Zum Inhalt
Menü
Frist unbekanntEU-weitLieferleistungen

Bau von Solar-PV-Stromerzeugungssystemen und Austausch und Sanierung von Pumpensystemen

Southern Water and Sanitation Company (Zambia) · Choma

Aktenzeichen 512412veröffentlicht 21.09.2026LieferleistungenSonstiges zweistufiges Verfahren

Frist im Verfahrenkeine Angabe

Auf einen Blick

Art des Auftrags
Lieferleistungen
Geschätzter Wert
keine Angabe
Laufzeit
60 Monate01.04.2027 – …
Lose
1
Verfahren
Sonstiges zweistufiges VerfahrenSonstige, EU-weit
Rahmenvereinbarung
nein
Ort der Leistung
Choma
Einreichung
elektronisch: Erforderlichexficon.de

Schnellprüfung für Bieter

  • Unterlagen frei zugänglichja
  • Elektronische Einreichung verpflichtendja
  • Nebenangebote zugelassennein
  • Mehrere Hauptangebote zugelassennein
  • Laut Auftraggeber für KMU geeignetnein
  • Sicherheiten verlangtnein
  • Teilnahme vorbehalten (z. B. Werkstätten)nein
  • E-Rechnung verpflichtendkeine Angabe
  • Vertraulichkeitserklärung verlangtnein
  • Elektronische Auktionnein
  • Aus EU-Mitteln finanziertja
  • Wiederkehrender Auftragkeine Angabe

Einordnungvon uns ausgewertet

Wer darf bieten?

Die Verfahrensart ist nicht eindeutig angegeben. Maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.

Wird verhandelt?

Siehe Vergabeunterlagen.

Was jetzt zu tun ist

Bekanntmachung und Unterlagen auf der Vergabeplattform prüfen.

Die Gewichtung von Preis und Leistung steht nicht in der Bekanntmachung, nur in den Vergabeunterlagen.

Unterlagen schon heruntergeladen? Vergabeunterlagen prüfen (Team): Fristen, Gewichtung, Mengen, Zertifikate und Fehler im Preisblatt.

Fristen und TermineStand 07.11.2026

  1. Veröffentlichung
    vor 47 Tagen
  2. Fragen bis 23:59 Uhr
    an Southern Water and Sanitation Company (Zambia)
    vor 19 Tagen
  3. Heute
  4. Vertragsbeginn
    in 5 Monaten

Beschreibung

Das Projekt „Nexus Energy Water Programme for Zambia“ (NEWZA) zielt darauf ab, die Verflechtung zwischen dem Energie- und dem Wassersektor zu stärken. Das Projekt wird von der Europäischen Union (EU) und dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) der Bundesrepublik Deutschland über die KfW kofinanziert.

Das NEWZA-Programm umfasst auch laufende Projekte, die von der deutschen Bundesregierung kofinanziert werden, nämlich: • Programm „Städtische Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in der Ostprovinz, Phase IV“ (BMZ-Nr.: 2016 67 328/2018 67 514/2018 70 104) und • Management von Wasserressourcen und Abwasserentsorgung für mittelgroße Städte (BMZ-Nr.: 2020 67 494, 2022 70 023). Das Ziel von NEWZA ist es, den Zugang zu grüner Energie und Wasserversorgung für alle zu verbessern, indem die Leistungsfähigkeit von fünf sambischen Wasserversorgungsunternehmen gesteigert wird: Southern (Los 1), Chambeshi (Los 2), Lukanga (Los 3), Nkana (Los 4) und Eastern (Los 5).

Die Arbeiten werden auf der Grundlage des FIDIC-Vertrags für Anlagen und Design-Build-Verträge, 1. Auflage 1999 (Yellow Book), vergeben.

Der Arbeitsumfang für alle kommerziellen Versorgungsunternehmen ist nachstehend aufgeführt. Diese Liste dient lediglich der Veranschaulichung des Umfangs und ist nicht als vollständige Auflistung zu verstehen. Der Arbeitsumfang umfasst:

► Komponente 1 Solar-PV • Projektmanagement, Planung, Installation und Inbetriebnahme der Solaranlagen liegen in der Verantwortung des Auftragnehmers • Das Grundstück für die PV-Anlagen wird entweder innerhalb der Produktions-/Entnahme-/Aufbereitungsanlagen und/oder anderen Standorten der CU bereitgestellt. Reicht die Fläche nicht aus, wird das Grundstück von der CU durch Kauf oder Pacht gesichert • Installation von Online-Überwachungsplattformen für PV-Anlagen, einschließlich Echtzeit-Datenerfassung, -übertragung (GPRS/GSM oder andere), sicherer Cloud-Datenspeicherung und Online-Portalschnittstelle (sicherheitsgeschützt) mit Anzeige der Infrastrukturzustands-/Leistungsdaten auf Standortebene • Betrieb und Wartung für bis zu 2 Jahre nach der Planungs- und Bauphase

Teilkomponente 1a – Netzgekoppelte Solar-PV-Anlagen • Entwurf und Lieferung von netzgekoppelten Solarstromanlagen für die bestehenden Wassergewinnungs-/Wasserentnahme-/Wasseraufbereitungsanlagen und/oder andere Standorte der CU. Die Größe der PV-Anlagen ist durch die Kapazität der vorhandenen Nieder-/Mittelspannungs- und Transformatoranlagen begrenzt. • Dies umfasst die Installation von Solar-PV-Modulen, Anschlusskästen, Verkabelung, Filtern (falls erforderlich), Wechselrichtern, Sammelschienenverlängerungen und Niederspannungsfächern (falls erforderlich). • Durchführung von Standortmessungen der Stromdaten zum Vergleich des Stromverbrauchs vor und nach den Arbeiten. Bei Standorten, an denen Pumpen saniert werden, Bewertung des Anteils des Jahresverbrauchs nach der Pumpensanierung.

Teilkomponente 1b – Hybride Solar-PV-Anlagen • Entwurf und Lieferung von hybriden Solar-PV-Anlagen für die bestehenden Wassergewinnungs-/Wasserentnahme-/Wasseraufbereitungsanlagen und/oder andere Standorte der CU. Die Größe der Anlage richtet sich nach der Pumpeneingangsleistung (P1) und der Anzahl der Arbeitspumpen. • An Standorten, an denen Hybridtechnologie zum Einsatz kommt, werden auch die Pumpen und die zugehörigen Stromversorgungsanlagen ausgetauscht. • Dies umfasst die Installation von Solar-PV-Modulen, Anschlusskästen, Filtern (nach Bedarf), Hybrid-Wechselrichtern, Niederspannungsausrüstung für Solar-PV und Pumpen sowie Frequenzumrichtern für Pumpen. Der Umfang der Komponente umfasst die Schnittstelle oder Grenze am Anschlusspunkt für die Kabel von der Niederspannungsausrüstung zu den Pumpen. • Online-Überwachungsplattformen für Standorte, an denen das Hybridsystem in ein einziges System für Pumpen und Solar-PV integriert ist.

► Komponente 2 – Pumpensysteme • Sanierung der bestehenden Pumpensystembeklebung, im Wesentlichen: Pumpen, Kabel, Niederspannungs- und Mittelspannungsschalttafeln, Ventile/Armaturen, Rohrleitungen der Pumpstation, Mess- und Regelgeräte • Projektmanagement, Planung, Installation und Inbetriebnahme der Pumpensysteme in Verantwortung des Auftragnehmers • Das System ist auf gleichbleibende oder erhöhte zukünftige Tagesdurchflussmengen gemäß den Anforderungen der CU ausgelegt. Die täglichen Durchflussmengen und die vorgesehenen Betriebsstunden werden in der Ausschreibung angegeben. • Überprüfung des Betriebsdrucks der Steigleitung durch Tests vor Ort, Ermittlung hydraulischer Probleme (nicht funktionierende Luftventile) und Messung der tatsächlichen Durchflussmengen vor Ort und des Energieverbrauchs der Pumpen (alle Betriebsmodi). Die geschätzten Nennleistungen der Pumpen (Durchfluss, Druck, Nennmotorleistung) werden in der Ausschreibung nur zu Informationszwecken angegeben. Die endgültige Dimensionierung der Pumpen zur Erfüllung der Durchflussanforderungen liegt in der Verantwortung des Auftragnehmers. • Installation eines digitalen Online-Fernüberwachungssystems, das an wichtige Messgeräte (Durchfluss, Druck und Leistung) angeschlossen ist, mit einem 3-Jahres-Abonnement (falls zutreffend) für den Zugang. Keine Fernsteuerung der Systeme. • Technischer Support, Betrieb und Wartung für bis zu 2 Jahre

Das Projekt muss in Übereinstimmung mit den KfW-Nachhaltigkeitsrichtlinien vorbereitet und durchgeführt werden: https://www.kfw-entwicklungsbank.de/PDF/Download-Center/PDF-Dokumente-Richtlinien/Nachhaltigkeitsrichtlinie_EN.pdf

Beschreibung des Loses

Das Projekt „Nexus Energy Water Programme for Zambia“ (NEWZA) zielt darauf ab, die Verknüpfung zwischen dem Energie- und dem Wassersektor zu stärken. Das Projekt wird von der Europäischen Union (EU) und dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) der Bundesrepublik Deutschland über die KfW kofinanziert.

Das NEWZA-Programm umfasst auch laufende Projekte, die von der deutschen Bundesregierung kofinanziert werden, nämlich: • Programm „Städtische Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in der Ostprovinz, Phase IV“ (BMZ-Nr.: 2016 67 328/2018 67 514/2018 70 104) und • Management von Wasserressourcen und Abwasserentsorgung für mittelgroße Städte (BMZ-Nr.: 2020 67 494, 2022 70 023). Das Ziel von NEWZA ist es, den Zugang zu grüner Energie und Wasserversorgung für alle zu verbessern, indem die Leistungsfähigkeit von fünf sambischen Wasserversorgungsunternehmen gesteigert wird: Southern (Los 1), Chambeshi (Los 2), Lukanga (Los 3), Nkana (Los 4) und Eastern (Los 5).

Die Arbeiten werden auf der Grundlage des FIDIC-Vertrags für Anlagen und Design-Build-Verträge, 1. Auflage 1999 (Gelbes Buch), vergeben.

Der Arbeitsumfang für alle kommerziellen Versorgungsunternehmen ist nachstehend aufgeführt. Diese Liste dient lediglich der Veranschaulichung des Umfangs und ist nicht als vollständige Auflistung zu verstehen. Der Arbeitsumfang umfasst:

► Komponente 1 Solar-PV • Projektmanagement, Planung, Installation und Inbetriebnahme der Solaranlagen liegen in der Verantwortung des Auftragnehmers • Das Grundstück für die PV-Anlagen wird entweder innerhalb der Produktions-/Entnahme-/Aufbereitungsanlagen und/oder anderen Standorten der CU bereitgestellt. Reicht die Fläche nicht aus, wird das Grundstück von der CU durch Kauf oder Pacht gesichert • Installation von Online-Überwachungsplattformen für PV-Anlagen, einschließlich Echtzeit-Datenerfassung, -übertragung (GPRS/GSM oder andere), sicherer Cloud-Datenspeicherung und Online-Portalschnittstelle (sicherheitsgeschützt) mit Anzeige der Infrastrukturzustands-/Leistungsdaten auf Standortebene • Betrieb und Wartung für bis zu 2 Jahre nach der Planungs- und Bauphase

Teilkomponente 1a – Netzgekoppelte Solar-PV-Anlagen • Entwurf und Lieferung von netzgekoppelten Solarstromanlagen für die bestehenden Wassergewinnungs-/Wasserentnahme-/Wasseraufbereitungsanlagen und/oder andere Standorte der CU. Die Größe der PV-Anlagen ist durch die Kapazität der vorhandenen Nieder-/Mittelspannungs- und Transformatoranlagen begrenzt. • Dies umfasst die Installation von Solar-PV-Modulen, Anschlusskästen, Verkabelung, Filtern (falls erforderlich), Wechselrichtern, Sammelschienenverlängerungen und Niederspannungsfächern (falls erforderlich). • Durchführung von Standortmessungen der Stromdaten zum Vergleich des Stromverbrauchs vor und nach den Arbeiten. Bei Standorten, an denen Pumpen saniert werden, Bewertung des Anteils des Jahresverbrauchs nach der Pumpensanierung.

Teilkomponente 1b – Hybride Solar-PV-Anlagen • Entwurf und Lieferung von hybriden Solar-PV-Anlagen für die bestehenden Wassergewinnungs-/Wasserentnahme-/Wasseraufbereitungsanlagen und/oder andere Standorte der CU. Die Größe der Anlage richtet sich nach der Pumpeneingangsleistung (P1) und der Anzahl der Arbeitspumpen. • An Standorten, an denen Hybridtechnologie zum Einsatz kommt, werden auch die Pumpen und die zugehörigen Stromversorgungsanlagen ausgetauscht. • Dies umfasst die Installation von Solar-PV-Modulen, Anschlusskästen, Filtern (nach Bedarf), Hybrid-Wechselrichtern, Niederspannungsausrüstung für Solar-PV und Pumpen sowie Frequenzumrichtern für Pumpen. Der Umfang der Komponente umfasst die Schnittstelle oder Grenze am Anschlusspunkt für die Kabel von der Niederspannungsausrüstung zu den Pumpen. • Online-Überwachungsplattformen für Standorte, an denen das Hybridsystem in ein einziges System für Pumpen und Solar-PV integriert ist.

► Komponente 2 – Pumpensysteme • Sanierung der bestehenden Pumpensystembeklebung, im Wesentlichen: Pumpen, Kabel, Niederspannungs- und Mittelspannungsschalttafeln, Ventile/Armaturen, Rohrleitungen der Pumpstation, Mess- und Regelgeräte • Projektmanagement, Planung, Installation und Inbetriebnahme der Pumpensysteme in Verantwortung des Auftragnehmers • Das System ist auf gleichbleibende oder erhöhte zukünftige Tagesdurchflussmengen gemäß den Anforderungen der CU ausgelegt. Die täglichen Durchflussmengen und die vorgesehenen Betriebsstunden werden in der Ausschreibung angegeben. • Überprüfung des Betriebsdrucks der Steigleitung durch Tests vor Ort, Ermittlung hydraulischer Probleme (nicht funktionierende Luftventile) und Messung der tatsächlichen Durchflussmengen vor Ort und des Energieverbrauchs der Pumpen (alle Betriebsmodi). Die geschätzten Nennleistungen der Pumpen (Durchfluss, Druck, Nennmotorleistung) werden in der Ausschreibung nur zu Informationszwecken angegeben. Die endgültige Dimensionierung der Pumpen zur Erfüllung der Durchflussanforderungen liegt in der Verantwortung des Auftragnehmers. • Installation eines digitalen Online-Fernüberwachungssystems, das an wichtige Messgeräte (Durchfluss, Druck und Leistung) angeschlossen ist, mit einem 3-Jahres-Abonnement (falls zutreffend) für den Zugang. Keine Fernsteuerung der Systeme. • Technischer Support, Betrieb und Wartung für bis zu 2 Jahre

Das Projekt muss in Übereinstimmung mit den KfW-Nachhaltigkeitsrichtlinien vorbereitet und durchgeführt werden: https://www.kfw-entwicklungsbank.de/PDF/Download-Center/PDF-Dokumente-Richtlinien/Nachhaltigkeitsrichtlinie_EN.pdf

Bedingungen

Zuschlag0 von 1 angegeben

Kriterien
keine Angabe

Eignung3 von 3 angegeben

Finanzkennzahlen
siehe anzufordernde Dokumente
Nachreichen von Unterlagen
Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist teilweise ausgeschlossen.
Ausschlussgründe
Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung

Laufzeit und Umfang3 von 6 angegeben

Vertragsbeginn
01.04.2027
Vertragsende
keine Angabe
Dauer
60 Monate
Verlängerung
keine Angabe
Optionen
keine Angabe
Rahmenvereinbarung
nein

Angebot und Einreichung7 von 9 angegeben

Elektronische Einreichung
Erforderlich
Einreichung über
exficon.de
Sprache
Englisch
Nebenangebote
Nicht zulässig
Mehrere Hauptangebote
Nicht zulässig
Elektronischer Katalog
Nicht zulässig
Bindefrist
keine Angabe
Angebotsöffnung
keine Angabe
Sicherheiten
nicht verlangt

Ausführung4 von 5 angegeben

Ausführungsbedingungen
Leistung
Vertraulichkeit
keine Erklärung verlangt
E-Rechnung
keine Angabe
Vorbehaltene Ausführung
Nein
EU-Mittel
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Rechtsschutz2 von 2 angegeben

Nachprüfungsstelle
Southern Water and Sanitation Company (Zambia), Along Livingstone Road, 630617 Choma
Beschaffungsübereinkommen (GPA)
fällt nicht darunter

Bezeichnungen aus den amtlichen eForms-Codelisten (EU und eForms-DE). Maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.

AuftraggeberAlle Verfahren dieses Auftraggebers

Name
Southern Water and Sanitation Company (Zambia)
Anschrift
Along Livingstone Road, 630617 Choma
Kontakt
kein Funktionspostfach angegeben, siehe Originalbekanntmachung

Bei uns erfasst

2Bekanntmachungen
0Zuschlagsmeldungen

Noch keine Zuschlagsmeldung dieses Auftraggebers im Bestand.

Marktumfeldvon uns ausgewertet

Für diese Meldung fehlen Hauptgegenstand oder Bundesland, deshalb gibt es kein Marktumfeld.

Preise und WettbewerbPremium

Ähnliche offene Ausschreibungen

Quelle: Bekanntmachungsservice des Bundes (oeffentlichevergabe.de), Lizenz CC0. Stand der Daten: 03.11.2026. Maßgeblich ist allein die Originalbekanntmachung. Kennung 249f7a9a-479c-436b-8876-73295ffd0f08.