Generalsanierung Stadion Schmalkalden - Fachplanung Technische Ausrüstung

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen: Offizielle Bezeichnung: Stadt Schmalkalden; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Altmarkt 1; Ort: Schmalkalden; NUTS-Code: DEG0B; Postleitzahl: 98574; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: stadt@schmalkalden.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.schmalkalden.de; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben I.2) Gemeinsame Beschaffung: nicht angegeben I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde I.5) Haupttätigkeiten: Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Generalsanierung Stadion Schmalkalden - Fachplanung Technische Ausrüstung; Referenznummer der Bekanntmachung: 02/2023-EU II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 71240000; CPV-Code Zusatzteil: II.1.3) Art des Auftrags: Dienstleistungen II.1.4) Kurze Beschreibung: Die Stadt Schmalkalden beabsichtigt als Vergabestelle die Generalsanierung ihres Stadions Schmalkalden. Alleiniger Gegenstand dieser Vergabe sind Leistungen der Technischen Ausrüstung (als Fachplanung mit diversen Grundleistungen und einer Besonderen Leistung). II.1.6) Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: entfällt II.2.2) weitere CPV-Codes: nicht angegeben II.2.3) NUTS-Codes: DEG0B; Hauptort der Ausführung: Postleitzahl: 98574; Ort: Schmalkalden; Land: Deutschland II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Alleiniger Gegenstand dieser Vergabe sind Leistungen der Technischen Ausrüstung (als Fachplanung mit diversen Grundleistungen und einer Besonderen Leistung). Die Stadt Schmalkalden beabsichtigt als Vergabestelle die Generalsanierung ihres Stadions Schmalkalden.

Die gesamten Sport- und Freianlagen müssen unter Einbeziehung der Ver- und Entsorgung sowie technischer Ausstattungsmerkmale saniert und erneuert werden, um einen bedarfsgerechten Freizeit- und Vereinssport zu ermöglichen. Dabei sollen auch die Hochschule und die Schulen der Stadt Schmalkalden die Möglichkeit haben, die sanierte Anlage für den Sportunterricht zu nutzen.

Auf die den Vergabeunterlagen beigefügten Bestandsfotos wird zur Situationsbeschreibung Bezug genommen.

Ziel des Vorhabens ist es, das bereits vorhandene Stadion zu einem nachhaltigen und bedarfsgerechten Sportzentrum für den Hochschul-, Schul-, Vereins-, und Freizeitsport auszubauen.

Beabsichtigt werden dabei folgende Einzelmaßnahmen:

1. Wettkampfanlage Typ B

- Errichtung eines Fußball-Großspielfeldes in Naturrasen nach DIN 18035-4 mit automatischer Beregnungsanlage einschließlich Sicherheitszonen als Regelspielfeld 105 m x 70 m mit mobilen Toren; der Platz ist um 180° gedreht so anzulegen, dass sich die Sprintstrecken an der Seite des Mehrzweckgebäudes befinden - Errichtung von 6 x 400 m Rundumlaufbahnen - Errichtung von 8 x 100 m Sprintgeraden respektive 8 x 110 m Hürdengeraden - Ausbau der Segmente für die Disziplinen Hammerwurf, Diskus, Speerwurf, Hochsprung, Stabhochsprung einschließlich der Herstellung eines Wassergrabens - Errichtung Kugelstoßanlage (mit zwei Sektoren) auf 2. Ebene – bevorzugt am Standort des ehemals vorhandenen Gebäudes an der Westseite - Errichtung einer Weit- und Dreisprunganlage (mit 2 Gruben mit jeweils 2 Anlaufbahnen) auf 2. Ebene – bevorzugt am Standort des ehemals vorhandenen Gebäudes an der Westseite - Realisierung einer Grundausstattung für alle genannten Sportarten als Erstausstattung (Allesamt nicht Gegenstände dieser Vergabe)

2. Allwetterplatz

- Errichtung eines neuen, von außen und von innen begehbaren Allwetterplatzes in Kunststoff für Ballspielarten und Erwärmung nach Platzangebot; bevorzugt am alten Standort, mit Zugängen sowohl von außen als auch vom Platz (Gegenstand dieser Vergabe) - Errichtung eines Ballfangzaunes (Allesamt nicht Gegenstände dieser Vergabe)

3. zugehöriger Landschaftsbau

- Realisierung von Vegetationsflächen ohne steile Böschungen mit und ohne Bepflanzung (nicht Gegenstand dieser Vergabe) - Errichtung eines Trimm-Dich-Pfades nördlich des Stadions auf dem zu erhaltenden Fußweg „Bohrmühlenweg“ (nicht Gegenstand dieser Vergabe) - Errichtung einer Einfriedung (nicht Gegenstand dieser Vergabe)

4. Rückbau von Gebäuden

- Rückbau aller Alt-Gebäude und Alt-Unterstellmöglichkeiten – diese befinden sich an der Westseite des Stadions, auf 2. Ebene, an den Annaweg angrenzend (nicht Gegenstände dieser Vergabe)

5. sonstige Ausstattung

- elektronische Zeitnahme als Gegenstand dieser Vergabe, die Schaffung der technischen Voraussetzungen ist demgegenüber nicht Gegenstand dieser Vergabe - Flutlichtbeleuchtung als Gegenstand dieser Vergabe, die Schaffung der technischen Voraussetzungen und das Tragwerk sind demgegenüber nicht Gegenstand dieser Vergabe - Beleuchtungsanlagen als Gegenstände dieser Vergabe, das Beleuchtungskonzept ist demgegenüber nicht Gegenstand dieser Vergabe - Beschallungsanlage als Gegenstand dieser Vergabe, die Schaffung der technischen Voraussetzungen ist demgegenüber nicht Gegenstand dieser Vergabe - Beregnungsanlage als Gegenstand dieser Vergabe, die Schaffung der technischen Voraussetzungen ist demgegenüber nicht Gegenstand dieser Vergabe - Bau eines rund 20 m tiefen Brunnenbauwerks zur Wasserentnahme für die Beregnungsanlage mitsamt einer Zisterne als Zwischenpuffer (nicht Bestandteil dieser Vergabe)

6. Stellplätze

- Errichtung von PKW – Stellplätzen nach Bedarf und Möglichkeiten bevorzugt am Standort unterhalb der derzeitigen zu erhaltenden Sporthalle mit direkter, barrierefreier Verbindung zur Wettkampfanlage (nicht Gegenstand dieser Vergabe).

Die Technische Ausrüstung in Bezug auf die weiter oben angeführten technischen Ausstattungselemente sowie die Ver- und Entsorgung (als Fachplanung mit Grundleistungen und einer Besonderen Leistung) sind Gegenstände dieser Vergabe. Die zusätzlich erforderlichen Objekt- und Fachplanungen sowie Beratungsleistungen wie

- Freianlagenplanung Ingenieurbauwerk (bezüglich des Brunnens), - Verkehrsanlagen - Tragwerksplanung (bezüglich des Ballfangzaunes und der Einfriedung) - Gutachten für Eingriff- und Ersatzmaßnahmen - Schadstoffgutachten (unter Beachtung der neuen Ersatzbaustoffverordnung) in Bezug auf den Rückbau von Gebäuden - Kampfmittelfreigabe

werden demgegenüber gesondert vergeben.

Gegenstand des zukünftigen Auftrages sind auf dieser Basis die Grundleistungen der HOAI-Leistungsphasen 1 bis 9 der Fachplanung „Technische Ausrüstung“ und

folgende Besondere Leistung:

 Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist

Es existieren bereits folgende Planungsgrundlagen

- Bestandsvermessung aus 2016 - Lärmgutachten aus 2019 - Baugrunduntersuchung aus 2021

Einschlägig sind dabei die Anlagengruppen 1, 2, 4 und 5 der Technischen Ausrüstung (bzw. die KG 551, 552, 556 und 557). Die Leistungen werden dabei stufenweise vergeben; auf der ersten Stufe die Leistungsphasen 1 bis 3, auf der zweiten Stufe die Leistungsphasen 4 bis 6 und auf der dritten Stufe die Leistungsphasen 7 bis 9. Die Besondere Leistung wird der dritten Stufe zugeordnet.

Zudem besteht ein Baukostenrahmen (KG 200 und 500) in Höhe von 3,5 Mio € (netto).

Im Übrigen wird, was den Inhalt des Auftrags anbelangt, auf den Vertragsentwurf (Teil C der Vergabeunterlagen) Bezug genommen.

Mit der Ausführung ist sofort nach Vertragsschluss zu beginnen. Die Planungsleistungen auf der ersten Stufe sind bis zum 30.06.2023 zu erbringen. II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Qualitätskriterium - Name: Vorgesehener Projektleiter / vorgesehenes Projektteam / Gewichtung: 30; Qualitätskriterium - Name: Herangehensweise an die Planungsaufgabe / Gewichtung: 40; Qualitätskriterium - Name: Gesamteindruck der schriftlichen Präsentation / Gewichtung: 10; Kostenkriterium - Name: Honorar / Gewichtung: 20; II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz: II.2.14 Zusätzliche Angaben: Abschnitt IV Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Beschleunigtes Verfahren: nein IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem: nicht angegeben. IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion: nicht angegeben; IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: Bekanntmachungsnummer im EU-Amtsblatt: 2023/S 015-040282 IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems: nicht angegeben IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation: nicht angegeben Abschnitt V Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: nicht angegeben Los-Nr.: entfällt Bezeichnung des Auftrags: Generalsanierung Stadion Schmalkalden - Fachplanung Technische Ausrüstung V.1) Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben; Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt VI Weitere Angaben VI.3) Zusätzliche Angaben: Nachdem keine Teilnahmeanträge eingegangen sind, beabsichtigt die Vergabestelle die Leistung nunmehr im Wege des Verhandlungsverfahrens ohne Teilnahmewettbewerb zu vergeben. VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt; Postanschrift: Jorge-Semprun-Platz 4; Ort: Weimar; Postleitzahl: 99423; Land: Deutschland; E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de; Telefon: +49 361573321254; Internet-Adresse: nicht angegeben; Fax: +49 361573321059 VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24.03.2023

Ausführungsplanung (Hochbau),Ausführungsplanung (Technische Ausrüstung)