Gesamtfortschreibung INSEK für Torgau

a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Torgau; Bereich/Abteilung: Planungsamt; Straße, Hausnummer: Markt 1; Postleitzahl: 04860; Ort: Torgau; Land: Deutschland; E-Mail: a.ruben-stolz@torgau.de; Telefonnummer: +49 3421-748420; Fax: +49 3421-748402; Internetadresse: www.torgau.eu; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o. b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur schriftlich abgegeben werden. d) Art und Umfang der Leistung: Mit dem Ziel einer zukunftsorientierten nachhaltigen Stadtentwicklung soll das bestehende INSEK 2010 überprüft und mit einem integrierten, themenübergreifenden und gesamtstädtischen Ansatz ganzheitlich fortgeschrieben werden. Dabei soll unter Einbeziehung der Gesamtstadt und aller Ortsteile den aktuellen Herausforderungen, wie u.a. Klimaschutz und Energie, Digitalisierung, Mobilität, und Pandemiefolgen, Rechnung getragen werden.

Mit einer frühzeitigen und fortlaufenden öffentlichen Beteiligung unter Einbindung ausgewählter Akteure, Bürger und Gremien sollen aufbauend auf einer breiten Kommunikationsbasis zukunftsorientierte Handlungsstrategien abgeleitet werden, die in ein Konzept einfließen, welches breite Akzeptanz findet. Dieses soll als Planungs- und Entscheidungsgrundlage der Großen Kreisstadt Torgau beschlossen werden.

Die Grundlage für die Inhalte des INSEK soll die Arbeitshilfe zur Erstellung und Fortschreibung Städtebaulicher Entwicklungskonzepte; Freistaat Sachsen Sächsisches Staatsministerium des Innern; 12. August 2005 und das Informationsschreiben des Sächsischen Staatsministerium des Innern vom 03.09.2014 zur Neuregelungen der Teile Brachen und Klimaschutz sein. Darüber hinaus sollen Themen, welche für Torgau von Bedeutung sind, besondere Berücksichtigung finden.; Orte der Leistungserbringung: Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Torgau; Straße, Hausnummer: Markt 1; Postleitzahl: 04860; Ort: Torgau; Land: Deutschland e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe f) Nebenangebote sind nicht zugelassen g) Ausführungsfrist: Beginn: 01.09.2022; Ende: 28.02.2024 h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. i) Angebotsfrist: 13.06.2022, 12:00 Uhr; Bindefrist: 30.09.2022 j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: nicht angegeben k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: entsprechend VOL/B l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: Geforderte Eignungsnachweise Der Bieter hat folgende Punkte nachzuweisen (Eignungskriterien):

Zuverlässigkeit, wirtschaftliche, fachliche und technische Leistungsfähigkeit

1) Rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärungen nach § 6 Nr. 5 VOL/A, dass das Unternehmen: a) sich nicht in Konkurs, Insolvenz bzw. Liquidation befindet, b) keine Umstände vorliegen, die seine Zuverlässigkeit in Frage stellen, c) regelmäßig seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt. 2) Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregisters des Mitgliedsstaates, in dem der Bewerber ansässig ist (Kopie, max. 1 Jahr alt). 3) Alternativ zu vorstehenden Forderungen (1) Abgabe der Erklärung gemäß Anlage C, 4) Alternativ zu vorstehenden Forderungen (1-2) Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das PQ-VOL. 5) Darstellung des Bewerbers und seiner institutionellen Struktur (inkl. Rechtsform). 6) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen bei Personen- und Sachschäden von mind. 0,5 Mio. Euro oder die Bereitschaftserklärung einer Versicherung den Bieter im Auftragsfalle entsprechend zu versichern. 7) Angabe von mindestens 2 vergleichbaren Referenzen innerhalb der letzten zehn Jahre mit Benennung von Ansprechpartnern. Von den eingereichten Referenzen ist eine als Leit-Referenz zu benennen. 8) Zur Ausstattung des Büros werden erwartet: - ein interdisziplinäres Bearbeiter-Team, um das komplexe Themenspektrum kompetent bearbeiten zu können - technische Büroausstattung mit Hard- und Software, um neben Texten auch Grafiken und (möglichst georeferenzierte) Karten erstellen zu können, sowie um moderne Möglichkeiten zur Öffentlichkeits- und Gremienbeteiligung nutzen zu können. Mit dem Angebot ist eine Information über die personelle und technische Büroausstattung, welche für die Aufgabenbearbeitung zu nutzen ist, vorzulegen. 9) Die fachliche Qualifikation des Büroleiters und der Projektbearbeiter ist nachzuweisen: - abgeschlossenes Studium in Stadtplanung, Architektur, Geographie oder vergleichbarer Abschluss - mindestens 3jährige Erfahrung in Stadt- und Regionalplanung, Stadtentwicklung, Prozessbegleitung - fundierte Kenntnisse der Stadtentwicklung sowie kommunaler und politischer Strukturen und Prozesse 10) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft wenn zutreffend. Bieter, die nicht ihren Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen. - die aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes - die Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse - die aktuelle Gewerbean- oder -ummeldung und/oder den aktuellen Handelsregisterauszug. 11) Erklärung, dass die für den Auftrag Hauptverantwortlichen und die mit der Auftragsausführung betrauten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über sehr gute deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift verfügen und die gesamte schriftliche und mündliche Projektkommunikation in deutscher Sprache erfolgt. (alternativ Erklärung Anlage D)

Erklärung, dass der Bewerber nicht in den letzten 2 Jahren - gemäß § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder - gemäß § 6 Satz 1 oder 2 Arbeitnehmerentsendegesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden sein. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen

Städtebauplanung