Audioguides

Nationale Ausschreibung nach VOL/A Öffentliche Ausschreibung Vergabenr.: smac_2025_01

a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle:

Name und Anschrift: Landesamt für Archäologie Sachsen Zur Wetterwarte 7 01109 Dresden Deutschland Telefonnummer: +49 351/8926730 Telefaxnummer: +49 351/8926999 E-Mail-Adresse: Vergabe@lfa.sachsen.de Internet-Adresse: http://www.lfa.sachsen.de Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben

b) Art der Vergabe (§ 3 VOL/A):

Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung

c) Angebote können abgegeben werden:

schriftlich elektronisch mit fortgeschrittener Signatur elektronisch mit qualifizierter Signatur Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote: Siehe oben

d) Art und Umfang sowie Ort der Leistung:

Art der Leistung: Das smac ist eine Einrichtung des Staatsbetriebs Landesamt für Archäologie Sachsen (LfA). Es wurde im Mai 2014 im ehemaligen Kaufhaus Schocken im Herzen von Chemnitz eröffnet. Über www.smac.sachsen.de (mehrsprachig), Facebook, Twitter, Instagram, smac+ und Newsletter steht das Museum in Kontakt mit seinen Besuchern. Darüber hinaus nimmt die digitale Vermittlung an Bedeutung stetig zu. Dazu zählen wir auch Audioguides. Bislang bieten wir für die archäologische Dauerausstellung Touren in D, EN, Rus, CZ, Mandarin sowie Leichter Sprache, von Jugendlichen für Jugendliche sowie für Blinde und Sehbehinderte in Verbindung mit einem taktilen Leitsystem und Videoguides in DGS an. Für die Ausstellung zur Geschichte des Kaufhauses bietet das smac Touren in D, EN, LS und Videos in DGS an. Es fehlt bislang ein Rundgang für Blinde und Sehbehinderte mit dazugehörigem Audioguide. Seit mehreren Jahren werden für die Sonderausstellungen jeweils Audioguides in D, EN sowie für Blinde und Sehbehinderte produziert. Diesen Standard möchte das smac in den kommenden Jahren halten und mehrere Audioguides herstellen lassen. Menge und Umfang: Es sind Audioguides zu produzieren für: Dauerausstellung zur Geschichte des Kaufhauses (2025-2026) Archäologische Dauerausstellung (2025-2026) Archäologische Dauerausstellung für Blinde- und Sehbehinderte Menschen (2026) 4 Sonderausstellungen (2025/2026/2027) Desweiteren werden benötigt: Insgesamt 5 Endgeräte für Blinde & Sehbehinderte, welche ausschließlich zur Wiedergabe von Audioinformationen geeignet sind Angabe von Mietkosten für 30 barrierefreie Endgeräte einschließlich Ladeschale pro Sonderausstellung bei einer Laufzeit von durchschnittlich 6 Monaten Ort der Leistung: Landesamt für Archäologie Sachsen Zur Wetterwarte 7 01109 Dresden

e) Losaufteilung:

Losweise Vergabe: Nein Angebote sind möglich für: die Gesamtleistung

f) Nebenangebote sind

nicht zugelassen

g) Liefer-/Ausführungsfrist:

Beginn: 15.09.2025 Ende: 15.09.2027

h) Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen:

Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt.

Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können:

Anschrift:

i) Ablauf der Angebots- und Bindefrist:

Angebote sind einzureichen bis: 13.08.2025 12:00 Ablauf der Bindefrist: 12.09.2025

j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen:

k) Wesentliche Zahlungsbedingungen:

-

l) Unterlagen zur Eignungsprüfung:

Liste der vorzulegenden Unterlagen: Angebot / vollständig befülltes Preisblatt Eigenerklärung (Formular liegt den Vergabeunterlagen bei) Erforderliche Nachweise: Der Anbieter sollte nachweisen, dass er Mitglied im Netzwerk "Leichte Sprache" ist und ein Qualitätssiegel für die Übersetzungsarbeit vergeben kann.

n) Angabe der Zuschlagskriterien:

Der niedrigste Preis: Ja

Ausstellungszubehör/ Galerieausstattung/ Museumseinrichtungen,Rundfunk-/ Fernsehtechnik/ Zubehör