Neubau Pumptrackanlage

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

Name und Anschrift: Stadtverwaltung Lutherstadt Eisleben Markt 1 06295 Lutherstadt Eisleben Telefon: +49 3475/655-231 Fax: +49 3475/-655-125 E-Mail: vergabestelle@lutherstadt-eisleben.de Internet: www.eisleben.eu

b)

Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 11109-ZV-2026/05

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen

Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel

d) Art des Auftrags

Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung

06295 Lutherstadt Eisleben

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen

Art der Leistung: Neubau einer Pumptrackanlage Umfang der Leistung: Auf einer Gesamtfläche von ca. 900 m² wird eine neue Pumptrack Anlage in unmittelbarer Nachbarschaft zur bestehenden Skateanlage und zur Otto-Helm- Kampfbahn im Wiesenweg 5, 06295 Lutherstadt Eisleben errichtet. Folgende Arbeiten werden durchgeführt: Aushub und Entsorgung von ca. 410 to Boden-, Bauschuttgemischen Bodenklasse BM-F3 Bodenmodellierung ca. 230 m³ Bodenverbesserung mit Schotter oder Geogitter ca. 650 m² Ca. 130 m² Betonsteinpflaster, eingefasst mit Einzeilern, inkl. Trag- und Frostschutzschichten Ca. 500m² Pumptrack Anlage, inkl. Unterbau und Entwässerung Einbau von 2 Bänken, 2 Fahrradanlehnbügel und 2 Papierkörben (Papierkörbe aus Bestand) Umfriedung des Geländes mit Stabgitterzaun ca. 105 m inkl. Systemtoranlage bestehend aus einem 2,5m breitem Tor und einer 1,5 m breiten Tür, jeweils abschließbar Neupflanzung von 3 Bäumen, 24 Sträuchern, Anlage von ca. 580 m² Rasenfläche Anschließend eine 1-jährige Fertigstellungspflege und 2-jährige Entwicklungspflege der Sträucher und Bäume

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden

Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags:

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f)

Vergabe nach Losen: Nein

i) Ausführungsfristen

Beginn der Ausführung: 01.07.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 31.08.2026 weitere Fristen:

j) Nebenangebote

nicht zugelassen

k) mehrere Hauptangebote

nicht zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen

Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19d294bc818-5b9ec6a4196fd40c Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert

o) Ablauf der Angebotsfrist

am: 17.04.2026 um: 08:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 22.05.2026

p)

Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen

Deutsch

r) Zuschlagskriterien

nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis

s) Eröffnungstermin

Der Eröffnungstermin entfällt, es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen. Ort: Stadtverwaltung Lutherstadt Eisleben Markt 1 06295 Lutherstadt Eisleben Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen:

t) geforderte Sicherheiten

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind

v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften

w) Beurteilung der Eignung

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: https://service.eisleben.eu/index.php?NavID=3918.83 Formblatt 124 - Eigenerklärung zur Eignung Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Zusammen mit dem Angebot die folgenden Erklärungen, für welche die entsprechenden Formblätter den Vergabeunterlagen beiliegen: Bewerbererklärung gemäß RdErI. des MW vom 21.11.2008 - 41-32570/3 Eigenerklärung zur Eignung Eigenerklärung zu Tariftreue gem. TVergG LSA Eigenerklärung zum Nachunternehmereinsatz gem. TVergG LSA Es gilt das Bestbieterprinzip gemäß TVergG LSA. Erklärungen und Nachweise werden in der Regel nur vom Bestbieter nachgefordert. Die Lutherstadt Eisleben behält sich jedoch zur Beschleunigung des Vergabeverfahrens vor, Erklärungen und Nachweise auch von nachrangigen Bietern nachzufordern. Auf gesondertes Verlangen sind folgende Unterlagen einzureichen: Urkalkulation, Bescheinigungen der in der Eigenerklärung zur Eignung genannten zuständigen Stellen. Folgenden Erklärungen auch für Nachunternehmer, für welche die entsprechenden Formblätter den Vergabeunterlagen beiliegen: Eigenerklärung zur Eignung Eigenerklärung zu Tariftreue gem. TVergG LSA Bewerbererklärung gemäß RdErI. des MW vom 21.11.2008 - 41-32570/3 vom Nachunternehmer

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt - Vergabekammer Ernst-Kamieth-Str. 2 06112 Halle/ S.

y) Sonstige Angaben

Spielplätze,Landschaftsbau/ Außenanlagen,Sportplätze/ Sportgeräte