Kläranlage Radefeld; Ertüchtigung Kläranlage

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

Name und Anschrift: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgasse 7/9 04103 Leipzig Telefon: +49341 9693412 Fax: E-Mail: evergabe.wasserwerke@l.de Internet: https://www.l.de/wasserwerke/

b)

Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 24-023-010

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen

Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel

d) Art des Auftrags

Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung

Kläranlage Radefeld, Haynaer Weg 99, 04435 Schkeuditz

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen

Art der Leistung: Los 1 - Bau Los 2 - maschinentechnische Ausrüstung/EMSR Umfang der Leistung: Los 1: Bauleistungen Kombibecken: Rundbecken mit Beckendurchmesser von ca. 13 m und Tiefe von 7,25 m Errichtung eines Kombibeckens aus Stahlbeton mit Belebungsbecken im äußeren Ring, Trichterbecken als Nachklärbecken und Pumpenschacht Errichtung einer Baugrube von 2m Tiefe mit Aushubmaterial von ca. 420 m³ 1.075 m² Schalungsarbeiten inkl. diverser Aussparungen und Kabeldurchführungen 245 m³ WU-Beton, XA2, XC4, XD2, XF3, Feuchtigkeitsklasse WA 16,5 m³ Beton, XA1, XC4, XD1, XF1, Feuchtigkeitsklasse WF Stahlbau: Treppenturm und Bedienstegen umlaufend inkl. Mittelgang sowie Geländern EMSR-Gebäude: Außenabmessung des Gebäudes ca. 9,7 x 3,5 x 2,7 m unterteilt in 2 Räume Bodenplatte aus Stahlbeton mit Höhensprung und Kabeldurchführungen Wände gemauert mit Pultdach aus Sandwichelementen 71 m² Schalungsarbeiten inkl. diverser Aussparungen und Kabeldurchführungen Verkehrsanlagen: Herstellung einer asphaltierten Verkehrsfläche von 250 m² mit Pflasterrinne aus Naturstein Rohrleitungsarbeiten: Erdverlegte Medienleitungen von Nennweite PE-HD da 63 bis da 250 Schachtbauwerke: Errichtung von Schachtbauwerken von DN 600 bis DN 1300 Auslauf in RRB: Natursteinrinne in Böschung mit Zugangstreppe Los 2: Technische Ausrüstung und EMSR-Technik Kombibecken: Pumpentechnik: 2 Überschussschlammpumpen (Tauchmotorpumpen) mit einer Fördermenge und Förderhöhe von 1 m von 19 m³/h und 2 Rücklaufschlammpumpen (Tauchmotorpumpen) mit 19 m³/h und 1,2 m Mobile Trennwand mit Dammbalken zur Unterteilung des Belebungsbeckens in 2 Halbschalen Rohrleitungstechnik in Edelstahl von Nennweite DN 65 bis 200 Ablaufrinne mit Zackenwehr mit vorgelagerter Tauchwand (Länge ca. 21 m, Rinnenbreite 0,25 m), Ablauftrichter und Einlaufdom aus Edelstahl Gebläsestation mit 2 redundanten Gebläsen Dosieranlagen: 2 Dosiercontainer mit Auffangwanne zur Außenaufstellung zur Lagerung (jeweils 4 IBC) und Dosierung von Fällmittel sowie Essigsäure (60%ig) Dosierplatten mit jeweils 2 redundanten Dosierpumpen Zulaufpumpwerk: 2 Tauchmotorpumpen 13 m³/h und einer Förderhöhe von 12,5 m Messschacht: Umverlegung von Leitungen im Bestandsschachtbauwerk mit den Maßen 2,0 m x 1,5 m x 1,8 m (LxBxT) Ausrüstung mit MID EMSR-Technik: Komplette Installation und Verkabelung der technischen Ausrüstung Neubau sowie Einbindung der Bestandsanlagen in neue Schaltanlage Einbindung der Messtechnik von Bestandsanlagen und neu zu errichtende technische Anlagen Automatisierung und Fernwirktechnik

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden

Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags:

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f)

Vergabe nach Losen: Ja Angebote sind möglich: nur für ein Los: Nein für ein oder mehrere Lose: Ja nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden): Nein

i) Ausführungsfristen

Beginn der Ausführung: 13.01.2025 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 15.05.2026 weitere Fristen: Los 1:Fertigstellg. Kombibecken: 04.11.25 Fertigstellg. EMSR-Gebäude inkl. Gebläsestation: 01.8.25 Abnahme: 22.6.26 Los 2:Fertigstellg. Werkplanung: 21.2.25 Inbetriebnahme: 23.03.26 Abnahme: 22.6.26

j) Nebenangebote

nicht zugelassen

k) mehrere Hauptangebote

nicht zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen

Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1916e59483c-1f298bbfc9e1fdef Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Ja andere Maßnahme: Für das Los 2 "maschinentechnische Ausrüstung/EMSR" Vergabenr. 24-023-036 ist vor Übergabe der entsprechenden Pläne/des LV's eine Verschwiegenheitserklärung gem. Vergabeunterlagen zu unterzeichnen und der Vergabestelle via Bieternachricht zu übersenden. Der Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist.: Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert

o) Ablauf der Angebotsfrist

am: 25.09.2024 um: 11:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 22.11.2024

p)

Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen

Deutsch

r) Zuschlagskriterien

nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis

s) Eröffnungstermin

am: 25.09.2024 um: 11:00 Uhr Ort: Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Die Teilnahme von Bietern oder Bevollmächtigten an der Angebotsöffnung ist ausgeschlossen.

t) geforderte Sicherheiten

Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5% der Nettoauftragssumme, Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3% der Nettoabrechnungssumme

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind

siehe Vergabeunterlagen

v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften

gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

w) Beurteilung der Eignung

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: Siehe Vergabeunterlagen Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Los 1 Bau 1) Nachweis Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) Los 2 MTA+EMSR 1) Nachweis Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) 2) Nachweis DVGW-Zertifikat für den Druckrohrleitungsbau W3pe, Zertifizierung nach GW301 Für beide Lose notwendig/nachzuweisen: 1) Bescheinigung der Berufsgenossenschaft 2) Bescheinigung der Krankenkasse 3) aktuelle Bestätigung eines bestehenden Haftpflichtversicherungsschutzes, mindestens für den Zeitraum der Realisierungszeit der ausgeschriebenen Leistung, mit Ausweisung der Deckungssummen für Personen- und Sachschäden zu fordern. Ab einem Auftragswert von 250 TEUR muss eine Deckungssumme von min. 3 Mio. EUR pauschal für Personen- und Sachschäden mit min. 2-facher Jahresmaximierung vereinbart sein. Dieser Versicherungsnachweis kann erbracht werden, durch: a) Vorlage der Versicherungspolice (Kopie) und Nachweis (Versicherungsbestätigung), dass die zur Wahrung des Versicherungsschutzes notwendige/n Prämienzahlung/en für die Vertragslaufzeit geleistet wurde/n oder b) einen Versicherungsnachweis für die gesamte Vertragslaufzeit, ohne Einschränkungen. 4) ausgefülltes Formblatt Einhaltung Mindestlohngesetz 5) Von den Bietern, die sich in der engeren Wahl befinden, ist die Eigenerklärung zur Einhaltung menschenrechts- und umweltbezogener Sorgfaltspflichten laut Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG) auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegen.

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Sächsische Aufbaubank Förderbank- Pirnaische Straße 9 01069 Dresden

Straßenbau,Kläranlagen (Komplettleistung),Technische Ausrüstung (Kläranlagen),EMSR-Ausrüstung (Kläranlagen)