 cd/m² 3% Reaktionszeit 6-12 ms 3% Bildwiederholung (Hz) Garantie, Gewährleistung und Return Management 10% Garantie Verlängerung Monitore 24" 2% Energieeffizienzklasse 2% TCO 9 2% Energy Star 2% Weitere Nachhaltigkeitszertifikate kaufmännische Kriterien: 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit Allgemein technische Kriterien: 3% Display mit Anti Glanz (Matt) 3% Helligkeit 250 cd/m² 3% Reaktionszeit 6-12 ms 3% Bildwiederholung (Hz) Garantie, Gewährleistung und Return Management 10% Garantie Verlängerung Los 2: Webcam 10% Nachhaltigkeitszertifikate 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 20% Garantieverlängerung Funkmaus 10% Nachhaltigkeitszertifikate 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 20% Garantieverlängerung kabelgebundene Maus 10% Nachhaltigkeitszertifikate 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 20% Garantieverlängerung Tastatur: 10% Nachhaltigkeitszertifikate 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 5% Spritzwassergeschützt 15% Garantieverlängerung kabellose Tastatur 10% Nachhaltigkeitszertifikate 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 5% Spritzwassergeschützt 15% Garantieverlängerung Headset 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 30% Garantieverlängerung USB-Stick 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 30% Garantieverlängerung Los 3: Dokumentenkameras 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 5% LAN-Anschluss 25% Garantieverlängerung Los 4 NFC-Reader 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 30% Garantieverlängerung Los 5 Digitale schwarze Bretter Allgemeine Kriterien 3% Energieverbrauch 3% Energieeffizienzklasse 3% TCO 6 3% Energy Star 3% Weitere Nachhaltigkeits Zertifikate Software und Anwendungen 4% Anzeige Einführung und Schulung 5% Einführung und Schulung Kaufmännische Kriterien 50% Preis/Kosten 10% Lieferzeit Allgemeine technische Daten 2% Display mit Anti Glanz (Matt) 2% Reaktionszeit 6ms 2% Bildwiederholung (Hz) 10% Garantieverlängerung Los 6 Notebooks 10% CPU Performance 10% Intel AMT Funktion (oder gleichwertiges Feature) und Unterstützung ab Werk 10% fwupd und LVFS (Linux Vendor Firmware Service) Kompatibilität 50% Preis inkl. Transportkosten 5% Lieferzeit 5% Stromverbrauch 5% Geräteinventarisierung bei Lieferung mittels von außen ersichtlichem Strichcode an Gerätekartonage 5% Service Extension für Folgejahre Los 7 iPad 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 30% Garantieverlängerung iPad-Hülle 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 30% Garantieverlängerung iPad-Hülle mit Tastatur 5% Stifthalterung 5% Touchpad vor Tastatur 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 20% Garantieverlängerung iPad Stift aktiv 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 30% Garantieverlängerung iPad Stift passiv 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 20% Druck sensitiv 10% Garantieverlängerung iPad Ständer 20% zusammenklappbar 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 10% Garantieverlängerung iPad-Mikrofon 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 30% Garantieverlängerung iPad-Schutzfolie 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 30% Garantieverlängerung Los 8 CTOUCH Stift 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 30% Garantieverlängerung Antennen 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 30% Garantieverlängerung CTouch Reinigungsmittel 10% Reinigungsleder 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 20% Garantieverlängerung Los 9 Trage-/Ladetasche (5 iPads) 10% Fach für Lademodul 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 20% Garantieverlängerung Trage-/Ladetasche (10 iPads) 10% Fach für Lademodul 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 20% Garantieverlängerung Los 10 Lautsprecher 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 30% Garantieverlängerung Bluetooth-Lautsprecher 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 30% Garantieverlängerung Los 11 Netzteil Laptop 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 30% Garantieverlängerung Netzteil USB-C 50% Preis/Kosten 20% Lieferzeit 30% Garantieverlängerung

Eignung0 von 2 angegeben

Kriterien: keine Angabe
Nachreichen von Unterlagen: keine Angabe

Laufzeit und Umfang3 von 6 angegeben

Vertragsbeginn: keine Angabe
Vertragsende: keine Angabe
Dauer: 2 Jahre
Verlängerung: bis zu 2-mal: Initiallaufzeit beträgt 2 Jahre ab dem Zeitpunkt des Rahmenvertragsabschlusses. Es bestehen Verlängerungsoptionen um jeweils 12 weitere Monate, bis max. Laufzeit von 4 Jahren.
Optionen: keine Angabe
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Angebot und Einreichung0 von 8 angegeben

Elektronische Einreichung: keine Angabe
Einreichung über: keine Angabe
Sprache: keine Angabe
Nebenangebote: keine Angabe
Mehrere Hauptangebote: keine Angabe
Bindefrist: keine Angabe
Angebotsöffnung: keine Angabe
Sicherheiten: keine Angabe

Ausführung1 von 4 angegeben

Vertraulichkeit: keine Angabe
E-Rechnung: keine Angabe
Vorbehaltene Ausführung: keine Angabe
EU-Mittel: Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Rechtsschutz3 von 3 angegeben

Nachprüfungsstelle: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus, Düsternbrooker Weg 94, 24105 Kiel
Fristen für Nachprüfungsanträge: Die Vergabekammer leitet gem. § 160 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften gelte … ganz lesenkürzer
Die Vergabekammer leitet gem. § 160 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Beschaffungsübereinkommen (GPA): fällt nicht darunter

Zusätzliche Informationen2 von 2 angegeben

Hinweis: Alle Bieter haben die im Bereich "Bedingungen" definierten Eignungsnachweise im aktuellen Umfang vollständig zu erbringen. Angebote, die keine vollständigen Eignungsnachweise beinhalten, werden von der Angebotswertung ausgeschlossen. - Die Zuschlagskriterien (Bewertungskriterien) sind den jeweiligen … ganz lesenkürzer
Alle Bieter haben die im Bereich "Bedingungen" definierten Eignungsnachweise im aktuellen Umfang vollständig zu erbringen. Angebote, die keine vollständigen Eignungsnachweise beinhalten, werden von der Angebotswertung ausgeschlossen. - Die Zuschlagskriterien (Bewertungskriterien) sind den jeweiligen Anforderungskatalogen zu entnehmen. Mindestanforderungen sind zwingend zu erfüllen. Nachweise für die Erfüllung der Mindestanforderungen sind mit den Angebotsunterlagen einzureichen.
Hinweis: Bekanntmachungs-ID: CXP4YFYHQ29 Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, nach der Angebotsabgabe technische Aufklärungsgespräche zu führen. . Sowohl eine losweise Vergabe als auch eine gebündelte Vergabe der Lose sind möglich.

Bezeichnungen aus den amtlichen eForms-Codelisten (EU und eForms-DE). Maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.

Zuschläge

Zuschläge je Los
Los	Zuschlag an	Angebote
1	Arktis IT solutions GmbH, Berlin	3
2	SOHNIX AG, Sievershagen	1
3	kein Zuschlag angegeben	0
4	kein Zuschlag angegeben	1
5	kein Zuschlag angegeben	0
6	SOHNIX AG, Sievershagen	1
7	kein Zuschlag angegeben	0
8	kein Zuschlag angegeben	0
9	kein Zuschlag angegeben	2
10	kein Zuschlag angegeben	0
11	kein Zuschlag angegeben	0

Auftraggeber

Name: Stadtwerke Lübeck Digital GmbH
Art: Öffentliches Unternehmen, Wirtschaftliche Angelegenheiten
Anschrift: Geniner Str. 80, 23560 Lübeck
Kontakt: kein Funktionspostfach angegeben, siehe Originalbekanntmachung

Marktumfeldvon uns ausgewertet

Für diese Meldung fehlen Hauptgegenstand oder Bundesland, deshalb gibt es kein Marktumfeld.

Preise und WettbewerbPremium

Verlauf des Verfahrens2 Meldungen

21.08.2024Vergabebekanntmachung (diese Seite)
24.05.2024BekanntmachungFrist 26.06.2024

Berichtigte Fassungen bleiben aufrufbar. Die Suche zeigt je Verfahren nur die aktuelle.