Zum Inhalt
Menü
MerkenOriginalbekanntmachung
vergebenEU-weitFeuerwehrfahrzeuge und -ausrüstungLieferleistungen

Löschgruppenfahrzeug (LF20) || Feuerwehr Tübingen

Universitätsstadt Tübingen - Zentrale Vergabestelle · Tübingen, Baden-Württemberg

Aktenzeichen 023-25-209veröffentlicht 13.11.2025LieferleistungenOffenes Verfahren

Angebotsfristseit 326 Tagen abgelaufen
Zur Bekanntmachungvergabeportal-bw.de

Dieses Verfahren ist abgeschlossen oder älter. Die Seite bleibt zur Information erreichbar.

Diese Frist ist vorbei. Das läuft gerade

Offene Ausschreibungen derselben Leistung im Gebiet Landkreis Tübingen.

Alle Ausschreibungen: Feuerwehrfahrzeuge und -ausrüstung in Baden-Württemberg (33 offen)

Auf einen Blick

Art des Auftrags
Lieferleistungen
Geschätzter Wert
keine Angabe
Laufzeit
keine Angabe
Lose
3Angebot auf bis zu 3, Zuschlag höchstens 3 je Bieter
Verfahren
Offenes VerfahrenVgV, EU-weit
Rahmenvereinbarung
nein
Ort der Leistung
Tübingen72015, Landkreis Tübingen, Baden-Württemberg
Einreichung
elektronisch: Erforderlichvergabeportal-bw.de

Schnellprüfung für Bieter

  • Unterlagen frei zugänglichja
  • Elektronische Einreichung verpflichtendja
  • Nebenangebote zugelassennein
  • Mehrere Hauptangebote zugelassenja
  • Laut Auftraggeber für KMU geeignetja
  • Sicherheiten verlangtnein
  • Teilnahme vorbehalten (z. B. Werkstätten)nein
  • E-Rechnung verpflichtendja
  • Vertraulichkeitserklärung verlangtkeine Angabe
  • Elektronische Auktionnein
  • Aus EU-Mitteln finanziertnein
  • Wiederkehrender Auftragkeine Angabe

Angaben für Los 1. Die Lose haben unterschiedliche Bedingungen, siehe Bedingungen.

Einordnungvon uns ausgewertet

Wer darf bieten?

Alle interessierten Unternehmen dürfen ein Angebot abgeben.

Wird verhandelt?

Es wird nicht verhandelt. Gewertet wird das Angebot so, wie es eingereicht wurde.

Was jetzt zu tun ist

Unterlagen auf der Vergabeplattform abrufen und das Angebot vollständig bis zur Angebotsfrist abgeben.

Bei dieser Vergabestelle vergehen von der ersten Meldung bis zum Ergebnis im Mittel 68 Tage (90 Verfahren, 24 Monate).

Sie erhält im Median 5 Angebote je Los (154 Lose mit Angabe).

Wertung laut Bekanntmachung: Preis 100 %, Leistung und Qualität 0 %.

Unterlagen schon heruntergeladen? Vergabeunterlagen prüfen (Team): Fristen, Gewichtung, Mengen, Zertifikate und Fehler im Preisblatt.

Fristen und TermineStand 08.11.2026

  1. Veröffentlichung
    vor 12 Monaten
  2. Fragen bis 23:59 Uhr
    an Universitätsstadt Tübingen - Zentrale Vergabestelle
    vor 11 Monaten
  3. Angebotsfrist 23:59 Uhr
    nur elektronisch über vergabeportal-bw.de
    vor 11 Monaten
  4. Öffnung der Angebote 23:59 Uhr
    vor 11 Monaten
  5. Bindefrist endet
    59 Tage ab Angebotsfrist, von uns berechnet
    vor 9 Monaten
  6. Heute

Beschreibung

Löschgruppenfahrzeug (LF20)

Gegenstand nach CPV

Lose3 Lose · Angebot auf bis zu 3 · Zuschlag höchstens 3 je Bieter

Lose dieses Verfahrens
LosGegenstandLaufzeitGeschätzter Wert
1
Los 1: Fahrgestell

Lieferung eines geeigneten Fahrgestells.

––
2
Los 2: Aufbau

Lieferung und Montage eines feuerwehrtechnischen Aufbaus.

––
3
Los 3: Beladung

Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung.

––

Bedingungen2 Gruppen von Losen

Lose 1, 3

Zuschlag1 von 1 angegeben

Preis
Gewichtung (Punkte, genau) 100Preiskriterium für "Niedrigster Preis (ohne Kriterien)"

Eignung4 von 4 angegeben

Durchschnittlicher Jahresumsatz
Eigenerklärung zur Eignung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Referenzen - Der Bieter muss in den letzten drei (3) Jahren mindestens drei (3) vergleichbare Projekte erfolgreich durchgeführt haben. Als vergleichbar gelten Lieferungen von Löschgruppenfahrzeugen LF 20 gemäß DIN 14530-11 oder Fahrzeugen ähnlicher Art und Komplexität. Die Referenzen müssen Auftraggeber, Fahrzeugtyp, Lieferjahr und wesentliche technische Merkmale enthalten.
Nachreichen von Unterlagen
Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen.
Ausschlussgründe
Rein nationale Ausschlussgründe, Bildung krimineller Vereinigungen, Bildung terroristischer Vereinigungen, Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung, Betrug oder Subventionsbetrug, Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung, Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung, Vers … ganz lesenRein nationale Ausschlussgründe, Bildung krimineller Vereinigungen, Bildung terroristischer Vereinigungen, Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung, Betrug oder Subventionsbetrug, Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung, Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung, Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben, Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen, Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen, Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen, Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen, Zahlungsunfähigkeit, Insolvenz, Einstellung der beruflichen Tätigkeit, Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren, Schwere Verfehlung, Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen, Interessenkonflikt, Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung, Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags, Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens

Laufzeit und Umfang2 von 5 angegeben

Vertragsbeginn
keine Angabe
Vertragsende
keine Angabe
Verlängerung
keine Angabe
Optionen
Für den Fall, dass der Ausschreibungsgewinner vor vollständiger Leistungserbringung wegen Kündigung, Insolvenz oder aufgrund einer einvernehmlichen Einigung endgültig ausfällt, behält sich der Auftraggeber vor, die verbleibenden Arbeiten den übrigen Bietern in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses bis Platz 5 auf der Grundlage ihrer Angebote anzutragen.
Rahmenvereinbarung
nein

Angebot und Einreichung9 von 9 angegeben

Elektronische Einreichung
Erforderlich
Einreichung über
vergabeportal-bw.de
Sprache
Deutsch
Nebenangebote
Nicht zulässig
Mehrere Hauptangebote
Zulässig
Elektronischer Katalog
Nicht zulässig
Bindefrist
59 Tage
Angebotsöffnung
16.12.2025, 23:59 Uhr
Sicherheiten
nicht verlangt

Ausführung6 von 7 angegeben

Ausführungsbedingungen
Leistung: Der Bieter muss in den letzten 3 Jahren mindestens 3 vergleichbare Projekte erfolgreich durchgeführt haben. Als vergleichbar gelten Lieferungen von Löschgruppenfahrzeugen LF 20 gemäß DIN 14530-11 oder Fahrzeugen ähnlicher Art und Komplexität. Die Referenzen müssen Auftraggeber, Fahrzeugtyp, Lieferjahr und wesentliche technische Merkmale enthalten.
Vertraulichkeit
keine Angabe
E-Rechnung
Erforderlich
Elektronische Bestellung
wird genutzt
Elektronische Zahlung
wird genutzt
Vorbehaltene Ausführung
Nein
EU-Mittel
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Rechtsschutz3 von 3 angegeben

Nachprüfungsstelle
Vergabekammer Baden-Württemberg, Durlacher Allee 100, 76137 Karlsruhe
Fristen für Nachprüfungsanträge
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabev … ganz lesenVerstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen(§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).Die o.a. Fristengelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäi-schen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäi-schen Union bekanntgemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
Beschaffungsübereinkommen (GPA)
fällt darunter

Zusätzliche Informationen2 von 2 angegeben

Hinweis
#Besonders auch geeignet für:other-sme#
Hinweis
#Bekanntmachungs-ID: CXW1YYDYTKWJ1NQT# Für den Fall, dass der Ausschreibungsgewinner vor vollständiger Leistungserbringung wegen Kündigung, Insolvenz oder aufgrund einer einvernehmlichen Einigung endgültig ausfällt, behält sich der Auftraggeber vor, die verbleibenden Arbeiten den übrigen Bietern in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses bis Platz 5 auf der Grundlage ihrer Angebote anzutragen.

Los 2

Zuschlag226 von 226 angegeben

Preis
Gewichtung (Punkte, genau) 50Preiskriterium für "Einfache Richtwertmethode"
Qualität
Bauweise der GruppenkabineGewichtung (Punkte, genau) 0,125Eine Einheit mit dem Fahrerhaus (5 Punkte) Separates Modul (1 Punkt)
Qualität
Material der tragenden Kabinenstruktur bzw. der SicherheitszelleGewichtung (Punkte, genau) 0,5Edelstahl (10 Punkte) Aluminium (6 Punkte) Stahl (3 Punkte) Kunststoff (3 Punkte)
Qualität
Prüfung der Crashsicherheit der MannschaftskabineGewichtung (Punkte, genau) 0,125Geprüft nach ECE-R29/3 (5 Punkte) Geprüft nach ECE-R29/2 (2 Punkte) Keine Prüfung (0 Punkte
Qualität
Innenhöhe im Mannschaftsraum, gemessen von der obersten Fußbodenebene bis zur untersten Kante des DachhimmelsGewichtung (Punkte, genau) 0,125Innenhöhe >= 1750 mm (4 Punkte) 1650 mm <= Innenhöhe < 1750 mm (3 Punkte) 1550 mm <= Innenhöhe < 1650 mm (2 Punkte) Innenhöhe < 1550 mm (1 Punkt)
Qualität
Begehbarkeit des MannschaftsraumdachsGewichtung (Punkte, genau) 0,125begehbar, Aluminium-Quintettblech (2 Punkte) begehbar, Antirutschbeschichtung (1 Punkt) nicht begehbar (0 Punkte)
Qualität
Bauform der Kabine und des AufbausGewichtung (Punkte, genau) 0,25Senkrechte Außenwände, Kabine und Aufbau oben und unten gleich breit (2 Punkte) Bombierte Kabine und / oder Aufbau (oben schmaler als unten) (1 Punkt)
Qualität
Innenbreite der Kabine, gemessen in Schulterhöhe an der hinteren Sitzbank von Innenwand zu Innenwand (keine Tür oder Fensterflächen, es zählt die am weitesten innen stehende Fläche)Gewichtung (Punkte, genau) 0,125Innenbreite >= 2300 mm (4 Punkte) 2200 <= Innenbreite < 2300 mm (3 Punkte) 2100 <= Innenbreite < 2200 mm (2 Punkte) Innenbreite < 2100 mm (1 Punkt)
Qualität
KommunikationsflächeGewichtung (Punkte, genau) 0,25keine Einschränkung durch formgleiche Verbindung von Fahrerhaus und Mannschaftskabine (5 Punkte) eingeschränkte Kommunikationsfläche > 2 m² (4 Punkte) eingeschränkte Kommunikationsfläche > 1,8 m² (3 Punkte) eingeschränkte Kommunikationsfläche > 1,5 m² (2 Punkte) eingeschränkte Kommunikationsfläche <= 1,5 m² (1 Punkt)
Qualität
Größe des Mittelfensters (es zählt der tatsächlich durchsichtige Bereich)Gewichtung (Punkte, genau) 0,25> 30 dm² (4 Punkte) > 20 dm² (3 Punkte) > 10 dm² (2 Punkte) <= 10 dm² (1 Punkt) kein Fenster (0 Punkte)
Qualität
Größe des Türfensters der Mannschaftsraumtür (es zählt der tatsächlich durchsichtige Bereich oberhalb der Sitzbänke)Gewichtung (Punkte, genau) 0,25> 50 dm² (4 Punkte) > 40 dm² (3 Punkte) > 30 dm² (2 Punkte) <= 30 dm² (1 Punkt)
Qualität
Bauweise der MannschaftsraumtürenGewichtung (Punkte, genau) 0,25Vollaluminiumbauweise (4 Punkte) Tragstruktur aus Aluminium, Beplankung Verbundwerkstoff (3 Punkte) Tür aus Verbundwerkstoffen (2 Punkte) Tür aus Stahl (1 Punkt)
Qualität
TürinnenverkleidungGewichtung (Punkte, genau) 0,25vollflächig, aus Kunststoff, mit Trittschutz aus Warzenblech im unteren Bereich (3 Punkte) vollflächig, aus Kunststoff, ohne Trittschutz (2 Punkte) nur Teilverkleidung (1 Punkt)
Qualität
Ausführung der MannschaftsraumtürdichtungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Doppelte Dichtung, außen als Kantenschutz ausgeführt (3 Punkte) Doppelte Dichtung (2 Punkte) Einfache Dichtung (1 Punkt)
Qualität
Maximale FensteröffnungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Öffnung > 30 dm² (2 Punkte) Öffnung <= 30 dm² (1 Punkt)
Qualität
Abstand von der MR-Innendecke zur Oberkante der lichten TüröffnungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Abstand <= 30mm (4 Punkte) 30mm < Abstand <= 40mm (3 Punkte) 40mm < Abstand <= 60mm (2 Punkte) Abstand > 60mm (1 Punkt)
Qualität
Betätigung des TürschlossesGewichtung (Punkte, genau) 0,25Betätigung von innen und außen rein mechanisch (3 Punkte) Betätigung von innen mechanisch (2 Punkte) Betätigung von innen und außen nicht mechanisch (1 Punkt)
Qualität
Durchschnittliche StufenhöheGewichtung (Punkte, genau) 0,25<= 250 mm (4 Punkte) <= 300 mm (3 Punkte) <= 350 mm (2 Punkte) > 350 mm (1 Punkt)
Qualität
Die Breite der schmalsten Stufe beträgtGewichtung (Punkte, genau) 0,25>= 900 mm (4 Punkte) >= 800 mm (3 Punkte) >= 700 mm (2 Punkte) < 700 mm (1 Punkt)
Qualität
Die Stufentiefe der untersten Stufe beträgtGewichtung (Punkte, genau) 0,25>= 350mm (4 Punkte) >= 300mm (3 Punkte) >= 250mm (2 Punkte) < 250mm (1 Punkt)
Qualität
Die geringste Stufentiefe beträgtGewichtung (Punkte, genau) 0,25>= 200mm (3 Punkte) >= 150mm (2 Punkte) < 150mm (1 Punkt)
Qualität
Die Stufen weisen folgende Rutschfestigkeits- und Verdrängungsklasse aufGewichtung (Punkte, genau) 0,25R >= 13 und V >= 10 (3 Punkte) R >= 12 und V >= 8 (2 Punkte) R oder V < als o.g. Werte (1 Punkt) dauerhaltbar, z.B. Gitterrost oder Riffelblech (2 Punkte) nicht dauerhaltbar, z.B. Antirutschbeschichtung (1 Punkt)
Qualität
Nutzbarkeit der vorderen Sitzbank (SK1)Gewichtung (Punkte, genau) 0,25Vollständig für Beladung nutzbar (2 Punkte) Eingeschränkt nutzbar, z.B. durch Sicherungskasten oder Luftfilter (1 Punkt) Nicht nutzbar/ keine Truhensitzbank möglich (0 Punkte) Vollständig für Beladung nutzbar (2 Punkte) Eingeschränkt nutzbar, z.B. durch Kabinenlagerung (1 Punkt) Nicht nutzbar/ keine Truhensitzbank möglich (0 Punkte)
Qualität
Bauweise der SitzbänkeGewichtung (Punkte, genau) 0,25Selbsttragende Aluminiumkonstruktion (2 Punkte) Kunststoffkonstruktion (1 Punkt)
Qualität
Ausführung der SitzflächenGewichtung (Punkte, genau) 0,25Ergonomisch geformte Einzelsitzschalen ohne Zwischenräume (3 Punkte) Durchgehende Sitzfläche, ergonomisch geformt (2 Punkte) Einzelne Sitzflächen (1 Punkt)
Qualität
Ausführung der SicherheitsgurteGewichtung (Punkte, genau) 0,25In Signalfarbe (z.B. rot) (2 Punkte) Schwarz (1 Punkt)
Qualität
Prüfung der Verankerungen der Sicherheitsgurte im MannschaftsraumGewichtung (Punkte, genau) 0,25Prüfung nach ECE-R14 (3 Punkte) Keine Prüfung (0 Punkte)
Qualität
Prüfung der KopfstützenGewichtung (Punkte, genau) 0,25Prüfung nach ECE-R17 (3 Punkte) Keine Prüfung (0 Punkte)
Qualität
Abstand zwischen Unterkante Griffstange und MR-Decke (im nichtbenutzten Zustand)Gewichtung (Punkte, genau) 0,25kein Abstand (4 Punkte) Abstand < 30mm (3 Punkte) Abstand < 60mm (2 Punkte) Abstand >= 60mm (1 Punkt)
Qualität
Montagefläche zwischen Fahrerhaus und MannschaftsraumGewichtung (Punkte, genau) 0,25Mit Lochblech (2 Punkte) Ohne Lochblech (1 Punkt) Nicht vorhanden (0 Punkte)
Qualität
Montagefläche seitliche neben Mannschaftsräumtüren:Gewichtung (Punkte, genau) 0,25Mit Lochblech (2 Punkte) Ohne Lochblech (1 Punkt) Nicht vorhanden (0 Punkte) Ausstattung des Mannschaftsraumhimmels mit zwei Griffstangen quer zur Fahrtrichtung und möglichst geringer Beeinträchtigung der Mannschaft beim Ein-/Aussteigen (z.B. klappbar). Für die Montage von Ladehalterungen und anderer Beladung sind gut erreichbare Flächen vorzusehen, an denen auch nachträglich möglichst einfach Anpassungen durchgeführt werden können sollten (z.B. durch Ausführung als Lochblech).
Qualität
PressluftatmerGewichtung (Punkte, genau) 0,25Pressluftatmerhalterungen entgegen der Fahrtrichtung im Mannschaftsraum zur Aufnahme von 2 Atemschutzgeräten, die sich während der Fahrt anlegen lassen. Entriegelung der Geräte elektropneumatisch mit Sicherheitsschaltung (nur bei aktivierter Feststellbremse) und manueller Notentriegelung. Auslöseschalter möglichst einfach erreichbar. Möglichst einfache Anpassbarkeit der Halterungen an verschiedene Flaschenhöhen und -breiten. Mit Kopfstützen und klappbaren, gepolsterten Rückenlehnen, falls sich keine Geräte in den Halterungen befinden.
Qualität
Position des Auslöseschalters für die EntriegelungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Am Dachhimmel oberhalb des Sitzplatzes (3 Punkte) An vertikaler Haltestange seitlich des Sitzplatzes (2 Punkte) Seitlich oder Unterhalb des Sitzplatzes bzw. integriert in die Sitzfläche (1 Punkt)
Qualität
Anpassbarkeit an verschiedene FlaschenhöhenGewichtung (Punkte, genau) 0,25Automatisch, z.B. durch stufenlos arretierbare Gasdruckfeder (5 Punkte) Manuell, werkzeuglos, z.B. durch schraubbare Halteklammer (2 Punkte) Manuell, Werkzeug erforderlich, z.B. durch schraubbare Halteklammer (1 Punkt) Nicht anpassbar (0 Punkte)
Qualität
Anpassbarkeit an verschiedene FlaschenbreitenGewichtung (Punkte, genau) 0,25Automatisch (3 Punkte) Manuell, werkzeuglos, z.B. durch schraubbare Halteklammer (2 Punkte) Manuell, Werkzeug erforderlich, z.B. durch schraubbare Halteklammer (1 Punkt) Nicht anpassbar (0 Punkte)
Qualität
Position des Auslöseschalters für die EntriegelungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Am Dachhimmel oberhalb des Sitzplatzes (3 Punkte) An vertikaler Haltestange seitlich des Sitzplatzes (2 Punkte) Seitlich oder unterhalb des Sitzplatzes bzw. integriert in die Sitzfläche (1 Punkt)
Qualität
Anpassbarkeit an verschiedene FlaschenhöhenGewichtung (Punkte, genau) 0,25Automatisch, z.B. durch stufenlos arretierbare Gasdruckfeder (5 Punkte) Manuell, werkzeuglos, z.B. durch schraubbare Halteklammer (2 Punkte) Manuell, Werkzeug erforderlich, z.B. durch schraubbare Halteklammer (1 Punkt) Nicht anpassbar (0 Punkte)
Qualität
Anpassbarkeit an verschiedene FlaschenbreitenGewichtung (Punkte, genau) 0,25Automatisch (3 Punkte) Manuell, werkzeuglos, z.B. durch schraubbare Halteklammer (2 Punkte) Manuell, Werkzeug erforderlich, z.B. durch schraubbare Halteklammer (1 Punkt) Nicht anpassbar (0 Punkte)
Qualität
Der durch die Unterbringung der Geräte entstehende Platzverlust im Aufbau (z.B. durch einen "Rucksack" oder durch eine verlängerte Kabine) oder in der Kabine (z.B. durch vorgerückte Sitzbank) ist anzugebenGewichtung (Punkte, genau) 0,25kein Platzverlust (4 Punkte) 1 Liter < Platzverlust < 25 Liter (3 Punkte) 26 Liter < Platzverlust < 50 Liter (2 Punkte) Platzverlust > 50 Liter (1 Punkt) Einbau eines Beifahrersitzes mit Kopfstütze und 3-Punkt-Automatiksicherheitsgurt, mit integrierter Pressluftatmerhalterung, ausgelegt auf Einflaschengeräte. Ein Anlegen des Gerätes während der Fahrt muss gewährleistet sein
Qualität
Mannschaftsraumboden aus Aluminium-Duettblech, für Reinigungszwecke rundum versiegelt, möglichst strapazierfähig und rutschfest. Einbau des Bodenbelags:Gewichtung (Punkte, genau) 0,25fest verklebt, somit rutschfest (2 Punkte) eingelegt bzw. herausnehmbar (1 Punkt) Halterung für einen Notfallrucksack im Mannschaftsraum, integriert in die Rückenlehne des Melderplatzes. Mit hervorklappbaren, gepolsterten Rückenlehnen, falls sich kein Rucksack in der Halterung befindet Lieferung und Montage eines Ablagekastens aus Aluminium-Duettblech zwischen Fahrer- und Beifahrersitz Ausstattung des Ablagekastens mit einem klappbaren Aluminium-Deckel mit Gasdruckfeder. Auf der Oberseite muss eine durch Kunststoffleisten eingerahmte Ablagefläche vorhanden sein Ablagefläche im Bereich Gruppenführer, um während der Fahrt Einsatzunterlagen etc. sichten zu können Lieferung und Montage eines Schlüsselkastens mit Zahlenschloss und 20 Haken zwischen Fahrer- und Beifahrersitz Helmhalterung für Fahrer und Beifahrer
Qualität
Unterhalb der vorderen Sitzreihe Lagerung von 3 Aluminium-Containern, möglichst einfach entnehmbar. Einschließlich Lieferung der ContainerGewichtung (Punkte, genau) 0
Qualität
Entnahme der Aluminium-Container überGewichtung (Punkte, genau) 0,25Kunststoffgleitschienen (2 Punkte) Metallschienen (1 Punkt) Kunststoffgleitschienen (2 Punkte) Metallschienen (1 Punkt)
Qualität
Lieferung und Montage von 6 Stück Doppelkleiderhaken im Mannschaftsraum, möglichst stabil.Gewichtung (Punkte, genau) 0
Qualität
Material der KleiderhakenGewichtung (Punkte, genau) 0,25Metall (2 Punkte) Kunststoff (1 Punkt)
Qualität
Lieferung und Montage von 2 Stk. Alu-Ablagefächern für Kleinteile (Handy, Meldeempfänger, Brille, etc.) in den Fensternischen der Mittelfenster rechts und links, gepolstertGewichtung (Punkte, genau) 0
Qualität
4 Gepäcknetze im Mannschaftsraum zur Aufnahme von Warnwesten, Meldeempfängern, Schlüsselbunden, Handys etcGewichtung (Punkte, genau) 0
Qualität
dto.Gewichtung (Punkte, genau) 0Motorunabhängige Zusatzheizung Fabrikat Eberspächer Airtronic AS2 D2L o.glw., Heizleistung regelbar zwischen 900 und 2.200 Watt. Inkl. Bedienelement zur Leistungsregelung. Einbau der Zusatzheizung möglichst platzsparend. Angaben zur Einschränkung der Nutzbarkeit der Sitzbänke durch den Einbau der Zusatzheizung mit Angabe des resultierenden Raumverlusts:
Qualität
Angaben zur Einschränkung der Nutzbarkeit der Sitzbänke durch den Einbau der Zusatzheizung mit Angabe des resultierenden RaumverlustsGewichtung (Punkte, genau) 0,25Kein Raumverlust, z.B. durch Integration in die Bodengruppe der Kabine (3 Punkte) Raumverlust < 5 Liter (2 Punkte) Raumverlust >= 5 Liter (1 Punkt)
Qualität
Aufbau: Material der tragenden Struktur des KofferaufbausGewichtung (Punkte, genau) 0,25Edelstahl (20 Punkte) Aluminium (16 Punkte) Kunststoff (12 Punkte) Stahl (4 Punkte)
Qualität
dto.Gewichtung (Punkte, genau) 0Die Lagerung des Aufbaus muss auf einem separaten oder einem in den Aufbau integrierten Hilfsrahmen erfolgen, sodass die Kraftübertragung zwischen Aufbau und Fahrgestellrahmen möglichst großflächig und gleichmäßig erfolgt (vgl. Anforderungen in den Aufbauherstellerrichtlinien der Fahrgestellhersteller).
Qualität
Verbindungsart der tragenden Struktur des KofferaufbausGewichtung (Punkte, genau) 0,25Es ist der Kofferaufbau und nicht der Grund- oder Hilfsrahmen zu bewerten Geschweißt (10 Punkte) Geschraubt (5 Punkte) Geklebt (5 Punkte) Genietet (2 Punkte)
Qualität
Material der AufbauaußenhautGewichtung (Punkte, genau) 0,25Edelstahl (4 Punkte) Aluminium (3 Punkte) Kunststoff (2 Punkte) Stahl (1 Punkt)
Qualität
KofferaufbauGewichtung (Punkte, genau) 0Kofferaufbau zwischen den Achsen tiefergezogen Auftritte im Bereich der tiefgezogenen Geräteräume zwischen den Achsen. Möglichst weiter Überstand über die vordere Aufbaukante, damit auch bei herausgezogenen Aggregaten eine Auftrittfläche zur Verfügung steht. Die Auftritte sind mit einer möglichst rutschsicheren und haltbaren Oberfläche auszustatten. Die unteren Gerätefächer sollen möglichst schnell und uneingeschränkt zugänglich sein.
Qualität
Längenmaß, um das die Auftritte über die vordere Aufbaukante hinausragenGewichtung (Punkte, genau) 0,25> 250 mm (3 Punkte) > 150 mm (2 Punkte) <= 150 mm (1 Punkt) kein Überstand (0 Punkte)
Qualität
Die Auftritte weisen folgende Rutschfestigkeits- und Verdrängungsklasse aufGewichtung (Punkte, genau) 0,25R >= 13 und V >= 10 (3 Punkte) R >= 12 und V >= 8 (2 Punkte) R oder V < als o.g. Werte (1 Punkt) dauerhaltbar, z.B. Gitterrost oder Riffelblech (2 Punkte) nicht dauerhaltbar, z.B. Antirutschbeschichtung (1 Punkt)
Qualität
Die uneingeschränkte Entnahme der feuerwehrtechnischen Beladung aus dem tiefergezogenen Bereich der vorderen Geräteräume istGewichtung (Punkte, genau) 0,25Ohne Öffnen von Trittklappen möglich (2 Punkte) Nur nach Öffnen von Trittklappen möglich (1 Punkt) dauerhaltbar, z.B. Gitterrost oder Riffelblech (2 Punkte) nicht dauerhaltbar, z.B. Antirutschbeschichtung (1 Punkt)
Qualität
AusführungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Separate mechanische Verriegelung, in den Griff integriert (3 Punkte) Separate mechanische Verriegelung, z.B. mit seitlichem Hebel (2 Punkte) Verriegelung über Gasfeder oder Rollladen (1 Punkt)
Qualität
Die Auftritte weisen folgende Rutschfestigkeits- und Verdrängungsklasse aufGewichtung (Punkte, genau) 0,25R >= 13 und V >= 10 (3 Punkte) R >= 12 und V >= 8 (2 Punkte) R oder V < als o.g. Werte (1 Punkt) dauerhaltbar, z.B. Gitterrost oder Riffelblech (2 Punkte) nicht dauerhaltbar, z.B. Antirutschbeschichtung (1 Punkt)
Qualität
Durch die Montage der Auftritte entsteht folgender Höhenverlust in den Geräteräumen über der HinterachseGewichtung (Punkte, genau) 0,25kein Höhenverlust (4 Punkte) < 5 cm (3 Punkte) < 10 cm (2 Punkte) >= 10 cm (1 Punkt) kein Breitenverlust (3 Punkte) < 5 cm (2 Punkte) >= 5 cm (1 Punkt)
Qualität
Die Auftritte benötigen im spritzwassergefährdeten Bereich innerhalb des hinteren Kotflügels/RadlaufsGewichtung (Punkte, genau) 0,25keine Mechanik (2 Punkte) eine Mechanik, z.B. Schwenkarme (1 Punkt)
Qualität
Material der RolllädenGewichtung (Punkte, genau) 0,25Aluminium eloxiert (3 Punkte) Aluminium lackiert oder pulverbeschichtet (2 Punkte) Aluminium unbehandelt oder Kunststoff (1 Punkt)
Qualität
Verschlusssystem der RolllädenGewichtung (Punkte, genau) 0,25Außenliegend, z.B. Barlock (2 Punkte) Innenliegend (1 Punkt)
Qualität
Gestaltung der ZuziehgurteGewichtung (Punkte, genau) 0,25dehnbar, z.B. mit Gummieinlage (1 Punkt) nicht dehnbar (0 Punkte)
Qualität
Material der AufbauinnenbeblechungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Aluminiumwarzenblech (4 Punkte) Aluminiumglattblech (3 Punkte) Kunststoff (2 Punkte) Stahl (1 Punkt)
Qualität
Abdichtung der Böden in den GeräteräumenGewichtung (Punkte, genau) 0,25dauerelastisch, z.B. mit Silikon (2 Punkte) starr, z.B. mit Kunststoffleisten (1 Punkt) keine (0 Punkte)
Qualität
Angabe der nutzbaren Tiefe der Geräteräume im Bereich des Wassertanks (sofern vorhanden)Gewichtung (Punkte, genau) 0,25ausreichend zur Lagerung einer 600 mm langen Aluminium-Box nach DIN 14880 quer zur Fahrtrichtung (2 Punkte) nicht ausreichend zur o.g. Lagerung quer zur Fahrtrichtung (1 Punkt)
Qualität
Material der WinkelschienenGewichtung (Punkte, genau) 0,25Edelstahl (2 Punkte) Aluminium (1 Punkt)
Qualität
Ausführung des vorderen Anschlags der WinkelschienenGewichtung (Punkte, genau) 0,25Drehbar gelagerte Rolle(n) (3 Punkte) Feststehender Gummi- oder Kunststoffblock (2 Punkte) Vorderkante der Schiene aufgekantet (1 Punkt)
Qualität
Material der TragecontainerGewichtung (Punkte, genau) 0,25Aluminium-Warzenblech (2 Punkte) Aluminium-Glattblech (1 Punkt)
Qualität
Anbringung der KlappgriffeGewichtung (Punkte, genau) 0,25eingelassen (2 Punkte) aufgesetzt (1 Punkt)
Qualität
Gestaltung der Ränder an der ÖffnungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Hohlumschlag allseitig (2 Punkte) kein Hohlumschlag / gerade Kante (1 Punkt)
Qualität
Maximale Belastbarkeit des AufbaudachesGewichtung (Punkte, genau) 0,25> 360 kg (3 Punkte) > 250 kg (2 Punkte) <= 250 kg (1 Punkt)
Qualität
Ausführung des AufbaudachsGewichtung (Punkte, genau) 0,25Aus einem Stück gefertigt (2 Punkte) Mehrere Sektionen (1 Punkt)
Qualität
Ausführung der Oberfläche des AufbaudachsGewichtung (Punkte, genau) 0,25dauerhaltbar, z.B. Aluminium-Quintettblech (2 Punkte) nicht dauerhaltbar, z.B. Antirutschbeschichtung (1 Punkt)
Qualität
Ausführung des Dachabschlusses am HeckGewichtung (Punkte, genau) 0,25Mit Stoßschutz, z.B. durch Kunststoffverkleidung der Dachabschlusskante (1 Punkt) Ohne Stoßschutz (0 Punkte)
Qualität
Beschichtung der AufstiegsleiterGewichtung (Punkte, genau) 0,25Pulverbeschichtet oder lackiert (1 Punkt) Unbeschichtete Materialien (0 Punkte) Pulverbeschichtet oder lackiert, mit Struktur (2 Punkte) Pulverbeschichtet oder lackiert, ohne Struktur (1 Punkt) Unbeschichtete Materialien (0 Punkte)
Qualität
Gangbreite zwischen den Leiterlagerungen/ Dachkästen, gemessen an der schmalsten StelleGewichtung (Punkte, genau) 0,25>= 1000 mm (4 Punkte) >= 900 mm (3 Punkte) >= 800 mm (2 Punkte) < 800 mm (1 Punkt)
Qualität
Lagerung der Leitern auf dem DachGewichtung (Punkte, genau) 0,25Parallel zur Fahrzeuglängsachse (2 Punkte) Schräg zur Fahrzeuglängsachse (1 Punkt)
Qualität
AusführungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Leuchtelemente flach in die MR-Decke integriert (3 Punkte) Aufgesetzte, separate Leuchtelemente (2 Punkte) Leuchtelemente in die Griffstangen integriert (1 Punkt)
Qualität
Positionen der Leuchtbänder in den seitlichen GeräteräumenGewichtung (Punkte, genau) 0,25seitlich und oberhalb (3 Punkte) nur seitlich (2 Punkte) nur oberhalb (1 Punkt) seitlich und oberhalb (3 Punkte) nur seitlich (2 Punkte) nur oberhalb (1 Punkt)
Qualität
Befestigung der LeuchtbänderGewichtung (Punkte, genau) 0,25Geschraubt und mit elektrischer Steckverbindung, somit einzeln tauschbar ohne weiteren Aufwand (2 Punkte) Geklebt und mit gelöteter elektrischer Verbindung o.ä., somit nicht einzeln ohne weiteren Aufwand tauschbar (1 Punkt)
Qualität
Ausführung der Leuchtelemente der UmfeldbeleuchtungGewichtung (Punkte, genau) 0,25durchgängiges LED-Leuchtband (3 Punkte) LED-Langfeldleuchten (Länge je Leuchte mind. 500 mm) (2 Punkte) LED-Scheinwerfer (1 Punkt)
Qualität
Einbau der LeuchtelementeGewichtung (Punkte, genau) 0,25In die Dachblende eingelassen und in einem Winkel von mindestens 45° geneigt (4 Punkte) In die Dachblende eingelassen mit geringerer Neigung (3 Punkte) In die Dachblende eingelassen ohne Neigung (2 Punkte) Auf die Dachblende aufgesetzt (1 Punkt)
Qualität
Reparaturfreundlichkeit der LeuchtelementeGewichtung (Punkte, genau) 0,25Einzeln austauschbar ohne Demontage von Abdeckungen, von außen geschraubt (3 Punkte) Einzeln austauschbar (2 Punkte) Nur seitenweise austauschbares Lichtband (1 Punkt)
Qualität
Ausführung der Leuchtelemente der UmfeldbeleuchtungGewichtung (Punkte, genau) 0,25durchgängiges LED-Leuchtband (3 Punkte) LED-Langfeldleuchten (Länge je Leuchte mind. 500 mm) (2 Punkte) LED-Scheinwerfer (1 Punkt)
Qualität
Einbau der LeuchtelementeGewichtung (Punkte, genau) 0,25In Konsole integriert und in einem Winkel von mindestens 45° geneigt (4 Punkte) In Konsole integriert mit geringerer Neigung (3 Punkte) In Konsole integriert ohne Neigung (2 Punkte) Nicht in eine Konsole integriert (1 Punkt)
Qualität
Reparaturfreundlichkeit der LeuchtelementeGewichtung (Punkte, genau) 0,25Einzeln austauschbar ohne Demontage von Abdeckungen, von außen geschraubt (2 Punkte) Einzeln austauschbar (1 Punkt)
Qualität
AusführungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Induktionsschalter (2 Punkte) Kontaktschalter (1 Punkt)
Qualität
Fläche je Leuchte (bei Leuchten, die aus mehreren Einzelleuchten bestehen, sind die Flächen zu addieren)Gewichtung (Punkte, genau) 0,25> 200 cm2 (2 Punkte) <= 200 cm2 (1 Punkt)
Qualität
Reparaturfreundlichkeit der LeuchtelementeGewichtung (Punkte, genau) 0,25Keine Demontage von Abdeckungen am Aufbau erforderlich, von außen geschraubt (3 Punkte) Demontage von Abdeckungen am Aufbau erforderlich (1 Punkt)
Qualität
AusführungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Baugleich zu unteren Heckleuchten (2 Punkte) nicht baugleich zu unteren Heckleuchten (1 Punkt)
Qualität
Fläche je Leuchte (bei Leuchten, die aus mehreren Einzelleuchten bestehen, sind die Flächen zu addieren)Gewichtung (Punkte, genau) 0,25> 200 cm2 (2 Punkte) <= 200 cm2 (1 Punkt)
Qualität
Angabe des Platzverlusts im AufbauGewichtung (Punkte, genau) 0,25kein Platzverlust (4 Punkte) < 5 Liter (3 Punkte) < 10 Liter (2 Punkte) >= 10 Liter (1 Punkt)
Qualität
Einschränkung der begehbaren DachflächeGewichtung (Punkte, genau) 0,25< 20 dm² (3 Punkte) < 30 dm² (2 Punkte) >= 30 dm² (1 Punkt)
Qualität
Ausführung des KabelsGewichtung (Punkte, genau) 0,25Spiralkabel, min. 5 m Länge (2 Punkte) kürzeres bzw. normales Kabel (1 Punkt)
Qualität
Bedienung der LichtmastbrückeGewichtung (Punkte, genau) 0,25Mittels Joystick (2 Punkte) Taster (1 Punkt)
Qualität
Ausführung der Steuerungstechnik für die LichtmastbrückeGewichtung (Punkte, genau) 0,25Analog (2 Punkte) CAN-Bus (1 Punkt)
Qualität
Kennzeichnung der Bedienelemente durchGewichtung (Punkte, genau) 0,25Ausschließlich deutsche Klartextbeschriftung (2 Punkte) Piktogramme (1 Punkt)
Qualität
Ausführung der BedienelementeGewichtung (Punkte, genau) 0,25einzeln austauschbare Elemente (2 Punkte) Folientastatur o.ä. (1 Punkt)
Qualität
Hersteller der LichtmastbrückeGewichtung (Punkte, genau) 0,25Aufbauhersteller (2 Punkte) Anderer Hersteller (1 Punkt)
Qualität
Anzahl Bedienelemente für Verstellung der FokusfunktionGewichtung (Punkte, genau) 0,251, z. B. Drehtaster (2 Punkte) > 1, z. B. zwei getrennte Drucktaster (1 Punkt)
Qualität
Raumbedarf (Volumen) der LichtmastbrückeGewichtung (Punkte, genau) 0,25< 50 dm³ (4 Punkte) < 60 dm³ (3 Punkte) < 70 dm³ (2 Punkte) >= 70 dm³ (1 Punkt)
Qualität
Anzahl Endlagenschalter für Nullstellung der LichtmastbrückeGewichtung (Punkte, genau) 0,25<= 1 (2 Punkte) > 1 (1 Punkt)
Qualität
Neigung erfolgt mittelsGewichtung (Punkte, genau) 0,25Linearantrieb (2 Punkte) Drehmotor (1 Punkt)
Qualität
Neigung erfolgt mittelsGewichtung (Punkte, genau) 0,25Nein (1 Punkt) Ja (0 Punkte)
Qualität
Neigung der Scheinwerfer beim AusfahrenGewichtung (Punkte, genau) 0,25>= 70 ° (Scheinwerfer nach unten gerichtet) (2 Punkte) < 70 ° (1 Punkt) 0° (Scheinwerfer zur Seite gerichtet) (0 Punkte)
Qualität
Zugänglichkeit der ZentralelektrikGewichtung (Punkte, genau) 0,25Kein Werkzeug erforderlich (2 Punkte) Werkzeug erforderlich (1 Punkt)
Qualität
Absicherung von Leitungen unter Dauerspannung und für GroßverbraucherGewichtung (Punkte, genau) 0,25Absicherung direkt an der Fahrzeugbatterie (2 Punkte) Absicherung in der ZE oder anderer Stelle im Fahrzeug (1 Punkt) Keine Absicherung (0 Punkte)
Qualität
Ausführung Schalter und TasterGewichtung (Punkte, genau) 0,25Einzeln austauschbare, als Ersatzteil frei am Markt verfügbare Schalter oder Taster (2 Punkte) Folientaster oder ähnliche Ausführung (1 Punkt)
Qualität
Position BedienteilGewichtung (Punkte, genau) 0,25Zentral auf/am Armaturenbrett (2 Punkte) Oberhalb der Windschutzscheibe (1 Punkt)
Qualität
AusführungGewichtung (Punkte, genau) 0,25ohne zusätzliche Plexiglasabdeckung (2 Punkte) mit zusätzlicher Plexiglasabdeckung (1 Punkt)
Qualität
Einbauort des KompressorsGewichtung (Punkte, genau) 0,25Einfach zugänglich außerhalb der Mannschaftskabine, z.B. in separatem Kasten neben den Fanfaren auf dem Dach, erreichbar über begehbares Mannschaftsraumdach (2 Punkte) Schwer zugänglich (da z.B. Mannschaftsraumdach nicht begehbar) oder innerhalb der Mannschaftskabine (1 Punkt)
Qualität
dto.Gewichtung (Punkte, genau) 0,25Lieferung und Montage einer Heckabsicherung in LED-Technik, bestehend aus 6 doppelreihigen gelben Blitzleuchten mit je 12 Hochleistungs-LEDs. Einbau möglichst geschützt. Positionierung der Leuchten möglichst so, dass auch bei teilweiser Verdeckung des Fahrzeughecks eine Warnwirkung erzielt werden kann. Einschalten der Anlage vom Fahrerplatz und am Bedienstand im Aufbau (Wechselschaltung); schaltbar bei langsamer Fahrt.
Qualität
Einbau der BlitzleuchtenGewichtung (Punkte, genau) 0,25Bündig eingelassen (2 Punkte) Aufgesetzt (1 Punkt)
Qualität
Positionierung der BlitzleuchtenGewichtung (Punkte, genau) 0,25Je 1 Leuchte links und rechts maximal nach außen gezogen, die weiteren Leuchten mittig oder gleichmäßig über die Breite verteilt (2 Punkte) Alle Leuchten mittig (1 Punkt)
Qualität
dto.Gewichtung (Punkte, genau) 0,25Warnleuchten (rot) in LED-Technik an den Türkanten für alle Türen des Fahrer- und Mannschaftsraumes Blinkleuchten (gelb) in LED-Technik zur optischen Kennung aller geöffneten Auftritte.
Qualität
Funktionsfähigkeit der Blinkleuchten beiGewichtung (Punkte, genau) 0,25Ein- und ausgeschalteter Zündung (2 Punkte) nur bei eingeschalteter Zündung (1 Punkt) Kontrollleuchte im Fahrerraum zur Kontrolle der Geräteraumverschlüsse und der Auftritte Akustisches Signal bei ausgefahrenem Lichtmast, geschaltet über die Feststellbremse des Fahrzeugs, zusätzlich zur optischen Anzeige Akustischer Rückfahrwarner mit automatischer Aktivierung bei eingelegtem Rückwärtsgang, zusätzlich abschaltbar Lieferung und Anbau eines Abbiegeassistenten auf der rechten Fahrzeugseite, bestehend aus unterhalb des Seitenspiegels angebauter Radar- und Kameraeinheit (möglichst kompakt) sowie an der A-Säule montiertem Monitor mit mehrstufigem LED-Warnmodul. Automatische Aktivierung beim Abbiegen.
Qualität
Ausführung Radar- und Kameraeinheit AbbiegeassistentGewichtung (Punkte, genau) 0,25In einem gemeinsamen Gehäuse (2 Punkte) Getrennte Komponenten (1 Punkt)
Qualität
Größe des MonitorsGewichtung (Punkte, genau) 0,25>= 7 Zoll (2 Punkte) < 7 Zoll (1 Punkt)
Qualität
FunkanlageGewichtung (Punkte, genau) 0Verkabelung für Funkantenne und Funkvorbereitung mit Stromanschluss Hauptschalter mit Zeitrelais für Funkanlage im Armaturenbrett. Montage eines beigestellten Digitalfunkgerätes. Einbau des Gerätes in abgesetzter Ausführung Lieferung diverser Funkteile, welche zur Inbetriebnahme des Funkgerätes nötig sind und ggf. nicht im LV enthalten sind Lieferung und Montage einer kombinierten Digitalfunk/ GPS-Antenne mit federndem Fuß. Abgesetzte Montage des Handapparats am Armaturenbrett, inkl. Lieferung des erforderlichen Systemkabels Regelbarer Funklautsprecher am Pumpenbedienstand Regelbarer Funklautsprecher im Fahrer- bzw. Mannschaftsraum Regelbarer Funklautsprecher im Fahrer- bzw. Mannschaftsraum Lieferung und Einbau einer 2. Funksprechstelle mit Bedienhandapparat für SEPURA Digitalfunkgeräte, einschließlich Verkabelung zum Platz Funkgerät Optional: Lieferung und Montage eines Einsatznavigationssystems Typ Rescue Track Connex inkl. aller erforderlichen Komponenten (z.B. Navigationsgerät, Verbindungskabel, Interfaceboxen, Antennen) zum Anschluss an die verbaute Digitalfunkanlage. Optional: Lieferung und Montage eines Einsatznavigationssystems Typ LARDIS:ONE, inkl. Halterung und Anschluss an das Digitalfunkgerät Montage eines beigestellten Einsatznavigationssystems, z.B. Typ Rescue Track Connex oder LARDIS inkl. aller erforderlichen Komponenten (z.B. Navigationsgerät, Verbindungskabel, Interfaceboxen, Antennen) zum Anschluss an die verbaute Digitalfunkanlage.
Qualität
Ladehalterung und FremdeinspeisungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Montage von 8 Stück beigestellten Ladehalterungen für Handsprechfunkgeräte, einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz Montage von 5 Stück beigestellten Ladehalterungen für Handscheinwerfer, einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz Lieferung und Montage einer USB-Doppelsteckdose, einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz Montage von 4 Stk. beigestellten Ladehalterungen für Verkehrswarnleuchten, einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz Montage 1 Stk. beigestellte Ladehalterung für eine Wärmebildkamera, einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz Montage 1 Stk. beigestellte Ladehalterung für ein Gasmessgerät, einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz Lieferung und Montage eines 24V / 12V Ladegerätes für die Starterbatterie des Stromerzeugers, einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz Lieferung und Einbau eines Ladegerätes zur Pufferung der Starterbatterie, Ladeleistung 30 A, inkl. FI-Schalter und Temperaturüberwachung Lieferung und Montage einer RettBox-Air Strom- und Luftversorgungseinheit, geeignet zur Einspeisung von 12, 24 oder 230 V. Das Gerät muss über einen automatischen Auswurfmechanismus, der über das Zündschloss aktiviert wird, verfügen Lieferung eines Zuleitungskabels 8 m mit Kupplungsdose für RettBox-Air Steckdose 2-polig für Fremdstarthilfe in der Nähe des Batteriekastens Startkabel 2-polig mit Polzangen, Länge 5 m
Qualität
Lagerung und EinbautenGewichtung (Punkte, genau) 0Lagerung der feuerwehrtechnischen Beladung für ein LF 20 nach DIN 14530 Teil 11 Tabelle 1 (ohne die aufgeführte Wunschbeladung) Werkzeugschwenkwand mit Lochblech, möglichst stabil und korrosionsbeständig. Möglichst einfacher Entriegelungsmechanismus für schnellen Einsatz. Verlagerung der restlichen Halterungen in die 2. Zugriffsebene.
Qualität
Material der tragenden Struktur der SchwenkwandGewichtung (Punkte, genau) 0,25Edelstahl (3 Punkte) Aluminium (2 Punkte) Stahl (1 Punkt)
Qualität
Beschichtung des LochblechsGewichtung (Punkte, genau) 0,25Pulverbeschichtet oder lackiert (1 Punkt) Unbeschichtete Materialien (0 Punkte)
Qualität
BedienungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Einhandbedienung (z.B. Entriegelung in Griff integriert) (2 Punkte) Zwei oder mehr Bedienschritte zum Ausziehen nötig (1 Punkt)
Qualität
Schwenkvorrichtung zur Aufnahme von WechselbeladungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Schwenkvorrichtung zur Aufnahme von Wechselbeladung, möglichst stabil und korrosionsbeständig. Arretierbar auf 45°, 90° und 135°. Möglichst einfacher Entriegelungsmechanismus für schnellen Einsatz.
Qualität
Material der tragenden Struktur der SchwenkvorrichtungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Edelstahl (3 Punkte) Aluminium (2 Punkte)Stahl (1 Punkt)
Qualität
Beschichtung des BlechsGewichtung (Punkte, genau) 0,25Pulverbeschichtet oder lackiert (1 Punkt) Unbeschichtete Materialien (0 Punkte)
Qualität
BedienungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Einhandbedienung (z.B. Entriegelung in Griff integriert) (2 Punkte) Zwei oder mehr Bedienschritte zum Ausziehen nötig (1 Punkt) Senkrechte Werkzeugausziehwand zur Aufnahme von Räumgeräten und Werkzeugen, möglichst stabil und korrosionsbeständig. Ausführung mit Teleskopschiene und Lochblech. Möglichst weiter Überstand des ausgefahrenen Auszugs und möglichst einfacher Entriegelungsmechanismus für optimale und schnelle Entnahme der Geräte.
Qualität
Material der tragenden Struktur der AusziehwandGewichtung (Punkte, genau) 0,25Edelstahl (3 Punkte) Aluminium (2 Punkte) Stahl (1 Punkt)
Qualität
Beschichtung des LochblechsGewichtung (Punkte, genau) 0,25Pulverbeschichtet oder lackiert (1 Punkt) Unbeschichtete Materialien (0 Punkte)
Qualität
Überstand des ausgefahrenen Auszugs, gemessen von der Aufbauaußenkante (nach Norm darf ein Überstand von 105 cm nicht überschritten werden)Gewichtung (Punkte, genau) 0,25>= 100 cm (3 Punkte) < 100 cm (2 Punkte) < 80 cm (1 Punkt)
Qualität
BedienungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Einhandbedienung (z.B. Entriegelung in Griff integriert) (2 Punkte) Zwei oder mehr Bedienschritte zum Ausziehen nötig (1 Punkt)
Qualität
SchiebeelementGewichtung (Punkte, genau) 0,25Schiebeelement inkl. Halterungen für Strahlrohre, Standrohr, Hydrantenschlüssel etc., möglichst stabil und korrosionsbeständig. Ausführung mit Teleskopschiene und Lochblech, möglichst einfacher Entriegelungsmechanismus für schnellen Einsatz.
Qualität
Material der tragenden Struktur des SchiebeelementsGewichtung (Punkte, genau) 0,25Edelstahl (3 Punkte) Aluminium (2 Punkte) Stahl (1 Punkt)
Qualität
BeschichtungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Pulverbeschichtet oder lackiert (1 Punkt) Unbeschichtete Materialien (0 Punkte)
Qualität
BedienungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Einhandbedienung (z.B. Entriegelung in Griff integriert) (2 Punkte) Zwei oder mehr Bedienschritte zum Ausziehen nötig (1 Punkt)
Qualität
Material der tragenden Struktur des SchiebeelementsGewichtung (Punkte, genau) 0,25Edelstahl (3 Punkte) Aluminium (2 Punkte) Stahl (1 Punkt)
Qualität
BeschichtungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Pulverbeschichtet oder lackiert (1 Punkt) Unbeschichtete Materialien (0 Punkte)
Qualität
BedienungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Einhandbedienung (z.B. Entriegelung in Griff integriert) (2 Punkte) Zwei oder mehr Bedienschritte zum Ausziehen nötig (1 Punkt)
Qualität
SchwerlastzugGewichtung (Punkte, genau) 0,25Schwerlastauszug, geeignet z.B. zur Lagerung von Kabeltrommeln, Flutlichttrage, Rettungszylinder etc. Möglichst langlebig und einfach bedienbar.
Qualität
AusführungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Führung mittels kugelgelagerter Metallrollen (2 Punkte) Andere Führung, z.B. durch Kunststoffrollen (1 Punkt)
Qualität
BedienungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Einhandbedienung (z.B. Entriegelung in Griff integriert) (2 Punkte) Zwei oder mehr Bedienschritte zum Ausziehen nötig (1 Punkt)
Qualität
Ausführung der EckenGewichtung (Punkte, genau) 0,25Mit Kanten-/Stoßschutz (1 Punkt) Ohne Kanten-/Stoßschutz (0 Punkte)
Qualität
Ausführung der SchubladenführungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Führung mittels kugelgelagerter Metallrollen (2 Punkte) Andere Führung, z.B. durch Kunststoffrollen (1 Punkt)
Qualität
Unterstützung des Bedieners beim Ausziehen und EinschiebenGewichtung (Punkte, genau) 0,25vorhanden, z.B. durch Federwellenausgleich (1 Punkt) keine Unterstützung vorhanden (0 Punkte)
Qualität
Ausführung der KantenGewichtung (Punkte, genau) 0,25Mit Gummierung als Stoßkante (1 Punkt) Ohne Gummierung als Stoßkante (0 Punkte)
Qualität
Material der tragenden Struktur der HygienewandGewichtung (Punkte, genau) 0,25Edelstahl (3 Punkte) Aluminium (2 Punkte)
Qualität
Material der tragenden Struktur der Hygienewand BeschichtungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Stahl (1 Punkt) Pulverbeschichtet oder lackiert (1 Punkt) Unbeschichtete Materialien (0 Punkte)
Qualität
LuftschlauchGewichtung (Punkte, genau) 0,25in Rohr geführt, ausgestattet mit Eurokupplung zum Abkuppeln der Luftpistole und Verwendung der Druckluft für andere Anwendungen (1 Punkt) keine Rohrführung bzw. keine Eurokupplung (0 Punkte)
Qualität
Halterung HygieneartikelGewichtung (Punkte, genau) 0,25Hygieneartikel-Halter auf herausnehmbarem Blech montiert, z.B. gesichert mit Sterngriffschraube (1 Punkt) Hygieneartikel-Halter nicht herausnehmbar (0 Punkte)
Qualität
BedienungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Einhandbedienung (z.B. Entriegelung in Griff integriert) (2 Punkte) Zwei oder mehr Bedienschritte zum Ausziehen nötig (1 Punkt)
Qualität
Rückseite der HygienewandGewichtung (Punkte, genau) 0,25Rückseite des Auszuges nutzbar zur Lagerung weiterer Beladung z.B. Kübelspritze, Feuerlöscher etc. (2 Punkte) Rückseite des Auszuges nicht nutzbar (0 Punkte)
Qualität
AusführungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Mit Gummierung als Stoßkante (1 Punkt) Ohne Gummierung als Stoßkante (0 Punkte)
Qualität
Stromerzeuger und FlutlichttrageGewichtung (Punkte, genau) 0Lagerung des Stromerzeugers auf einem Auszug mit kugelgelagerten Schwerlastteleskopschienen, möglichst stabil und korrosionsbeständig. Der Stromerzeugerbetrieb auf dem Auszug muss möglich sein. Möglichst einfacher Entriegelungsmechanismus für schnellen Einsatz und möglichst ergonomische Entnahmemöglichkeit, z.B. durch überproportionale Länge des Auszugs. Montage einer Fernstarteinrichtung für den tragbaren Stromerzeuger. (Der Stromerzeuger ist entsprechend vorgerüstet. Der Bausatz für die Fernstarteinrichtung gehört zum Lieferumfang des Stromerzeugers.)
Qualität
dto.Gewichtung (Punkte, genau) 0,25Montage einer Fernstarteinrichtung für den tragbaren Stromerzeuger. (Der Stromerzeuger ist entsprechend vorgerüstet. Der Bausatz für die Fernstarteinrichtung gehört zum Lieferumfang des Stromerzeugers.)
Qualität
dto.Gewichtung (Punkte, genau) 0,25Flutlichttrage mit zwei fest montierten LED-Scheinwerfern (230 V), anstatt Serienausstattung. Möglichst stabil und korrosionsbeständig. Zentrale Anschlussleitung 230 V mit Schuko-Stecker, möglichst widerstandsfähig und für flexiblen Einsatz geeignet. Die Flutlichttrage muss sowohl direkt auf den Boden gestellt als auch auf ein Stativ aufgesetzt werden können
Qualität
Material der tragenden Struktur des AuszugsGewichtung (Punkte, genau) 0,25Edelstahl (3 Punkte) Aluminium (2 Punkte) Stahl (1 Punkt)
Qualität
Beschichtung des Blechs (Standfläche)Gewichtung (Punkte, genau) 0,25Pulverbeschichtet oder lackiert (1 Punkt) Unbeschichtete Materialien (0 Punkte)
Qualität
BedienungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Einhandbedienung (z.B. Entriegelung in Griff integriert) (2 Punkte) Zwei oder mehr Bedienschritte zum Ausziehen nötig (1 Punkt)
Qualität
Länge des AuszugsGewichtung (Punkte, genau) 0,25>= 1,2-fache Schienenlänge (2 Punkte) < 1,2-fache Schienenlänge (1 Punkt)
Qualität
dto.Gewichtung (Punkte, genau) 0,25Lagerung 8/13 kVA Stromerzeuger anstatt 5 kVA
Qualität
dto.Gewichtung (Punkte, genau) 0,25Lieferung und Montage einer Abgasführung für den tragbaren Stromerzeuger, sodass die Abgase nach Möglichkeit immer abgeleitet werden und eine schnelle Entnahme des Stromerzeugers gewährleistet ist.
Qualität
Die Abgasführung leitet die Abgase des Stromerzeugers unter das Fahrzeug imGewichtung (Punkte, genau) 0,25eingeschobenen und ausgezogenen Zustand (2 Punkte) nur im eingeschobenen Zustand (1 Punkt)
Qualität
Trennung der Abgasführung vom StromerzeugerGewichtung (Punkte, genau) 0,25werkzeuglos, mit einem Handgriff (2 Punkte) aufwändige Demontagearbeiten bzw. nicht möglich (1 Punkt)
Qualität
Maximale Betriebszeit des Stromerzeugers im eingeschobenen ZustandGewichtung (Punkte, genau) 0,25Unbegrenzt (4 Punkte) < 4 Stunden (3 Punkte) < 2 Stunden (2 Punkte) < 1 Stunde (1 Punkt)
Qualität
dto.Gewichtung (Punkte, genau) 0,25Montage einer Fernstarteinrichtung für den tragbaren Stromerzeuger. (Der Stromerzeuger ist entsprechend vorgerüstet. Der Bausatz für die Fernstarteinrichtung gehört zum Lieferumfang des Stromerzeugers.) Elektrische Verbindungsleitung 230 V vom Stromerzeuger zu einer spritzwasserdichten Doppelsteckdose (IP68) im Aufbau
Qualität
Beschichtung der FlutlichttrageGewichtung (Punkte, genau) 0,25Pulverbeschichtet oder lackiert (1 Punkt) Unbeschichtete Materialien (0 Punkte)
Qualität
Ausführung der AnschlussleitungGewichtung (Punkte, genau) 0,25mit min. 5m langem Spiralkabel (2 Punkte) kürzeres oder normales Kabel (1 Punkt)
Qualität
AusführungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Lagerung des Standrohrs senkrecht stehend (2 Punkte) Lagerung des Standrohrs waagerecht (1 Punkt)
Qualität
dto.Gewichtung (Punkte, genau) 0Lagerung für 1 tragbaren Werfer
Qualität
dto.Gewichtung (Punkte, genau) 0,25Lieferung und Montage einer Halterung aus Edelstahl zur Lagerung von: 1 Standrohr 1 Unterflurhydrantenschlüssel 1 Überflurhydrantenschlüssel 1 Kupplungsschlüssel ABC seitlich befestigt an einer Einpersonen-Haspel Schlauch zur besseren Entnahme der Geräte. Für optimalen Ablauf von Restwasser möglichst senkrechte Lagerung des Standrohrs. - anstatt der Lagerung im Geräteraum - Ausführung: O Lagerung des Standrohrs senkrecht stehend (2 Punkte) O Lagerung des Standrohrs waagerecht (1 Punkt)
Qualität
dto.Gewichtung (Punkte, genau) 0,25Halterungen für den Beladungssatz J1 Vegetationsbrand für Löschfahrzeuge nach DIN 14800-18 Beiblatt 10 Tabelle 1, bestehend aus: 6 Druckschläuche D 25 2 Übergangsstücke C-D 2 Hohlstrahlrohre D 2 Verteiler C-DCD 1 Wiedehopfhacke 1 Hack- und Kratzwerkzeug 2 Feuerpatschen 2 Löschrucksäcke 18 Partikelfiltrierende Halbmasken 9 Schutzbrillen 9 Warnpfeifen
Qualität
dto.Gewichtung (Punkte, genau) 0Halterungen für den Beladungssatz H Wasserschaden nach DIN 14 800-18 Beiblatt 8 Tabelle 1, bestehend aus: 1 Tauchpumpe 2 Personenschutzeinrichtungen 1 Wassersauger 2 Wathosen 2 Wasserschieber mit Stiel
Qualität
dto.Gewichtung (Punkte, genau) 0Lagerung für 1 mobilen Rauchverschluss Lagerung für 1 mobilen Rauchverschluss Lagerung für 1 Schlauchpaket C Lagerung für 1 Löschdecke Lagerung für die Zusatzbeladung Baden-Württemberg bestehend aus: 1 Standrohr, lang 1 Standrohrhalter 1 Unterflurhydrantenschlüssel, lang Lagerung für 1 Rolle Folienabsperrband Lagerung für 1 Leitungsroller 230 V Lagerung für 1 Feuerwehraxt Lagerung für 1 Schleifkorbtrage Lagerung eines Beleuchtungssystems Rosenbauer RLS inkl. 230V Steckdose zur Versorgung mit Anschluss an die 230V Einspeisung Lagerung des Schnellangriffs in Buchten in einer entnehmbaren Wanne aus Aluminium. Die Schläuche sollen so ergonomisch außerhalb des Fahrzeugs gepackt und mit der Wanne wieder verlastet werden Entfall Halterungen für folgende Schaumausrüstung: 1 Zumischer Z4 R 1 Ansaugschlauch D 1500 6 Schaummittelbehälter Lagerung für 5 Atemanschlüsse Lagerung für ein tragbares Hochdrucklöschgerät anstatt Kübelspritze Lagerung für 1 Systemtrenner Lagerung für 1 Kanisterbetankungsset (inkl. 20l-Stahlblechkanister) für Stromerzeuger, Entfall des Normkanisters
Qualität
DachaufbautenGewichtung (Punkte, genau) 0Steckleiterlagerung in mechanisch absenkbarer Ausführung. Aus Sicherheitsgründen soll ein Mitlaufen mit dem Leiterschlitten vermieden werden.
Qualität
Zur Entnahme der Leiter muss der BedienerGewichtung (Punkte, genau) 0,25nicht mit dem Leiterschlitten mitlaufen (5 Punkte) mit dem Leiterschlitten mitlaufen (1 Punkt) nicht mit dem Leiterschlitten mitlaufen (5 Punkte) mit dem Leiterschlitten mitlaufen (1 Punkt)
Qualität
Montage an der Leiterentnahmehilfe, sodass die Schläuche vom Boden aus entnommen werden könnenGewichtung (Punkte, genau) 0,25möglich (5 Punkte) nicht möglich (0 Punkte)
Qualität
Die Gangbreite reduziert sich umGewichtung (Punkte, genau) 0,25<= 550 mm (2 Punkte) > 550 mm (1 Punkt)
Qualität
LöschwasserbehälterGewichtung (Punkte, genau) 0Fassungsvermögen: 2000 l
Qualität
AusführungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Faserverstärkter Kunststoff, z.B. GFK (2 Punkte) Unverstärkter Kunststoff, z.B. PE (1 Punkt)
Qualität
Befestigung des LöschwasserbehältersGewichtung (Punkte, genau) 0,25In das Aufbaugerippe integriert, wartungsfrei (3 Punkte) Freistehend, wartungsfreie Befestigung, z.B. Metallspannbänder (2 Punkte) Freistehend, Wartung erforderlich, z.B. Spanngurte (1 Punkt)
Qualität
Einschränkung der Durchlademöglichkeit in G1/G2Gewichtung (Punkte, genau) 0,25keine Einschränkung, Durchlademöglichkeit auf voller Breite der Geräteräume (3 Punkte) Einschränkung < 100 mm (2 Punkte) Einschränkung >= 100 mm (1 Punkt)
Qualität
Abstand zwischen Füllöffnung und höchstem FüllstandGewichtung (Punkte, genau) 0,25Abstand >= 100 mm (5 Punkte) Abstand < 100 mm (0 Punkte)
Qualität
Zugang zum MannlochGewichtung (Punkte, genau) 0,25über Aufbaudach von oben (2 Punkte) vom Geräteraum (1 Punkt)
Qualität
Löschwasserbehälter aus möglichst stabilem Kunststoff, mit allen erforderlichen Armaturen. Befestigung möglichst wartungsarm Fassungsvermögen: 2400 l ? anstelle der 2000 l nach NormGewichtung (Punkte, genau) 0
Qualität
AusführungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Faserverstärkter Kunststoff, z.B. GFK (2 Punkte) Unverstärkter Kunststoff, z.B. PE (1 Punkt)
Qualität
Befestigung des LöschwasserbehältersGewichtung (Punkte, genau) 0,25In das Aufbaugerippe integriert, wartungsfrei (3 Punkte) Freistehend, wartungsfreie Befestigung, z.B. Metallspannbänder (2 Punkte) Freistehend, Wartung erforderlich, z.B. Spanngurte (1 Punkt)
Qualität
Einschränkung der Tiefe der seitlichen Geräteräume im Bereich des Wassertanks (durch einen breiteren Tank)Gewichtung (Punkte, genau) 0,25keine Einschränkung (3 Punkte) Einschränkung je Seite < 50 mm (2 Punkte) Einschränkung je Seite >= 50 mm (1 Punkt)
Qualität
Einschränkung der Durchlademöglichkeit in G1/G2 (durch einen längeren Tank)Gewichtung (Punkte, genau) 0,25Einschränkung < 350 mm (3 Punkte) Einschränkung >= 350 mm (2 Punkte) Einschränkung >= 650 mm (1 Punkt)
Qualität
Abstand zwischen Füllöffnung und höchstem FüllstandGewichtung (Punkte, genau) 0,25Abstand >= 100 mm (5 Punkte) Abstand < 100 mm (0 Punkte)
Qualität
Zugang zum MannlochGewichtung (Punkte, genau) 0,25über Aufbaudach von oben (2 Punkte) vom Geräteraum (1 Punkt)
Qualität
Maximal zulässiger TankfülldruckGewichtung (Punkte, genau) 0,25>= 16 bar (4 Punkte) > 10 bar (3 Punkte) > 5 bar (2 Punkte) <= 5 bar (1 Punkt)
Qualität
OptionalGewichtung (Punkte, genau) 0,25Tankniveauregulierung für den Löschwasserbehälter. Die Tankfüllleitung ist je nach Füllstand des Löschwasserbehälters elektropneumatisch zu öffnen bzw. zu schließen. Die Funktion ist am Pumpenbedienstand zu aktivieren und zu deaktivieren.
Qualität
PumpenanlageGewichtung (Punkte, genau) 0Feuerlöschkreiselpumpe FPN 10-3000 (3.000 l/min bei 10 bar, nur im Tanksaugbetrieb) nach DIN EN 1028 im Heck eingebaut. Die Pumpe und der Pumpenantrieb sollen für geringe Wartungskosten möglichst verschleißarm (z.B. durch wenige bewegte Teile) konstruiert sein. Entlüftungseinrichtung als Doppelkolbenpumpe, mit Automatikfunktion. Zuschaltung und Antrieb möglichst verschleißarm für lange Lebensdauer. Die Entlüftungseinrichtung muss für Lenzeinsätze manuell abgeschaltet werden können. Entlüftungseinrichtungen, bei denen die Automatik nicht deaktiviert werden kann, sind unzulässig. Zusätzlich soll eine manuelle Zuschaltungsmöglichkeit vorhanden sein, um die Pumpe auch bei einem Ausfall der Automatik entlüften zu können. Nach Möglichkeit modularer Aufbau für einfachen und schnellen Austausch im Reparaturfall. Ausstattung der Pumpe mit Lenzeinrichtung, 1 Druckabgang zum Tank füllen, 1 A-Sauganschluss und 1 Tanksauganschluss. Umschaltorgan im A-Saugeingang und Tanksaugeingang, sodass eine Umschaltung von Tank- auf Saugbetrieb ohne Unterbrechung des Förderstromes gewährleistet ist. Möglichst geringer Kraftaufwand, z.B. durch zwei getrennte Armaturen. Ausstattung mit einem System, welches automatisch zwischen einer Wasserzufuhr aus dem Löschwassertank und einer externen Wasserversorgung umschaltet. Das System soll bspw. ermöglichen, dass in der Anfangsphase eines Einsatzes zunächst Löschwasser aus dem Löschwassertank des Fahrzeugs entnommen wird und nach dem Aufbau einer externen Wasserversorgung automatisch die Wasserzufuhr aus dem Löschwassertank gestoppt wird. Bei einer Unterbrechung der externen Wasserversorgung muss der Feuerlöschkreiselpumpe automatisch wieder Wasser aus dem Löschwassertank zugeführt werden. Das eingespeiste Wasser darf dabei nicht in den Löschwassertank gelangen, um eine Verschmutzung des Löschwassertanks zu vermeiden. Anschluss der Einspeiseleitung über B-Kupplung. Ausführung des Systems nach Möglichkeit rein mechanisch für hohe Zuverlässigkeit. Mit Druckentlastungshahn. uckabgänge, je 2 Stück seitlich links bzw. rechts nach außen geführt, mit Druckentlastungshähnen vor den Kupplungen, absperrbar über Niederschraubventile. Die Druckentlastungshähne sind in die Leitungen und nicht in die Blindkupplungen einzubauen. Zugänglichkeit der Druckabgänge für einen schnellen Zugriff möglichst direkt von außen
Qualität
Ausführung der PumpeGewichtung (Punkte, genau) 0,25Einstufig (2 Punkte) Zweistufig (1 Punkt)
Qualität
Ausführung des PumpenantriebsGewichtung (Punkte, genau) 0,25Ohne Getriebe (2 Punkte) Mit Getriebe (1 Punkt)
Qualität
Nachweis der Leistung der Pumpe gemäß DIN EN 1028 durchGewichtung (Punkte, genau) 0,25Zertifikat eines amtlich anerkannten unabhängigen Instituts, z.B. TÜV, mit Zuteilung einer PVR-Nummer (2 Punkte) Eigenzertifizierung (1 Punkt)
Qualität
Hersteller der FeuerlöschkreiselpumpeGewichtung (Punkte, genau) 0,25Aufbauhersteller (2 Punkte) Anderer Hersteller (1 Punkt)
Qualität
Zugänglichkeit für WartungsarbeitenGewichtung (Punkte, genau) 0,25Zugang ohne Demontagearbeiten (z.B. Bedienpult wegschwenkbar oder werkzeuglose Entnahme der Heckschublade) (2 Punkte) Zugang nur mit Demontagearbeiten möglich (1 Punkt)
Qualität
Umsetzung der PumpenentwässerungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Entwässerung über einen zentralen Bedienhebel oder Taster (gleichzeitige Betätigung aller Entwässerungsventile) (3 Punkte) Zur Entwässerung sind zwei getrennte Bedienhebel oder Taster bzw. Ventile zu betätigen (2 Punkte) Zur Entwässerung sind mehr als zwei Bedienhebel oder Taster bzw. Ventile zu betätigen (1 Punkt)
Qualität
Betätigung der EntwässerungsventileGewichtung (Punkte, genau) 0,25Rein mechanisch (2 Punkte) Elektrisch und/oder pneumatisch (1 Punkt)
Qualität
Hinterlegung der KurzbedienungsanleitungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Fest am bzw. in unmittelbarer Nähe des Pumpenbedienpults montiert (3 Punkte) Lose in der Nähe des Pumpenbedienpults hinterlegt (2 Punkte) Nur in der Betriebsanleitung beschrieben (1 Punkt)
Qualität
Zuschaltung der Entlüftungspumpe überGewichtung (Punkte, genau) 0,25Elektromagnetkupplung (3 Punkte) Spannen und Entspannen des Keilriemens (2 Punkte) Dauerhaft mitlaufende Welle, nur Kolbenbewegung wird abgeschaltet (1 Punkt)
Qualität
Die Entlüftungspumpe ist (zusätzlich zur Automatikfunktion)Gewichtung (Punkte, genau) 0,25Manuell wahlweise ein- oder auszuschalten (2 Punkte) Nur manuell auszuschalten (1 Punkt)
Qualität
Bauweise der EntlüftungspumpeGewichtung (Punkte, genau) 0,25Getrennt von der Kreiselpumpe, als Modul tauschbar (2 Punkte) In die Kreiselpumpe integriert, nicht separat tauschbar (1 Punkt)
Qualität
Ausführung des Umschaltorgans zwischen Tank- und SaugbetriebGewichtung (Punkte, genau) 0,25Zwei unabhängige Armaturen z.B. Schwenkklappen, für Tank- und Saugleitung (2 Punkte) Eine kombinierte Armatur, z.B. Kugelhahn (1 Punkt)
Qualität
Ausführung des SystemsGewichtung (Punkte, genau) 0,25rein mechanisch, bspw. durch Rückschlagklappen und -ventile (3 Punkte) elektronische Steuerung oder vergleichbar (2 Punkte) nicht lieferbar (0 Punkte)
Qualität
Zugänglichkeit der DruckabgängeGewichtung (Punkte, genau) 0,25Ohne Öffnen des Traversenkastens bzw. Abklappen des Auftritts (2 Punkte) Öffnen des Traversenkastens bzw. Abklappen des Auftritts notwendig (1 Punkt)
Qualität
Kennzeichnung der Bedienelemente durchGewichtung (Punkte, genau) 0,25Ausschließlich deutsche Klartextbeschriftung (2 Punkte) Piktogramme (1 Punkt)
Qualität
Ausführung der BedienelementeGewichtung (Punkte, genau) 0,25einzeln austauschbare Elemente (2 Punkte) Folientastatur o.ä. (1 Punkt) Elektrische Löschmitteltankanzeige in LED-Technik. Anzeige des Tankinhaltes in mindestens 10 Segmenten für möglichst optimale Ablesbarkeit bei allen Lichtverhältnissen.
Qualität
Ausführung LöschmitteltankanzeigeGewichtung (Punkte, genau) 0,25Mit automatischer Anpassung der Beleuchtungsstärke an die Umgebungshelligkeit. (1 Punkt) Unveränderliche Beleuchtungsstärke (0 Punkte) Es sind manuelle Niederschraubventile für die Druckabgänge zu verwenden, keine pneumatisch betätigten Ventile. Position der Ventile für schnelle Erreichbarkeit möglichst im Pumpenbedienpult.
Qualität
Bedienung der NiederschraubventileGewichtung (Punkte, genau) 0,25Im Pumpenbedienpult (2 Punkte) Am jeweiligen Druckabgang (1 Punkt)
Qualität
dto.Gewichtung (Punkte, genau) 0Elektrische Pumpenschaltung am Pumpenbedienstand mit Einknopfbedienung (Fahrzeug hat Automatikgetriebe) Niederschraubventile mit Ballengriffen Absperrbarer, separater Druckabgang für die Schnellangriffseinrichtung in Buchten.
Qualität
SchaumanlageGewichtung (Punkte, genau) 0,25Lieferung und Einbau eines Schaummitteltanks mit einem Fassungsvermögen von 120 l mit Anschlussmöglichkeit für ein Schaumzumischsystem. Tank mit Einfüllöffnung auf dem Dach. Entleerungsmöglichkeit unterhalb des Tanks. Überlauf des Schaummitteltanks unterhalb des Aufbaus geführt. Elektrische Tankinhaltsanzeige am Bedienpult der Feuerlöschkreiselpumpe in LED-Technik. Anzeige des Tankinhalts in mindestens 10 Segmenten mit möglichst optimaler Ablesbarkeit bei allen Lichtverhältnissen. Festeingebaute Schaummittelfüllpumpe für 1-Kammer-Schaummitteltank mit automatischer Abschaltung bei gefülltem Tank. Nach dem Einsatz muss die Schaummittelfüllpumpe, ausgeführt als Impellerpumpe, gespült werden können. Bedienung vom Pumpenbedienstand. Ein pneumatisch betätigter 3-Wege-Kugelhahn muss dabei die Verbindung zum Schaummitteltank automatisch unterbrechen, sodass kein Spülwasser in den Schaummitteltank geraten kann. Die Füllung des Schaummitteltanks muss unabhängig von einer möglichen Schaumabgabe sein Einbau eines Z-Zumischers mittels B-Kupplung an einen vorhandenen B-Druckabgang inklusive Verbindung zum Schaummitteltank mittels D-Anschluss. B-Kupplung mit Sperrklinke gegen unbeabsichtigtes Lösen. D-Anschluss inklusive Kugelhahn mit Betätigungsverriegelung gegen unbeabsichtigtes Öffnen.
Qualität
Ausführung der Tankinhaltsanzeige der SchaumanlageGewichtung (Punkte, genau) 0,25Mit automatischer Anpassung der Beleuchtungsstärke an die Umgebungshelligkeit. (1 Punkt) Unveränderliche Beleuchtungsstärke (0 Punkte)
Qualität
Raumbedarf des Schaummitteltanks im nutzbaren Bereich der Geräteräume (kann z.B. durch Integration in den nicht nutzbaren Bereich zwischen den Rollladenwalzen minimiert werden)Gewichtung (Punkte, genau) 0,25< 10 Liter (4 Punkte) < 30 Liter (3 Punkte) < 60 Liter (2 Punkte) >= 60 Liter (1 Punkt)
Qualität
FahrgestellanbautenGewichtung (Punkte, genau) 0Lieferung von 2 Schäkeln für das Fahrzeug vorn (Die Schäkelhalter gehören zum Lieferumfang des Fahrgestells) Lieferung von 2 Schäkeln für das Fahrzeug hinten (Die Schäkelhalter gehören zum Lieferumfang des Fahrgestells) Verstärkte Kipphydraulik für die Gruppenkabine, für einen idealen Wartungszugang zu Motor und Getriebe Kraftstofftank unterhalb der Kabine, inkl. Geber und Tankfüllstutzen zur Aufnahme des fahrgestellseitigen Tankdeckels. Tankstutzen nach außen geführt für einfache Kanisterbetankung.
Qualität
Angabe des tatsächlich nutzbaren Volumens des KraftstofftankesGewichtung (Punkte, genau) 0,25>= 150 Liter (4 Punkte) >= 135 Liter (3 Punkte) >= 120 Liter (2 Punkte) < 120 Liter (1 Punkt)
Qualität
Ausführung der ArretierungGewichtung (Punkte, genau) 0,25Verriegeln und Lösen erfolgt in beiden Zuständen über den gleichen Schnappstift (2 Punkte) Verriegeln und Lösen erfolgt über zwei separate Schnappstifte (1 Punkt) Aufprotzvorrichtung für 1 Einpersonen-Haspel Schlauch nach DIN 14826-2. Alle Arme müssen sowohl im ein- als auch im ausgeklappten Zustand arretieren. Möglichst einfache Bedienung der Arretierung, um ein unbeabsichtigtes Lösen zu verhindern.
Qualität
AusführungGewichtung (Punkte, genau) 0,25mittels gravierter / gelaserter Schilder (2 Punkte) gedruckt als Klebefolie / Aufkleber (1 Punkt)
Qualität
LackierungGewichtung (Punkte, genau) 0Lackierung Gruppenkabine und Aufbau in Rot RAL 3000 Lackierung der hinteren Türen und des Stillstandbereichs der Gruppenkabine in Fahrzeuggrundfarbe Ausführung der Lackierung der Gruppenkabine und des Aufbaus in HighSolid-2-Komponenten-Decklack sowie: Lackierung der Kotflügel der Vorder- und Hinterachse in Weiß, RAL 9010 Lackierung der Pumpenanlage inkl. Druckabgänge in Schwarz Lackierung der Aufstiegsleiter in Hellgrau Versiegelung von Gruppenkabine und Aufbau mit Unterbodenschutz sowie Hohlraumkonservierung.
Qualität
Beklebung und Beschriftung Ausführung:Gewichtung (Punkte, genau) 0,125O mittels gravierter / gelaserter Schilder (2 Punkte) O gedruckt als Klebefolie / Aufkleber (1 Punkt)
Qualität
dto.Gewichtung (Punkte, genau) 0Beschriftung der Fahrer- und Beifahrertür, einschließlich Anfertigung eines Klebewappens nach Vorlage Frontbeschriftung mit Aufschrift "FEUERWEHR", geklebt mit Folie weiß bzw. gelb Seitliche Blendenbeschriftung mit "FEUERWEHR 112", geklebt mit Folie weiß bzw. gelb Seitliche Beklebung des Mannschaftsraums mit Design-Beklebung ähnlich einer Pyramide Beklebung der Fahrzeugkontur
Qualität
dto.Gewichtung (Punkte, genau) 0Heckwarnmarkierung: Optimale Kenntlichmachung des Fahrzeugs durch heckseitig am Aufbau geklebte retroreflektierende Folie in rot / gelb bzw. rot /weiß (keine Beklebung des Rollladens und der Leuchtenträger). Folientyp: Reflexite Streifen: 45° Winkel links/rechts abweisend Streifenbreite: 100 mm Beschriftung des Fahrzeughecks mit dem Funkrufnamen, geklebt mit Folie Beschriftung links und rechts am Fahrzeug mit dem Funkrufnamen, geklebt mit Folie Beklebung nach Kundenwunsch - die genaue Festlegung findet in der Baubesprechung statt Transparente Trittschutzfolie bei Aufstiegsleiter Heck am Überstieg
Qualität
SonstigesGewichtung (Punkte, genau) 0TÜV-Abnahme Feuerwehrtechnische Abnahme Projektbetreuung während der Bauphase inkl. der Erstellung von individuellen Projektzeichnungen. Füllung Kraftstofftanks (Diesel+AdBlue)

Eignung4 von 4 angegeben

Durchschnittlicher Jahresumsatz
Eigenerklärung zur Eignung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Referenzen - Der Bieter muss in den letzten drei (3) Jahren mindestens drei (3) vergleichbare Projekte erfolgreich durchgeführt haben. Als vergleichbar gelten Lieferungen von Löschgruppenfahrzeugen LF 20 gemäß DIN 14530-11 oder Fahrzeugen ähnlicher Art und Komplexität. Die Referenzen müssen Auftraggeber, Fahrzeugtyp, Lieferjahr und wesentliche technische Merkmale enthalten.
Nachreichen von Unterlagen
Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen.
Ausschlussgründe
Rein nationale Ausschlussgründe, Bildung krimineller Vereinigungen, Bildung terroristischer Vereinigungen, Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung, Betrug oder Subventionsbetrug, Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung, Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung, Vers … ganz lesenRein nationale Ausschlussgründe, Bildung krimineller Vereinigungen, Bildung terroristischer Vereinigungen, Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung, Betrug oder Subventionsbetrug, Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung, Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung, Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben, Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen, Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen, Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen, Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen, Zahlungsunfähigkeit, Insolvenz, Einstellung der beruflichen Tätigkeit, Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren, Schwere Verfehlung, Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen, Interessenkonflikt, Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung, Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags, Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens

Laufzeit und Umfang2 von 5 angegeben

Vertragsbeginn
keine Angabe
Vertragsende
keine Angabe
Verlängerung
keine Angabe
Optionen
Für den Fall, dass der Ausschreibungsgewinner vor vollständiger Leistungserbringung wegen Kündigung, Insolvenz oder aufgrund einer einvernehmlichen Einigung endgültig ausfällt, behält sich der Auftraggeber vor, die verbleibenden Arbeiten den übrigen Bietern in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses bis Platz 5 auf der Grundlage ihrer Angebote anzutragen.
Rahmenvereinbarung
nein

Angebot und Einreichung9 von 9 angegeben

Elektronische Einreichung
Erforderlich
Einreichung über
vergabeportal-bw.de
Sprache
Deutsch
Nebenangebote
Nicht zulässig
Mehrere Hauptangebote
Zulässig
Elektronischer Katalog
Nicht zulässig
Bindefrist
59 Tage
Angebotsöffnung
16.12.2025, 23:59 Uhr
Sicherheiten
nicht verlangt

Ausführung6 von 7 angegeben

Ausführungsbedingungen
Leistung: Der Bieter muss in den letzten 3 Jahren mindestens 3 vergleichbare Projekte erfolgreich durchgeführt haben. Als vergleichbar gelten Lieferungen von Löschgruppenfahrzeugen LF 20 gemäß DIN 14530-11 oder Fahrzeugen ähnlicher Art und Komplexität. Die Referenzen müssen Auftraggeber, Fahrzeugtyp, Lieferjahr und wesentliche technische Merkmale enthalten.
Vertraulichkeit
keine Angabe
E-Rechnung
Erforderlich
Elektronische Bestellung
wird genutzt
Elektronische Zahlung
wird genutzt
Vorbehaltene Ausführung
Nein
EU-Mittel
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Rechtsschutz3 von 3 angegeben

Nachprüfungsstelle
Vergabekammer Baden-Württemberg, Durlacher Allee 100, 76137 Karlsruhe
Fristen für Nachprüfungsanträge
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabev … ganz lesenVerstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen(§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).Die o.a. Fristengelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäi-schen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäi-schen Union bekanntgemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
Beschaffungsübereinkommen (GPA)
fällt darunter

Zusätzliche Informationen2 von 2 angegeben

Hinweis
#Besonders auch geeignet für:other-sme# Im Los 2 werden Wertungspunkte für die Qualität berücksichtigt. Die Bewertung Preis und Qualität erfolgt mit der einfachen Richtwertmethode.
Hinweis
#Bekanntmachungs-ID: CXW1YYDYTKWJ1NQT# Für den Fall, dass der Ausschreibungsgewinner vor vollständiger Leistungserbringung wegen Kündigung, Insolvenz oder aufgrund einer einvernehmlichen Einigung endgültig ausfällt, behält sich der Auftraggeber vor, die verbleibenden Arbeiten den übrigen Bietern in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses bis Platz 5 auf der Grundlage ihrer Angebote anzutragen.

Bezeichnungen aus den amtlichen eForms-Codelisten (EU und eForms-DE). Maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.

AuftraggeberZur Seite der Vergabestelle

Name
Universitätsstadt Tübingen - Zentrale Vergabestelle
Art
Kommunalbehörden, Allgemeine öffentliche Verwaltung
Anschrift
Postfach 2540, 72015 Tübingen
Website
tuebingen.de
Kontakt
kein Funktionspostfach angegeben, siehe Originalbekanntmachung

Bei uns erfasst

1.391Bekanntmachungen
782Zuschlagsmeldungen

Alle Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle

Wer hat das zuletzt gewonnen?

Letzte vergleichbare Vergabe (2025): Löschgruppenfahrzeug (LF20) für die Feuerwehr Tübingen

Gleiche Vergabestelle und sehr ähnlicher Titel, vergeben am 20.10.2025. Ob es wirklich dieselbe Leistung ist, zeigt die Bekanntmachung.

Mehr von Universitätsstadt Tübingen - Zentrale Vergabestelle

Alle 9 offenen Ausschreibungen von Universitätsstadt Tübingen - Zentrale Vergabestelle, dazu Zuschläge und Auftragnehmer

Marktumfeldvon uns ausgewertet

Vergabemeldungen der letzten 24 Monate mit Hauptgegenstand CPV 341 (Kraftfahrzeuge) in Baden-Württemberg. Abgeleitet aus veröffentlichten Bekanntmachungen, keine amtliche Statistik. Zuschlagswerte unter 1.000 € zählen wir als Platzhalter nicht mit.

441vergebene Aufträge
2Angebote je Los im Median (752 Lose mit Angabe)
452.241 €Zuschlagswert im Median
278.196 € – 698.674 €mittlere Hälfte, 166 Werte

Mehr Marktdaten, Vergabestellen und offene Ausschreibungen: Feuerwehrfahrzeuge und -ausrüstung in Baden-Württemberg (33 offen)

Häufige Zuschlagsempfänger

Preise und WettbewerbPremium

Verlauf des Verfahrens2 Meldungen

  1. Vergabebekanntmachung
  2. Bekanntmachung (diese Seite)Frist 16.12.2025

Berichtigte Fassungen bleiben aufrufbar. Die Suche zeigt je Verfahren nur die aktuelle.

Ähnliche offene Ausschreibungen

Quelle: Bekanntmachungsservice des Bundes (oeffentlichevergabe.de), Lizenz CC0. Stand der Daten: 03.11.2026. Maßgeblich ist allein die Originalbekanntmachung. Kennung 54ec4266-006c-422b-8459-e4f3291bcc1e.