Zum Inhalt
Menü
MerkenOriginalbekanntmachung
vergebenEU-weitPlanung1 Berichtigung

81316582-Technical assistance to enhance trade effluent management practices in Lusaka

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH · Eschborn, Hessen

Aktenzeichen 81316582veröffentlicht 30.04.2025erstmals 30.04.2025DienstleistungenOffenes Verfahren

Angebotsfristseit 512 Tagen abgelaufen
Zur Bekanntmachungausschreibungen.giz.de
Diese Fassung ist berichtigt worden. Aktuell ist die Meldung vom 30.04.2025.Zur aktuellen Fassung

Auf einen Blick

Art des Auftrags
Dienstleistungen
Geschätzter Wert
keine Angabe
Laufzeit
18 Monatebis zu 2 Verlängerungen
Lose
1
Verfahren
Offenes VerfahrenVgV, EU-weit
Rahmenvereinbarung
nein
Ort der Leistung
Eschborn65760, Main-Taunus-Kreis, Hessen
Einreichung
elektronisch: Erforderlichausschreibungen.giz.de

Schnellprüfung für Bieter

  • Unterlagen frei zugänglichja
  • Elektronische Einreichung verpflichtendja
  • Nebenangebote zugelassennein
  • Mehrere Hauptangebote zugelassennein
  • Laut Auftraggeber für KMU geeignetja
  • Sicherheiten verlangtnein
  • Teilnahme vorbehalten (z. B. Werkstätten)keine Angabe
  • E-Rechnung verpflichtendja
  • Vertraulichkeitserklärung verlangtkeine Angabe
  • Elektronische Auktionnein
  • Aus EU-Mitteln finanziertnein
  • Wiederkehrender Auftragkeine Angabe

Einordnungvon uns ausgewertet

Wer darf bieten?

Alle interessierten Unternehmen dürfen ein Angebot abgeben.

Wird verhandelt?

Es wird nicht verhandelt. Gewertet wird das Angebot so, wie es eingereicht wurde.

Was jetzt zu tun ist

Unterlagen auf der Vergabeplattform abrufen und das Angebot vollständig bis zur Angebotsfrist abgeben.

Bei dieser Vergabestelle vergehen von der ersten Meldung bis zum Ergebnis im Mittel 122 Tage (268 Verfahren, 24 Monate).

Sie erhält im Median 3 Angebote je Los (994 Lose mit Angabe).

Die Gewichtung von Preis und Leistung steht nicht in der Bekanntmachung, nur in den Vergabeunterlagen.

Unterlagen schon heruntergeladen? Vergabeunterlagen prüfen (Team): Fristen, Gewichtung, Mengen, Zertifikate und Fehler im Preisblatt.

Fristen und TermineStand 07.11.2026

  1. Erstveröffentlichung
    vor 18 Monaten
  2. 1. Berichtigung (diese Fassung)
    vor 18 Monaten
  3. Fragen bis 23:59 Uhr
    an Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
    vor 17 Monaten
  4. Angebotsfrist 12:00 Uhr
    nur elektronisch über ausschreibungen.giz.de
    vor 17 Monaten
  5. Öffnung der Angebote 12:00 Uhr
    vor 17 Monaten
  6. Bindefrist endet
    119 Tage ab Angebotsfrist, von uns berechnet
    vor 13 Monaten
  7. Heute

Beschreibung

GIZ has been commissioned to implement the project Nexus Energy and Water Program for Zambia (NEWZA) previously called "Strengthening Institutions for Sustainable Water Supply and Sanitation Services in Zambia (SIWAS)" on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). NEWZA is a multi-donor action jointly co-financed by the European Union, BMZ and UNICEF. However, the trade effluent activities under NEWZA are funded only by BMZ as part of the German Development Cooperation program.

Based on activities in the previous project phase, SIWAS, now called GIZ-NEWZA includes interventions for improved management of industrial wastewater in Lusaka. The focus is to provide technical assistance to Lusaka Water Supply and Sanitation Company (LWSC) and other stakeholders to strengthen their capacities in trade effluent monitoring, regulation, and enforcement. This is to ensure that adequate measures will be in place to safeguard wastewater treatment plants from trade effluent discharged into public sewers. Interventions are closely linked to the investment project "Ecological Urban Development Lusaka", which is implemented through the German Development B ank KfW, through which two wastewater treatment plants for Lusaka are being financed under the Lusaka Sanitation Program.

A Contractor is required to provide technical assistance to enhance trade effluent management practices in Lusaka. A team of experts with national and international experience shall be provided by the Contractor for this purpose. Services of the Contractor include capacity development measures to strengthen the capacities of LWSC and other key stakeholders to ensure the long-term functionality of the wastewater treatment plants by minimising to acceptable levels and/or avoiding the influence of substances from trade effluent that impair treatment processes and cause structural damage. Services of the Contractor shall be delivered in close collaboration project partners and in coordination with the GIZ project team in Zambia.

Beschreibung des Loses

GIZ has been commissioned to implement the project Nexus Energy and Water Program for Zambia (NEWZA) previously called "Strengthening Institutions for Sustainable Water Supply and Sanitation Services in Zambia (SIWAS)" on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). NEWZA is a multi-donor action jointly co-financed by the European Union, BMZ and UNICEF. However, the trade effluent activities under NEWZA are funded only by BMZ as part of the German Development Cooperation program.

Based on activities in the previous project phase, the GIZ-NEWZA project previously called SIWAS includes interventions for improved management of industrial wastewater in Lusaka. The focus is to provide technical assistance to Lusaka Water Supply and Sanitation Company (LWSC) and other stakeholders to strengthen their capacities in trade effluent monitoring, regulation, and enforcement. This is to ensure that adequate measures will be in place to safeguard wastewater treatment plants from trade effluent discharged into public sewers. Interventions are closely linked to the investment project "Ecological Urban Development Lusaka", which is implemented through the German development bank KfW, through which two wastewater treatment plants for Lusaka are being financed under the Lusaka Sanitation Program.

A Contractor is required to provide technical assistance to enhance trade effluent management practices in Lusaka. Tasks of the Contractor are divided into the following work packages:

(1) Establishment of the Database for Trade Effluent Monitoring / Indirect Discharge Monitoring

(2) Identification of the most critical industries

(3) Design of discharge points and implementation of sampling methodologies

(4) Implementation of a comprehensive Analytical Quality and Assurance system

(5) Finalisation of the Trade Effluent Standards, Regulations and Review of the Guidelines for Discharge of Trade Effluent into Public Sewer System

A team of experts shall be provided by the Contractor for this purpose. This shall include (1) a team leader and industrial wastewater management specialist with international profile, (2) an industrial wastewater management specialist and deputy team leader with national profile, (3) a short-term expert for analytical quality assurance with international profile, and (4) a short-term expert pool with international or regional profiles. Close collaboration with project partners as well as coordination with the GIZ project team in Zambia will be required.

The Contractor may be a single firm or a consortium of various consulting firms. The involvement of consulting firms from Zambia within subcontracting or joint venture arrangements will be permitted.

The estimated duration of the contract is 18 months from the contract award (anticipated in August 2025).

Gegenstand nach CPV

Bedingungen

Zuschlag0 von 1 angegeben

Kriterien
keine Angabe

Eignung5 von 5 angegeben

Durchschnittlicher Jahresumsatz
EN-C1: Economic and financial standing (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at least: 900,000.00 EUR.
Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
EN-C2: Economic and financial standing (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Average number of employees and managers in the last three calendar years, at least 10 persons.
Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
EN-B1: Technical and professional ability (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): 1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 200,000.00 EUR. 2. At least 2 reference projects in the technical field "Capacity Development in Industrial Wastewater Management" and at least 2 reference projects in any field in Southern and/or Eastern Africa in the last 60 months.
Nachreichen von Unterlagen
Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist teilweise ausgeschlossen.
Ausschlussgründe
Rein nationale Ausschlussgründe, Bildung krimineller Vereinigungen, Bildung terroristischer Vereinigungen, Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung, Betrug oder Subventionsbetrug, Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung, Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung, Vers … ganz lesenRein nationale Ausschlussgründe, Bildung krimineller Vereinigungen, Bildung terroristischer Vereinigungen, Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung, Betrug oder Subventionsbetrug, Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung, Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung, Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben, Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen, Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen, Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen, Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen, Zahlungsunfähigkeit, Insolvenz, Einstellung der beruflichen Tätigkeit, Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren, Schwere Verfehlung, Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen, Interessenkonflikt, Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung, Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags, Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens

Laufzeit und Umfang4 von 6 angegeben

Vertragsbeginn
keine Angabe
Vertragsende
keine Angabe
Dauer
18 Monate
Verlängerung
bis zu 2-mal: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
Optionen
GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
Rahmenvereinbarung
nein

Angebot und Einreichung9 von 9 angegeben

Elektronische Einreichung
Erforderlich
Einreichung über
ausschreibungen.giz.de
Sprache
Englisch
Nebenangebote
Nicht zulässig
Mehrere Hauptangebote
Nicht zulässig
Elektronischer Katalog
Nicht zulässig
Bindefrist
119 Tage
Angebotsöffnung
13.06.2025, 12:00 Uhr
Sicherheiten
nicht verlangt

Ausführung6 von 7 angegeben

Ausführungsbedingungen
Leistung: Supporting documents: - EN-A1: Principles for the execution of orders (To be submitted with by means of self-declaration): 1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal provisions o … ganz lesenLeistung: Supporting documents: - EN-A1: Principles for the execution of orders (To be submitted with by means of self-declaration): 1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal provisions of the country of origin. 2. No grounds for exclusion pursuant to § 123, § 124 GWB, § 22 LkSG, EU-Russia sanctions 3. Declaration of bidding consortium and/or declaration of subcontractors (if applicable)
Vertraulichkeit
keine Angabe
E-Rechnung
Erforderlich
Elektronische Bestellung
wird genutzt
Elektronische Zahlung
wird genutzt
Vorbehaltene Ausführung
Nein
EU-Mittel
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Rechtsschutz3 von 3 angegeben

Nachprüfungsstelle
Vergabekammern des Bundes, Kaiser-Friedrich-Straße 16, 53113 Bonn
Fristen für Nachprüfungsanträge
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a co … ganz lesenAccording to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice. 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Beschaffungsübereinkommen (GPA)
fällt darunter

Zusätzliche Informationen2 von 2 angegeben

Hinweis
#Besonders auch geeignet für:selbst#
Hinweis
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YTBM0PESD All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.

Bezeichnungen aus den amtlichen eForms-Codelisten (EU und eForms-DE). Maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.

AuftraggeberZur Seite der Vergabestelle

Name
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Art
Von einer Bundesbehörde kontrolliertes oder finanziertes öffentliches Unternehmen, Allgemeine öffentliche Verwaltung
Anschrift
Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5, 65760 Eschborn
Website
giz.de
Kontakt
kein Funktionspostfach angegeben, siehe Originalbekanntmachung

Bei uns erfasst

5.177Bekanntmachungen
1.179Zuschlagsmeldungen

Alle Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle

Mehr von Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Alle 68 offenen Ausschreibungen von Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, dazu Zuschläge und Auftragnehmer

Marktumfeldvon uns ausgewertet

Vergabemeldungen der letzten 24 Monate mit Hauptgegenstand CPV 907 (Dienstleistungen im Umweltschutz) in Hessen. Abgeleitet aus veröffentlichten Bekanntmachungen, keine amtliche Statistik. Zuschlagswerte unter 1.000 € zählen wir als Platzhalter nicht mit.

74vergebene Aufträge
2Angebote je Los im Median (93 Lose mit Angabe)
510.546 €Zuschlagswert im Median
321.073 € – 701.241 €mittlere Hälfte, 16 Werte

Mehr Marktdaten, Vergabestellen und offene Ausschreibungen: Planung in Hessen (115 offen)

Häufige Zuschlagsempfänger

Preise und WettbewerbPremium

Verlauf des Verfahrens4 Meldungen

  1. Vergabebekanntmachung
  2. 1. Berichtigung (diese Seite) · Aktualisierte InformationenFrist von 03.06.2025 auf 13.06.2025 verschoben
  3. 1. Berichtigung · Aktualisierte InformationenFrist 13.06.2025
  4. BekanntmachungFrist 03.06.2025

Berichtigte Fassungen bleiben aufrufbar. Die Suche zeigt je Verfahren nur die aktuelle.

Ähnliche offene Ausschreibungen

Quelle: Bekanntmachungsservice des Bundes (oeffentlichevergabe.de), Lizenz CC0. Stand der Daten: 04.11.2026. Maßgeblich ist allein die Originalbekanntmachung. Kennung aeac01b5-94c7-43f1-9faa-4003587ca421.