Rahmenvertrag zur Lieferung von Hardwarekomponenten: Firewall mit Zubehör und Lizenzen, SFP + Transceiver

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen: Offizielle Bezeichnung: Hamburg Verkehrsanlagen GmbH; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Am Neumarkt 44; Ort: Hamburg; NUTS-Code: DE600; Postleitzahl: 22041; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: ausschreibungen@hhva.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.hhva.de; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben I.2) Gemeinsame Beschaffung: Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.3) Kommunikation: Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/2725135/zustellweg-auswaehlen Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen: elektronisch via (URL): https://www.evergabe.de; I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Andere: Landeseigene juristische Person des privaten Rechts (GmbH) I.5) Haupttätigkeiten: Andere Tätigkeit: Bau und Betrieb der öffentlichen Beleuchtung und Lichtsignalanlagen der Freien und Hansestadt Hamburg Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Rahmenvertrag zur Lieferung von Hardwarekomponenten: Firewall mit Zubehör und Lizenzen, SFP + Transceiver; Referenznummer der Bekanntmachung: OV230313RX01 II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 30230000; CPV-Code Zusatzteil: II.1.3) Art des Auftrags: Lieferauftrag II.1.4) Kurze Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag zur Lieferung von Hardwarekomponenten: Firewall mit Zubehör und Lizenzen, SFP + Transceiver, für die Hamburg Verkehrsanlagen GmbH. Es ist beabsichtigt, einen Rahmenvertrag voraussichtlich für die Zeit vom 01.06.2023 bis zum 31.05.2025 zu schließen. Der Vertrag kann durch den Auftraggeber optional 2-mal um jeweils 1 Jahr verlängert werden. Die Geltendmachung der Option muss vom Auftraggeber schriftlich erfolgen. Grundsätzlich ist HHVA bemüht produktneutral auszuschreiben. Bei den Komponenten ist es jedoch unumgänglich, von diesem Grundsatz abzuweichen. Damit soll vermieden werden, dass unverhältnismäßige technische Schwierigkeiten oder gar technische Unvereinbarkeiten auftreten. Dem folgend werden zur Sicherstellung eines uniformen Netzwerkmanagements und um die Einführung eines neuen Produkttyps mit umfangreichen Tests und Mitarbeiterschulungen zu vermeiden, die zu liefernden Komponenten mit Hersteller und Typ benannt. II.1.5) Geschätzter Gesamtwert: Wert ohne MwSt.: entfällt II.1.6) Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: entfällt II.2.2) weitere CPV-Codes: nicht angegeben II.2.3) NUTS-Codes: DE600; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Hamburg Verkehrsanlagen GmbH; Straße, Hausnummer: Am Neumarkt 44; Postleitzahl: 22041; Ort: Hamburg; Land: Deutschland II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Der Leistungsumfang beinhaltet die Lieferung von Netzwerkkomponenten und Zubehör. Firewall-Appliances mit Zubehör, Lizenzen, Portmodule, SFP+ Transceiver Für eine Einsatzgenehmigung für die zu liefernde Hardware ist die Anlage einer CE-Konformitätserklärung in deutscher Sprache auf Basis mindestens folgender Richtlinien durch den AN zu liefern. Dies ist grundlegende Voraussetzung und wird als Mindestanforderung gewertet. • Richtlinie 2014/30/EU (elektromagnetische Verträglichkeit) und • Richtlinie 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) und • Richtlinie 2014/53/EU (Funkanlagen-Richtlinie) und • Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) Sämtliche Dokumentation ist in deutscher oder englischer Sprache abzufassen. Sie muss die gelieferten Systemkomponenten in vollem Umfang eindeutig beschreiben. Die Dokumentation ist im PDF-Format digital zu übergeben. Als Datenträger für die digitalen Unterlagen sind USB-Speichermedien zu verwenden. Der Auftragnehmer verpflichtet sich Lieferungen und Leistungen im Rahmen dieser Ausschreibung gemäß „BEST-PRACTICE-EMPFEHLUNGEN für Anforderungen an Lieferanten zur Gewährleistung der Informationssicherheit in Kritischen Infrastrukturen“, UP KRITIS, Version 3.0 vom November 2021, zu erbringen. Der Auftragnehmer wird insbesondere verpflichtet, Sicherheitslücken zu melden (möglichst entsprechend DIN EN ISO/IEC 291471) und im Falle eines Sicherheitsvorfalls zusammen mit HHVA an der Behebung (möglichst entsprechend DIN EN ISO/IEC 301112) und Ursachenklärung zu arbeiten. Darüber hinaus muss der AN die Erfüllung der Anforderungen dieser Leistungsbeschreibung an Produkte und Systeme für die gesamte Lieferkette (einschließlich Sublieferanten und etwaiger Nachunternehmer) sicherstellen. II.2.5) Zuschlagskriterien: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt. II.2.6) Geschätzter Wert ohne MwSt.: II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 01.06.2023 / Ende: 31.05.2025; Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja; Beschreibung der Verlängerungen: 2 Optionen Vertragsverlängerung zu jeweils 1 Jahr. Die Ausübung der Option muss vom Auftraggeber schriftlich erfolgen. II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote: Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen: entfällt II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz: II.2.14 Zusätzliche Angaben: Abschnitt III - Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Eigenerklärung zur Firma mit Angaben: Firmenname, Rechtsform, Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Telefon, Telefax, E-Mail, Internet, Name Geschäftsführer, vertretungsberechtigten Gesellschaftern (vgl. Anlage Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung).

Wenn nach dem Recht des Herkunftsstaates des Bewerbers/Bieters für die Ausübung der ausgeschriebenen Tätigkeit eine Erlaubnis, Genehmigung, Konzession oder Zulassung erforderlich ist, ist dies mit dem Teilnahmeantrag / Angebot mitzuteilen und der entsprechende Nachweis zu erbringen (vgl. Anlage Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung). III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren in Euro netto (Angabe getrennt pro Jahr), (siehe Anlage: Erklärung Angaben zur Eignungsprüfung).; Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Nachweis über das Bestehen bzw. über den Abschluss einer Berufs- / Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme je Schadensereignis von: - 2,5.000.000 € für Sachschäden - 1.000.000 € für Vermögensschäden Erklärung und Nachweis über das Vorliegen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit der genannten Deckungshöhe durch Vorlage der Bestätigung des Versicherungsgebers, alternativ durch Vorlage einer rechtsverbindlichen Erklärung des Versicherungsgebers, im Auftragsfall eine Versicherung mit den geforderten Mindestdeckungssummen abzuschließen, (vgl. Anlage Erklärung Versicherung). III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Angaben aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren ersichtlich ist (Angaben getrennt pro Jahr) mit Angaben zu: − Anzahl der Mitarbeiter / Unternehmen − Anzahl der Mitarbeiter / technischer Bereich − Anzahl der Mitarbeiter / kaufmännischer Bereich (vgl. Anlage Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung).

Nachweis über ein Information Security Management System nach DIN EN ISO/IEC 27001 oder VDE V 0832-700/ keine Mindestanforderung

Angabe, welche Teile des Auftrags unter Umständen als Unteraufträge vergeben werden sollen (siehe Anlage: Erklärung Angaben zur Eignungsprüfung).; Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Es sind mindestens 3 geeignete, unterschiedliche Referenzen aus dem Zeitraum der letzten drei Jahre zu benennen, die bearbeitet wurden. Diese Referenzen müssen sich jeweils auf bereits durchgeführte vergleichbare Aufgaben, mit vergleichbarem Auftragswert beziehen, (siehe Anlage: Erklärung Angaben zur Eignungsprüfung).

Eigenerklärung Mindestanforderung Der Nachweis ist auszufüllen und zu unterschreiben, gemäß Anlage (vgl. Anlage Eigenerklärung Mindestanforderung an die Eignung) Inhalt der Eigenerklärung: Der Auftragnehmer / Anbieter erklärt hiermit: Ich verpflichte mich / wir verpflichten uns zur Einhaltung der nachfolgend aufgeführten Mindestanforderungen: 1. Eigenerklärung des Bieters, dass die Lieferungen und Leistungen im Rahmen dieser Ausschreibung gemäß „BEST-PRACTICE-EMPFEHLUNGEN für Anforderungen an Lieferanten zur Gewährleistung der Informationssicherheit in Kritischen Infrastrukturen“, UP KRITIS, Version 3.0 – November 2021, erbracht werden. 2. Lieferung der CE-Konformitätserklärung der Hardwarekomponenten in deutscher Sprache auf Basis mindestens folgender Richtlinien: • Richtlinie 2014/30/EU (elektromagnetische Verträglichkeit) und • Richtlinie 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) und • Richtlinie 2014/53/EU (Funkanlagen-Richtlinie) und • Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen: entfällt III.2) Bedingungen für den Auftrag III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand (nur für Dienstleistungsaufträge): entfällt III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Eigenerklärung zur Tariftreue und Mindestlohn (vgl. Anlage) - EU-Sanktionen (vgl. Anlage) III.2.3) Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind: entfällt Abschnitt IV Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. Beschleunigtes Verfahren: nein IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem: nicht angegeben. IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: entfällt IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion: Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein; IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: nicht angegeben IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: Tag: 25.04.2023; Ortszeit: 10:00 IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6) Bindefrist des Angebots: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15.06.2023 IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 25.04.2023; Ortszeit: 10:00, Ort: ; Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Abschnitt VI Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags: Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja; Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: März 2027 VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen: Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3) Zusätzliche Angaben: entfällt VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer der Finanzbehörden, Interner Service und Steuerung Abt. 14; Postanschrift: Gänsemarkt 36; Ort: Hamburg; Postleitzahl: 20354; Land: Deutschland; E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de; Telefon: +49 40428231690; Internet-Adresse: https://www.hamburg.de/behoerdenfinder/info/11725152/; Fax: +49 40427923080 VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein (vgl. § 160 Abs. 1 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer der Finanzbehörden, Interner Service und Steuerung Abt. 14; Postanschrift: Gänsemarkt 36; Ort: Hamburg; Postleitzahl: 20354; Land: Deutschland; E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de; Telefon: +49 40428231690; Internet-Adresse: https://www.hamburg.de/behoerdenfinder/info/11725152/; Fax: +49 40427923080 VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 23.03.2023

Hardware