Queckstraße in Leipzig

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

Name und Anschrift: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgasse 7/9 04103 Leipzig Telefon: +49341 9693412 Fax: E-Mail: evergabe.wasserwerke@l.de Internet: https://www.l.de/wasserwerke/

b)

Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 25-030-025

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen

Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel

d) Art des Auftrags

Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung

Queckstraße in Leipzig

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen

Art der Leistung: Rehabilitation Trinkwasserleitung Umfang der Leistung: Die Leistungen im 1. BA umfassen folgende Einzelbaumaßnahmen: Neubau PE-HD 710x42,1 auf ca. 375 m in offener Bauweise Neubau Entleerungsbauwerk Verdämmung von ca. 336 m TWL DN 800 St Verdämmung von ca. 25 m MWL DN 150 Teilrückbau von ca. 2 m TWL DN 800 St und ca. 22,50 m TWL DN 900 St Teilrückbau eines Entleerungsbauwerks bis 1,50 m Tiefe Teilrückbau eines Übergabeschachts (MW) bis 1,50 m Tiefe Rückbau einer Armatur und Ersatzneubau Endhydrant (Bewässerungsanlage Spielfeld) Rückbau von 4 MW-Schächten Rückbau von ca. 80 m MWL DN 150 (Privat) und ca. 2 m MWL DN 150 Stz (LWW) Rückbau von ca. 2 m NS-Kabel (a.B.) im Schutzrohr der Netz Leipzig GmbH Bauzeitlicher Rückbau ca. 25 m Zaunanlage einschl. Flügeltor Bauzeitlicher Rückbau ca. 100 m Geländer Bauzeitlicher Rückbau von 8 Flutlichtern und Lautsprechern Umverlegung von ca. 5 m NS-Kabel der Netz Leipzig GmbH Die Leistungen im 2. BA umfassen folgende Einzelbaumaßnahmen: Auswechslung PE-HD 710x42,1 auf ca. 9 m in offener Bauweise Auswechslung PE-HD 800x47,4 auf ca. 15 m in offener Bauweise Erneuerung PE-HD 710x42,1 auf ca. 42,5 m im grabenlosen Verfahren Erneuerung Medienrohr PE-HD 800x47,4 auf ca. 26,6 m im grabenlosen Verfahren Erneuerung Mantelrohr DA 914 St auf ca. 26,6 m im grabenlosen Verfahren Rückbau ca. 53 m Rohrleitung DN 800 St Bauzeitlicher Rückbau Flügeltor Die Leistungen im 3. BA umfassen folgende Einzelbaumaßnahmen: Auswechslung PE-HD 125x11,4 auf ca. 7 m in offener Bauweise Auswechslung PE-HD 710x42,1 auf ca. 55 m in offener Bauweise Erneuerung PE-HD 710x42,1 auf ca. 178 m im grabenlosen Verfahren Rückbau ca. 55 m Rohrleitung DN 800 St Sanierung und Umbindung eines Hausanschlusses an die HVL 4 Bau eines Schieberkreuzes und Rückbau von 10 Armaturen einschl. Revisionsschacht Bauzeitlicher Rückbau Flügeltor Abriss von 4 Garagengebäuden und Schuppen einschl. gemauerten Unterstand Fällung von 6 Bäumen, Rodung von ca. 30 m Brombeerhecke und eines Wurzelstocks Rückbau von ca. 60 m Zaunanlagen Rückbau von ca. 3 m einer außer Betrieb (a.B.) befindlichen Gasleitung der Netz Leipzig GmbH

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden

Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags:

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f)

Vergabe nach Losen: Nein

i) Ausführungsfristen

Beginn der Ausführung: 02.02.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 01.10.2026 weitere Fristen:

j) Nebenangebote

nicht zugelassen

k) mehrere Hauptangebote

nicht zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen

Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1994ca29096-7f8fb758d90a60f7 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert

o) Ablauf der Angebotsfrist

am: 16.10.2025 um: 11:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 12.12.2025

p)

Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen

Deutsch

r) Zuschlagskriterien

nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis

s) Eröffnungstermin

am: 16.10.2025 um: 11:00 Uhr Ort: Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Die Teilnahme von Bietern oder Bevollmächtigten an der Angebotsöffnung ist ausgeschlossen.

t) geforderte Sicherheiten

Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5% der Nettoauftragssumme, Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3% der Nettoabrechnungssumme

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind

siehe Vergabeunterlagen

v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften

gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

w) Beurteilung der Eignung

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: Siehe Vergabeunterlagen Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Bescheinigung der Berufsgenossenschaft Bescheinigung der Krankenkasse Nachweis der Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für Sicherungsarbeiten von Arbeitsstellen an Straßen gemäß dem "Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen" (MVAS) DVGW-Bescheinigung W1 pe, st, ge DVGW-Bescheinigung GW - 302 R2 Nachweis RAL GZ 507 Gütesicherungsbeauftragter und eine Eigenerklärung vom Bewerber, dass sich dieser Beauftragte in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis bei ihm befindet. (keine Nachunternehmerleistung) RAL-Gütezeichen 507, Beurteilungsgruppen H1 und A4. Bewerber, die kein Gütezeichen nach RAL 507 besitzen, müssen eine Eigenerklärung abgeben, dass sie im Auftragsfall einen Überwachungsvertrag mit der RAL-Gütegemeinschaft Flüssigboden e.V. für die Dauer der Baustelle abschließen. Die entsprechenden Verträge bzw. Zusicherungen sind mit dem Angebot vorzulegen. Alternativ für den Nachweis RAL GZ 507 sowohl H1 als auch A4 können zum Projekt vergleichbare Referenzangaben aus den letzten 3 Jahren für Herstellung und Einbau von Flüssigboden erbracht und vorgelegt werden. Folgende Mindestangaben müssen erbracht werden: Name und Ansprechpartner des Auftraggebers; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer) Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung aktuelle Bestätigung eines bestehenden Haftpflichtversicherungsschutzes, mindestens für den Zeitraum der Realisierungszeit der ausgeschriebenen Leistung, mit Ausweisung der Deckungssummen für Personen- und Sachschäden zu fordern. Es muss eine Deckungssumme von min. 3 Mio. EUR pauschal für Personen- und Sachschäden mit min. 2-facher Jahresmaximierung vereinbart sein. Dieser Versicherungsnachweis kann erbracht werden, durch: a) Vorlage der Versicherungspolice (Kopie) und Nachweis (Versicherungsbestätigung), dass die zur Wahrung des Versicherungsschutzes notwendige/n Prämienzahlung/en für die Vertragslaufzeit geleistet wurde/n oder b) einen Versicherungsnachweis für die gesamte Vertragslaufzeit, ohne Einschränkungen. Eigenerklärung zur Einhaltung menschenrechts- und umweltbezogener Sorgfaltspflichten laut Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG) Eigenerklärung zur Einhaltung Mindestlohngesetz

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgasse 7/9 04103 Leipzig

Abbruch/ Rückbau,Entwässerungskanäle,Trinkwasserleitungen,Entsorgung von Abbruchmaterialien