Industriesammler Nord, BA1.1

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen: Offizielle Bezeichnung: Stadtentwässerung Dresden GmbH; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Scharfenberger Straße 152; Ort: Dresden; NUTS-Code: DED21; Postleitzahl: 01139; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: +49 3518221900; E-Mail: Sylvia.Sabha@se-dresden.de; Fax: +49 3518223283; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.stadtentwaesserung-dresden.de; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben I.2) Gemeinsame Beschaffung: nicht angegeben I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Andere: Abwasserbehandlung I.5) Haupttätigkeiten: Andere Tätigkeit: Abwasserbehandlung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Industriesammler Nord, BA1.1; Referenznummer der Bekanntmachung: 100.0/KN/23 II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 45232400; CPV-Code Zusatzteil: II.1.3) Art des Auftrags: Bauauftrag II.1.4) Kurze Beschreibung: Der Bauabschnitt 1.1 untergliedert sich in zwei Teilabschnitte. Der Teilabschnitt 1 erstreckt sich auf dem Gelände der Kläranlage von der Scharfenberger Straße bis zur Flutrinne auf einer Länge von ca. 991,00 m. Er beinhaltete die Verlegung von ca. 991 m Kanalrohr OD 1200 PE -100 RC in offener Bauweise und die Errichtung von 6 Sonderbauwerken mit jeweiliger Armaturenausstattung. Der daran anschließende Teilabschnitt 2 erstreckt sich von der Flutrinne bis zum Riegelplatz auf einer Länge von ca. 1.070 m. Der Teilabschnitt 2 wird hauptsächlich in geschlossener Bauweise mit einem Kanalrohr DN 1.600 Stb sowie einem Rohreinzug eines Kanalrohres OD 1.200 PE-100 RC realisiert. In dem Abschnitt ist die Errichtung von 3 Sonderbauwerken mit jeweiliger Armaturenausstattung vorgesehen. Es sind die nachfolgende Hauptleistungen zu erbringen: Oberflächenaufbruch - Erdaushub ca. 20.000 m³ (Tiefenlage zwischen 3,00 m bis 13,00 m) - provisorische Baustraße aus Schotter ca. 12.500 m² - baubegleitende Kampfmittelsondierung auf der Gesamtlänge von 2.100 m Baugruben - 3 x Trägerbohlwandverbau (l x b x h ca. 22 m x 7,50 m x 9 m) mit Grundwasserabsenkung (6 Brunnen DN 600 bis DN 800) - Gleitschienenverbau für offene Verlegung der PE 100-RC Rohrleitung (Breite ca. 2,50 m bis 5,00 m, Tiefe bis ca. 5,00 m) und - Trägerbohlwandverbau für die offene Verlegung der GFK Rohrleitung (Breite: 2,80 m, Tiefe bis ca. 9,00 m) - 2 x Zielgrube für Rohrvortrieb (l x b x h) 14 m x 8 m x 13 m - 4 x Ausbildung einer wasserdichten Sohle (1,00 m dicke Betonsohle C25/30) - 2 x Startgrube für Rohrvortrieb (l x b x h) 11 m x 9,50 m x 10 m - 4 x Spundwandverbau aus U-Profilen (GPU 12-700 mit b = 0,70 m und h = 0,40 m) - 4 x Ausbildung einer wasserdichten Sohle ca. = 1 m mit Grundwasserabsenkung (17 Brunnen DN 600 bis DN 800) Kanalbau in offener Bauweise: - ca. 43 m GFK DN 1400 (Tiefe bis ca. 9,00 m) - ca. 1.097 m PE 100-RC OD 1.200, SDR 17 (Tiefe bis ca. 5,00 m) - ca. 106 m PE 100-RC OD 560, SDR 17 (Tiefe bis ca. 3,00 m) - Verlegung über Zieh- und Schweißgruben aller 50 m, Verbindung zwischen den Abschnitten über E-Muffen PE 100-RC, PN 10 Kanalbau in geschlossener Bauweise - ca. 375 m Rohrvortrieb DN 1.600 Stb und 635 m Rohrvortrieb DN 1.600 Stb Mikrotunnelbau (unbemannt), Vollschnittverfahren inkl. 2 Kurvenfahrten - ca. 1.010 m Rohreinzug PE 100-RC OD 1.200, SDR 17 Bauwerke - 6 Sonderbauwerken aus Stahlbeton Ortbeton, Wanddicke ca. 0,50 m verschiedener Abmessungen (l x b x h) von ca. 6,70 m x 3,60 m x 12,50 m bis ca. 17 m x 5 m x 3,80 m - 3 Mannlöchern aus Stahlbeton Ortbeton, Wanddicke ca. 0,30 m auf Streifenfundamenten (l x b x h) 2,50 m x 1,20 m x 2,20 m - Podestes aus Stahlträgern (HEB 200, HEB 160) (l x b x h) 10,00 m x 3,50 m x 6,00 m Bauwerksausstattung: - 1 x MID für voll- und teilgefüllte Rohrleitungen DN 1.000 - 3 x Drucktransmitter mit Flanschanschluss DN 80 - 2 x weichdichtender Kugelhahn DN 1.000 mit Elektro-Drehantrieb - 1 x weichdichtender Absperrschieber DN 1.000 mit Elektro-Drehantrieb - 1 x weichdichtender Absperrschieber DN 500 mit Elektro-Drehantrieb - 5 x weichdichtende Absperrschieber DN 80 mit Handrad - 6 x weichdichtender Absperrschieber DN 200 mit Handrad - 4 x BEV für Abwasser DN 200 PN 10 mit Flanschanschluss DN 200 - 3 x BEV für Abwasser DN 200, PN 10 mit Flanschanschluss DN 80 II.1.6) Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 16219365,00 EUR. II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: entfällt II.2.2) weitere CPV-Codes: nicht angegeben II.2.3) NUTS-Codes: DED21; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Stadtentwässerung Dresden GmbH; Straße, Hausnummer: Scharfenberger Straße 152; Postleitzahl: 01139; Ort: Dresden; Land: Deutschland II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Der Bauabschnitt 1.1 von der Kläranlage Kaditz bis Riegelplatz wird in zwei Teilabschnitten hergestellt.

1. KA bis Flutrinne Der 1. Teilabschnitt erstreckt sich auf dem Gelände der Kläranlage von der Scharfenberger Straße bis zur Flutrinne . Oberflächenaufbruch: - ca. 10.500 m³ Erdaushub, Tiefen zw. 3,00 m - 13,00 m - ca. 12.000 m² provisorische Baustraße aus Schotter - ca. 991 m Gesamtlänge - baubegleitende Kampfmittelsondierung Baugruben: - 3 x Trägerbohlwandverbau (l x b x h ca. 22 m x 7,50 m x 9 m) mit Grundwasserabsenkung ca. 6 Brunnen DN 600 bis DN 800 - Gleitschienenverbau für offene Verlegung der PE 100-RC Rohrleitung (Breite ca. 2,50 m bis 5,00 m, Tiefe bis ca. 5,00 m) und - Trägerbohlwandverbau für die offene Verlegung der GFK Rohrleitung (Breite: 2,80 m, Tiefe bis ca. 9,00 m) Kanalbau in offener Bauweise: - ca. 43 m GFK DN 1.400, Tiefe bis ca. 9,00 m - ca. 1.097 m PE 100-RC OD 1.200, SDR 17, Tiefe bis ca. 5,00 m - ca. 106 m PE 100-RC OD 560, SDR 17, Tiefe bis ca. 3,00 m - Verlegung über Zieh- und Schweißgruben aller 50 m, Verbindung zwischen den Abschnitten über E-Muffen PE 100-RC, PN 10 Bauwerke: - 3 Sonderbauwerken aus Stb C40/45, XC4, XF3, XA3, WF - Ortbeton, Wanddicke = 0,50 m, l x b x h: 17 m x 5 m x 3,80 m - 3 Mannlöchern aus Stb C40/45, XC4, XF3, XA3, WF in Ortbeton, Wanddicke = 0,30 m auf Streifenfundamenten l x b x h: 2,50 m x 1,20 m x 2,20 m - Podest aus Stahlträgern HEB 200, HEB 160, l x b x h: 10,00 m x 3,50 m x 6,00 m Bauwerksausstattung: - 1 x MID für voll- und teilgefüllte Rohrleitungen DN 1.000 - 1 x Drucktransmitter mit Flanschanschluss DN 80 - 1 x weichdichtender Kugelhahn DN 1.000 mit Elektro-Drehantrieb - 1 x weichdichtender Absperrschieber DN 1.000 mit Elektro-Drehantrieb - 1 x weichdichtender Absperrschieber DN 500 mit Elektro-Drehantrieb - 2 x weichdichtende Absperrschieber DN 80 mit Handrad - 3 x weichdichtender Absperrschieber DN 200 mit Handrad - 3 x BEV für Abwasser DN 200 PN 10 mit Flanschanschluss DN 200 - 1 x BEV für Abwasser DN 200, PN 10 mit Flanschanschluss DN80

2. Flutrinne bis Riegelplatz Der sich anschließende 2. Teilabschnitt erstreckt sich von der Flutrinne bis zum Riegelplatz auf einer Länge von ca. 1.070 m. Dieser Teilabschnitt wird hauptsächlich in geschlossener Bauweise mit einem Kanalrohr DN 1.600 Stb sowie einem Rohreinzug eines Kanalrohres OD 1.200 PE-100 RC realisiert. Oberflächenaufbruch: - ca. 9.000 m³ Erdaushub, Tiefen zw. 5,00 m - 13,00 m - ca. 500 m² provisorische asphaltierte Baustraße - ca. 1.070 m Gesamtlänge - baubegleitende Kampfmittelsondierung Baugruben: - 2 x Zielgrube für Rohrvortrieb l x b x h: 14,00 m x 8,00 m x 13,00 m - 4 x Ausbildung einer wasserdichten Sohle 1,00 m dicke Betonsohle C25/30 - 2 x Startgrube für Rohrvortrieb l x b x h: 11,00 m x 9,50 m x 10,00 m - 4 x Spundwandverbau aus U-Profilen GPU 12-700, Breite = 0,70 m und Höhe = 0,40 m - 4 x Ausbildung einer wasserdichten Sohle 1,00 m dicke Betonsohle C25/30 - Grundwasserabsenkung - ca. 17 Brunnen DN 600 bis DN 800 Kanalbau in geschlossener Bauweise: - ca. 375 m Rohrvortrieb DN 1.600 Stb und 635 m Rohrvortrieb DN 1.600 Stb Verfahren: Mikrotunnelbau (unbemannt), Vollschnittverfahren inkl. 2 Kurvenfahrten - ca. 1.010 m Rohreinzug PE 100-RC OD 1.200, SDR 17 Bauwerke: - Herstellung 3 Sonderbauwerken aus Stb C40/45, XC4, XF3, XA3, WF Ortbeton, Wanddicke = 0,50 m, l x b x h: 6,70 m x 3,60 m x 12,50 m Bauwerksausstattung: - 2 x Drucktransmitter mit Flanschanschluss DN 80 - 1 x weichdichtender Kugelhahn DN 1.000 mit Elektro-Drehantrieb - 3 x weichdichtende Absperrschieber DN 80 mit Handrad - 3 x weichdichtender Absperrschieber DN 200 mit Handrad - 1 x BEV für Abwasser DN 200 PN 10 mit Flanschanschluss DN 200 - 2 x BEV für Abwasser DN 200, PN 10 mit Flanschanschluss DN80 II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Preis II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz: II.2.14 Zusätzliche Angaben: Abschnitt IV Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. Beschleunigtes Verfahren: nein IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem: nicht angegeben. IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion: nicht angegeben; IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: Bekanntmachungsnummer im EU-Amtsblatt: 2023/S 055-160767 IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems: nicht angegeben IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation: nicht angegeben Abschnitt V Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 100.0/KN/23 Los-Nr.: entfällt Bezeichnung des Auftrags: Industriesammler Nord, BA1.1 V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 2023-06-23 V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote: 5; Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0; Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde: Offizielle Bezeichnung: Arbeitsgemeinschaft Industriesammler Nord BA 1.1 Dresden / EUROVIA Verkehrsbau GmbH; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Wilhelm-Rönsch-Straße 2; Ort: Radeberg; NUTS-Code: DED2C; Postleitzahl: 01454; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: +49 352848240; E-Mail: niklas.hartmann@eurovia.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: nicht angegeben; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Der Auftragnehmer ist ein KMU: neinOffizielle Bezeichnung: Heinz Lange Bauunternehmen; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Ernst-Thälmann-Straße 16; Ort: Ottendorf-Okrilla; NUTS-Code: DED2C; Postleitzahl: 01458; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: +49 352054190; E-Mail: kontakt@heinz-lange-tiefbau.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: nicht angegeben; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Der Auftragnehmer ist ein KMU: jaOffizielle Bezeichnung: Braumann-Tiefbau GmbH - Spezialtiefbauarbeiten; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Hauptstraße 10; Ort: Wilsdruff / OTHerzogswalde; NUTS-Code: DED2F; Postleitzahl: 01723; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: +49 352092350; E-Mail: cornelia.edlich@braumann-leitungsbau.com; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: nicht angegeben; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Der Auftragnehmer ist ein KMU: jaOffizielle Bezeichnung: TrappInfra Rohrbau Welzow GmbH; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Schachtbauring 7; Ort: Welzow; NUTS-Code: DE40G; Postleitzahl: 03119; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: +49 35751275210; E-Mail: jkienast@trappinfra.com; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: nicht angegeben; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Gesamtwert des Auftrags/Loses: 16219365,00 EUR. V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen: entfällt Abschnitt VI Weitere Angaben VI.3) Zusätzliche Angaben: entfällt VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig; Postanschrift: Braustraße 2; Ort: Leipzig; Postleitzahl: 04107; Land: Deutschland; E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de; Telefon: +49 341-9771040; Internet-Adresse: http://www.ldl.sachsen.de; Fax: +49 341-9771049 VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Antrag auf Nachprüfung vor der Vergabekammer ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig, wenn mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 13.07.2023

Entwässerungskanäle,Kanalsanierung