Zum Inhalt
Menü
MerkenOriginalbekanntmachung
Frist unbekanntnationalSoftwareIT und Software

KI-Übersetzungs-Tool

Freistaat Bayern vertreten durch das Bayerische Landesamt für Steuern - Zentrale Vergabestelle - · 90489 Nürnberg, Bayern

veröffentlicht 19.05.2025

Frist im Verfahrenkeine Angabe
Zur Bekanntmachungevergabe.bayern.de

Dieses Verfahren ist abgeschlossen oder älter. Die Seite bleibt zur Information erreichbar.

Offene Ausschreibungen derselben Leistung

Offene Ausschreibungen derselben Leistung in Bayern.

Alle Ausschreibungen: Software in Bayern (23 offen)

Auf einen Blick

Art des Auftrags
keine Angabe
Geschätzter Wert
keine Angabe
Laufzeit
keine Angabe
Lose
1
Verfahren
keine Angabe
Rahmenvereinbarung
keine Angabe
Ort der Leistung
90489 NürnbergBayern
Einreichung
keine Angabe
Diese Bekanntmachung ist eine Kurzmeldung. Laufzeit, Lose, Eignungs- und Zuschlagskriterien stehen nur in den Unterlagen auf der Vergabeplattform.
Zur Bekanntmachung auf evergabe.bayern.de

Einordnungvon uns ausgewertet

Wer darf bieten?

Die Verfahrensart ist nicht eindeutig angegeben. Maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.

Wird verhandelt?

Siehe Vergabeunterlagen.

Was jetzt zu tun ist

Kein Angebot mehr möglich. Wer gewonnen hat und wie viele Angebote eingingen, steht unter Zuschläge; für Folgeaufträge lohnt der Blick auf Laufzeit und Vergabestelle.

Das Verfahren ist abgeschlossen; diese Meldung nennt das Ergebnis.

Obergrenze: Nationales Verfahren: Der Gesamtwert liegt unter dem jeweiligen EU-Schwellenwert (216.000 € für Liefer- und Dienstleistungen, 5.404.000 € für Bauleistungen). Ausnahme: kleine Lose eines EU-weiten Auftrags.

Bei dieser Vergabestelle vergehen von der ersten Meldung bis zum Ergebnis im Mittel 75 Tage (115 Verfahren, 24 Monate).

Sie erhält im Median 6 Angebote je Los (262 Lose mit Angabe).

Die Gewichtung von Preis und Leistung steht nicht in der Bekanntmachung, nur in den Vergabeunterlagen.

Unterlagen schon heruntergeladen? Vergabeunterlagen prüfen (Team): Fristen, Gewichtung, Mengen, Zertifikate und Fehler im Preisblatt.

Fristen und TermineStand 08.11.2026

  1. Veröffentlichung
    vor 18 Monaten
  2. Heute

Beschreibung

Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Bereitstellung eines Übersetzungstools für einen einjährigen Pilotierungszeitraum. Sowohl das Tool selbst als auch die zu Grunde liegende Infrastruktur muss sicher betrieben werden und den Anforderungen der DSGVO genügen. Ein Nachweis über den sicheren Betrieb (ISO 27001, ISAE 3000, SOC 2 oder C5) ist erforderlich. Die Nutzung von beliebigen öffentlich zugänglichen Diensten ist aufgrund der Sensibilität der dienstlichen Daten nicht zulässig. Das Tool wird während des Pilotierungszeitraums allen Beschäftigten des bayerischen Finanzresorts zur Verfügung gestellt (ca. 35.000 Beschäftigte), wobei von einem aktiven Nutzerkreis von 7.500 Personen ausgegangen wird. Das prognostizierte Gesamtvolumen beträgt 112.500.000 übersetzte Zeichen pro Monat. Ziel der Pilotierung ist es, allen Mitarbeitern des Finanzresorts einen einfachen und niederschwelligen Zugang zu einem modernen Übersetzungstool anzubieten und grundlegende Metriken und Erfahrungswerte mit dieser Technologie für einen künftigen, umfassenderen Produktivbetrieb innerhalb der bayerischen Verwaltung zu ermitteln.

KI-Übersetzungs-Tool

Gegenstand nach CPV

AuftraggeberZur Seite der Vergabestelle

Name
Freistaat Bayern vertreten durch das Bayerische Landesamt für Steuern - Zentrale Vergabestelle -
Anschrift
keine Angabe
Kontakt
keine Angabe

Bei uns erfasst

619Bekanntmachungen
312Zuschlagsmeldungen

Alle Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle

Mehr von Freistaat Bayern vertreten durch das Bayerische Landesamt für Steuern - Zentrale Vergabestelle -

Alle 6 offenen Ausschreibungen von Freistaat Bayern vertreten durch das Bayerische Landesamt für Steuern - Zentrale Vergabestelle -, dazu Zuschläge und Auftragnehmer

Marktumfeldvon uns ausgewertet

Vergabemeldungen der letzten 24 Monate mit Hauptgegenstand CPV 480 (Softwarepaket und Informationssysteme) in Bayern. Abgeleitet aus veröffentlichten Bekanntmachungen, keine amtliche Statistik. Zuschlagswerte unter 1.000 € zählen wir als Platzhalter nicht mit.

227vergebene Aufträge
2Angebote je Los im Median (164 Lose mit Angabe)
379.589 €Zuschlagswert im Median
229.936 € – 761.593 €mittlere Hälfte, 44 Werte

Mehr Marktdaten, Vergabestellen und offene Ausschreibungen: Software in Bayern (23 offen)

Häufige Zuschlagsempfänger

Preise und WettbewerbPremium

Ähnliche offene Ausschreibungen

Quelle: Bekanntmachungsservice des Bundes (oeffentlichevergabe.de), Lizenz CC0. Stand der Daten: 04.11.2026. Maßgeblich ist allein die Originalbekanntmachung. Kennung 23867648.