2026-1004801_Flughafen München_Baum- und Gehölzpflegearbeiten
Flughafen München GmbH · München, Bayern
Aktenzeichen 2026-1004801veröffentlicht 10.04.2026DienstleistungenVerhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
- Laufzeit
- 51 Monate
- 01.01.2027 – 31.03.2031
- Lose
- 4
Dieses Verfahren ist abgeschlossen oder älter. Die Seite bleibt zur Information erreichbar.
Diese Frist ist vorbei. Das läuft gerade
Offene Ausschreibungen derselben Leistung in Bayern.
- GebäudereinigungAVA Abfallverwertung Augsburg Kommunalunternehmen · AugsburgFrist 30.11.2026
- Glasreinigung an städtischen Objekten 2-LoseStadt Fürth · FürthFrist 08.12.2026
- Unterhaltsreinigung für das ADBV CoburgFreistaat Bayern vertreten durch das Bayerische Landesamt für Steuern - Zentrale Vergabestelle - · MünchenFrist 15.12.2026
- REZ Bayern_45ind_AA ChemnitzBundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Bayern, (mit Zuständigkeit für Bayern und Sachsen) · NürnbergFrist 03.12.2026
Alle Ausschreibungen: Dienstleistungen in Bayern (183 offen)
Auf einen Blick
- Art des Auftrags
- Dienstleistungen
- Geschätzter Wert
- ?keine Angabe
- Laufzeit
- 51 Monate01.01.2027 – 31.03.2031, bis zu 1 Verlängerung
- Lose
- 4Angebot auf bis zu 4, Zuschlag höchstens 1 je Bieter
- Verfahren
- Verhandlungsverfahren mit TeilnahmewettbewerbSektVO, EU-weit
- Rahmenvereinbarung
- jaRahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
- Ort der Leistung
- München85326, Landkreis Freising, Bayern
- Einreichung
- elektronisch: Erforderlichdtvp.de
Schnellprüfung für Bieter
- Unterlagen frei zugänglichja
- Elektronische Einreichung verpflichtendja
- Nebenangebote zugelassennein
- Mehrere Hauptangebote zugelassennein
- Laut Auftraggeber für KMU geeignetja
- Sicherheiten verlangtja
- Teilnahme vorbehalten (z. B. Werkstätten)nein
- E-Rechnung verpflichtendja
- ?Vertraulichkeitserklärung verlangtkeine Angabe
- Elektronische Auktionnein
- Aus EU-Mitteln finanziertnein
- ?Wiederkehrender Auftragkeine Angabe
Einordnungvon uns ausgewertet
Zuerst bewerben sich Unternehmen mit einem Teilnahmeantrag, danach geben ausgewählte Bewerber Angebote ab.
Über Inhalt und Preis der Angebote kann verhandelt werden. Oft behält sich die Vergabestelle vor, den Zuschlag ohne Verhandlung zu erteilen: Das erste Angebot sollte dann schon das letzte sein.
Teilnahmeantrag bis zur Teilnahmefrist einreichen und das Erstangebot so kalkulieren, als gäbe es keine Verhandlungsrunde.
Bei dieser Vergabestelle vergehen von der ersten Meldung bis zum Ergebnis im Mittel 174 Tage (59 Verfahren, 24 Monate).
Sie erhält im Median 3,5 Angebote je Los (10 Lose mit Angabe).
Wertung laut Bekanntmachung: Preis 70 %, Leistung und Qualität 30 %.
- Preis70 %
- Auftragsbezogenes Personal- und Organisationskonzept30 %
Unterlagen schon heruntergeladen? Vergabeunterlagen prüfen (Team): Fristen, Gewichtung, Mengen, Zertifikate und Fehler im Preisblatt.
Das kostet etwa 11,7 von 100 Punkten der Gesamtwertung.
| 10 % teurer | −6,4 Punkte |
| 25 % teurer | −14 Punkte |
| 50 % teurer | −23,3 Punkte |
| 100 % teurer | −35 Punkte |
Annahme: Preispunkte = günstigstes Angebot geteilt durch das eigene. Die verbindliche Formel steht in den Vergabeunterlagen.
Fristen und TermineStand 07.11.2026
- Veröffentlichungvor 7 Monaten
- Fragen bis 23:59 Uhrvor 6 Monatenan Flughafen München GmbH
- Teilnahmeanträge bis 12:00 Uhrvor 6 Monaten
- Heute
- Vertragsbeginnin 55 TagenLaufzeit bis 31.03.2031
Beschreibung
Kontroll-, Pflege und Bepflanzungsarbeiten für Bäume und Gehölze am Flughafen München Campus sowie der Ausgleichsflächen der Flughafen München GmbH. Los 1: Baumkataster und Baumkontrolle Los 2: Baumpflege und Verkehrssicherungsschnitt on und Off Campus Los 3: Gehölzpflege off Campus. Los 4: Baum- und Gehölzpflanzung off Campus.
Gegenstand nach CPV
- 77200000Dienstleistungen in der ForstwirtschaftHauptgegenstand
- 77300000Dienstleistungen im Gartenbau
- 77211000Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung
- 77211100Holzfällung
- 77211400Fällen von Bäumen
- 77211500Baumpflege
- 77340000Baum- und Heckenschnitt
- 77341000Baumschnitt
- 03120000Gartenbau- und Baumschulerzeugnisse
- 03400000Erzeugnisse der Forst- und Holzwirtschaft
- 03450000Erzeugnisse von Forstbaumschulen
- 03452000Bäume
Lose4 Lose · Angebot auf bis zu 4 · Zuschlag höchstens 1 je Bieter
Alle 4 Lose haben dieselben Bedingungen, Fristen und Kriterien. Sie stehen deshalb einmal unter Bedingungen.
| Los | Gegenstand | Laufzeit | Geschätzter Wert |
|---|---|---|---|
| 1 | Baumkontrolle und Baumkataster Baumkontrolle und Baumkataster: Visuelle Kontrolle von Bäumen über den Zustand der Verkehrssicherheit, in Ausnahmefällen mit Hilfe von Messgeräten (gemäß der aktuellen Fassung der FLL Baumkontrollrichtlinie). Bei der Bewertung von Bäumen und Festlegung von Maßnahmen müssen biotische und abiotische Kriterien berücksichtigt werden. Es handelt sich zu etwa einem Viertel um Eschen, den Rest machen vor allem Ahorn, Linden, Birken, Weiden und Ulmen aus. Die durchschnittliche Baumhöhe beträgt 12-15m. Die Arbeiten sind sowohl im als auch außerhalb des Sicherheitsbereiches durchzuführen. | 51 Monate | – |
| 2 | Baumpflege und Verkehrssicherungsschnitt on und Off Campus Die zu pflegenden Bäume befinden sich auf dem Gelände des Flughafen München (sowohl im als auch außerhalb des Sicherheitsbereiches). In dem Gebiet gibt es insgesamt ca. 4.200 Einzelbäume, und rund 200 Bäume in waldartigen Beständen. Der Nadelholzanteil liegt unter 2%. Es überwiegen Linden mit 35% und Ahorn mit 25%, gefolgt von Eschen (10%), Eichen (8%) und Birken (6%). Der in den Vergabeunterlagen enthaltene Übersichtsplan zeigt die Lage der Bäume. Sie wurden nicht vor Mitte der achtziger-Jahre gepflanzt. Die ca. restlichen 7.800 Bäume verteilen sich im Flughafen Umland, zum Teil auf frei zugänglichen Flächen, zum Teil auf verpachteten, zum Teil auf unverpachteten Liegenschaften. Das zur Leistungserbringung eingesetzte Personal muss neben der Qualifikation European Treetechnican (ETT) bzw. staatlich geprüfter Fachagrarwirt Baumpflege und Baumsanierung (FAW) oder gleichwertig aufweisen. | 51 Monate | – |
| 3 | Gehölzpflege off Campus Die Gehölzpflegearbeiten sind überwiegend maschinell durzuführende Arbeiten und sollen nicht in der Zeit von Anfang März bis Ende September durchgeführt werde. Bei ca. 350ha Gehölzflächen, in unterschiedlichsten Formen und Ausprägung, von der Hecke bis zu Waldflächen, wird bei der Umsetzung ein gewisser Fuhrpark benötigt. Das Ziel der Gehölzpflegearbeiten besteht im großen Teil darin, die planfestgestellten und beauflagten Gehölzflächen zu pflegen und dadurch die Eigenschaften der Planfeststellung aufrecht zu erhalten. In Einzelfällen werden Gehölzpflegearbeiten im Rahmen von Verkehrssicherungsmaßnahmen ausgeführt. Eine weitere große Tätigkeit dieser Arbeiten, ist der Lichtraumprofilschnitt von Hecken entlang von Straßen, Wegen, Acker- und Wiesenflächen, Grenzen etc., insgesamt ca. 70km Hecken. | 51 Monate | – |
| 4 | Baum- und Gehölzpflanzung off Campus. Hierbei handelt es sich überwiegend um Ersatzpflanzungen von Einzelbäumen bis hin zu kleineren Gehölzen. Das Ziel von gepflanzten Bäumen und Gehölzen ist, dass diese über einen längeren Zeitraum (mehrere Jahrzehnte) wachsen sollen. Dabei spielt neben der Qualität der Ware, die Durchführungsqualität der Pflanzung einen entscheidenden Faktor. Schlecht gepflanzte Bäume bzw. Gehölze, erhöhen über einen längeren Zeitraum den Pflegeaufwand und verursachen dadurch hohe Kosten, die vermeidbar sind. | 51 Monate | – |
Bedingungengilt für alle Lose
Zuschlag2 von 2 angegeben
- Preis
- s. Vergabeunterlagen
- Qualität
- Auftragsbezogenes Personal- und Organisationskonzepts. Vergabeunterlagen
Eignung9 von 9 angegeben
- Eintragung in das Handelsregister
- Handelsregisterauszug: Benennung der Handelsregisternummer oder eine gleichwertige eindeutige Unternehmensbezeichnung einer zuständigen Verwaltungsbehörde oder eines Gerichts des Herkunftslandes des Bewerbers. Der AG behält sich vor, einen aktuellen Nachweis in Kopie über eine Eintragung bei Bewerbern nachzufordern.
- Spezifischer Jahresumsatz
- Umsatz für vergleichbare Leistungen: Eigenerklärung zum Umsatz des Bewerbers (EUR, netto), der auf Leistungen entfällt, die mit den vorliegend ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind, aufgeteilt für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre
- Allgemeiner Jahresumsatz
- Gesamtumsatz: Eigenerklärung zum Gesamtumsatz des Bewerbers (EUR, netto), aufgeteilt für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre;
- Durchschnittliche jährliche Belegschaft
- Arbeitskräfte: Benennung der Anzahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beim Bewerber beschäftigten Arbeitskräfte (für jedes Geschäftsjahr getrennt), gegliedert nach Berufsgruppen sowie nach Anzahl
- Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
- Geschäftsbereiche des Bewerbers: Darstellung der Geschäftsbereiche des Unternehmens des Bewerbers, insbesondere für die Zuständigkeiten, in die die hier ausgeschriebenen Leistungen fallen, z. B. durch Vorlage eines Organigramms (Gliederungsplans) des Unternehmens.
- Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Referenzlage: Angaben zu realisierten oder in der Realisierung weit fortgeschrittenen Referenzprojekten des Bewerbers aus den vor der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung vergangenen 36 Monaten, bei denen in Art und Umfang mit der vorliegend ausgeschriebenen Leistung (vgl. Vergabeunterlagen) vergl … ganz lesenkürzer
Referenzlage: Angaben zu realisierten oder in der Realisierung weit fortgeschrittenen Referenzprojekten des Bewerbers aus den vor der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung vergangenen 36 Monaten, bei denen in Art und Umfang mit der vorliegend ausgeschriebenen Leistung (vgl. Vergabeunterlagen) vergleichbare Leistungen durchgeführt wurden. Erwartet werden folgende Angaben für jedes Referenzprojekt: - Name und Adresse des Auftraggebers; eine Benennung eines Ansprechpartners beim Auftraggeber mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse bleibt vorbehalten; - Bezeichnung und Standort des Referenzobjekts - Kurzbeschreibung der Art der erbrachten Leistungen mit Angaben zu: - Leistungsinhalte - - mit Benennung der besonderen Umstände der Leistungserbringung wie etwa Leistungserbringung unter laufendem Betrieb und Bestand oder sonstige vergleichbare Umstände - Kurzbeschreibung des Umfangs der erbrachten Leistungen mit Angaben zu: - Ca.-Angaben zur Auftragssumme (EUR/netto) - Mindestbestandsgröße (Los1) - Zeitraum der Leistungserbringung - Angabe, ob die Leistungen als vollständige Eigenleistung, mit Nachunternehmern oder in Kooperation mit anderen Firmen erbracht wurden, sowie ggf. Angabe des Eigenleistungsanteils. Wurden die Leistungen nicht vollständig als Eigenleistung erbracht, so ist anzugeben, welche Leistungen als Eigenleistung erbracht wurden. Mindeststandard für Los 1: Zusätzlich zu den voranstehenden Angaben zu Referenzprojekten müssen mind. in einer Referenz die nachfolgenden Anforderungen erfüllt werden: Mindestbestandsgröße: 15.000 Stück (Baumbestand) Mindeststandard für Los 2: Zusätzlich zu den voranstehenden Angaben zu Referenzprojekten müssen mind. in einer Referenz die nachfolgenden Anforderungen erfüllt werden: Baumpflege mit einem Auftragsvolumen von mindestens 100.000 EUR- Nachreichen von Unterlagen
- Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen.
- Ausschlussgründe
- Rein nationale Ausschlussgründe
- Begrenzung der Bewerberzahl
- … bis 10 Bewerber
Laufzeit und Umfang4 von 5 angegeben
- Vertragsbeginn
- 01.01.2027
- Vertragsende
- 31.03.2031
- Verlängerung
- bis zu 1-mal: Einseitiges Optionsrecht des Auftraggebers, den Vertrag um ein weiteres Jahr zu verlängern
- Optionen
- ?keine Angabe
- Rahmenvereinbarung
- Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Angebot und Einreichung7 von 9 angegeben
- Elektronische Einreichung
- Erforderlich
- Einreichung über
- dtvp.de
- Sprache
- Deutsch
- Nebenangebote
- Nicht zulässig
- Mehrere Hauptangebote
- Nicht zulässig
- Elektronischer Katalog
- Nicht zulässig
- Bindefrist
- ?keine Angabe
- Angebotsöffnung
- ?keine Angabe
- Sicherheiten
- verlangt: Sicherheiten gemäß Vergabeunterlagen
Ausführung6 von 7 angegeben
- Ausführungsbedingungen
- Leistung: gemäß § 128 Abs. 1 GWB.
- Vertraulichkeit
- ?keine Angabe
- E-Rechnung
- Erforderlich
- Elektronische Bestellung
- wird genutzt
- Elektronische Zahlung
- wird genutzt
- Vorbehaltene Ausführung
- Nein
- EU-Mittel
- Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Rechtsschutz3 von 3 angegeben
- Nachprüfungsstelle
- Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern, 80534 München
- Fristen für Nachprüfungsanträge
- Auf die Rügeobliegenheiten nach § 160 Abs. 3 GWB wird verwiesen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB insbesondere unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
- Beschaffungsübereinkommen (GPA)
- fällt darunter
Zusätzliche Informationen2 von 2 angegeben
- Hinweis
#Besonders auch geeignet für:other-sme# a) Der Auftraggeber ist ausschließlich Sektorenauftraggeber nach § 100 Abs. 1 Nr. 2 GWB. b) Zu Kooperationsformen im vorliegenden Vergabeverfahren: Die Unterlagen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sowie zur wirtschaftlichen und finanziellen und zur te … ganz lesenkürzer
#Besonders auch geeignet für:other-sme# a) Der Auftraggeber ist ausschließlich Sektorenauftraggeber nach § 100 Abs. 1 Nr. 2 GWB. b) Zu Kooperationsformen im vorliegenden Vergabeverfahren: Die Unterlagen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen sowie zur wirtschaftlichen und finanziellen und zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (Eignungsunterlagen) sind bei Vorliegen einer Bewerbergemeinschaft für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft in einem gesonderten Bewerbungsbogen vorzulegen. Im Rahmen einer Eignungsleihe (z. B. durch Subunternehmer) sind die Eignungsunterlagen für die anderen Unternehmen insoweit in einem gesonderten Bewerbungsbogen vorzulegen, als die Bezugnahme auf die Leistungsfähigkeit Dritter erfolgt. Zusätzlich hat der Bewerber gesondert die Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmen vorzulegen, nach deren Inhalt die rechtlich und tatsächlich abgesicherte Verfügbarkeit über die entsprechenden Ressourcen der Dritten nachgewiesen wird. Zusätzlich sind zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen von eignungsleihenden Unternehmen die entsprechenden Erklärungen abzugeben. Bei einer Leihe der wirtschaftlichen oder finanziellen Leistungsfähigkeit ist durch das eignungsleihende Unternehmen ausdrücklich zu bestätigen, dass es mit dem Bewerber im Auftragsfall gemeinsam für die Auftragsdurchführung entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe haftet. Bei einer Leihe der beruflichen Leistungsfähigkeit wie Ausbildungs- oder Befähigungsnachweise oder die einschlägige berufliche Erfahrung (Referenzen, ist durch das eignungsleihende Unternehmen ausdrücklich zu bestätigen, dass es die Leistungen als Subunternehmer im Auftragsfall erbringen wird, für die diese Kapazitäten benötigt werden. c) Vorgaben für eine Bewertung von Teilnahmeanträgen: Sollten mehr Bewerber grundsätzlich geeignet sein, als zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden sollen, so wird der Auftraggeber die Bewerber auswählen, welche die nachfolgend aufgeführten Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen. Um dies zu ermitteln, wird der Auftraggeber die nachfolgend beschriebene Bewertung vornehmen. Der Auftraggeber wird eine Bewertungsmatrix verwenden, bei der ein Bewerber maximal 1.000 Punkte erreichen. Welche Eignungsunterlagen mit welcher Gewichtung hierbei berücksichtigt werden, ist der Benennung der Eignungsunterlagen zu entnehmen. Die Gewichtung für die Bewertung der Referenzlage wird wie folgt untereilt: - Vergleichbarkeit der Art der Leistungen, einschließlich etwaiger besonderer Umstände der Leistungserbringung 300 Punkte, - Vergleichbarkeit des Umfangs erbrachten Leistungen 300 Punkte und - Umfang der vom Bewerber selbst erbrachten Leistungen 100 Punkte. Die Bewertung der wertungsrelevanten Eignungsunterlagen wird anhand des nachfolgenden Bewertungsmaßstabes erfolgen: - 5 Punkte: Der Bewerber erfüllt das jeweilige Merkmal vollständig und uneingeschränkt; - 4 Punkte: Punkteabzug, da die Erklärungen und Angaben des Bewerbers zum jeweiligen Merkmal vereinzelt bzw. geringfügige Defizite und Schwächen aufweisen; - 3 Punkte: Punkteabzug, da die Erklärungen und Angaben des Bewerbers zum jeweiligen Merkmal mehrere bzw. nicht lediglich geringe Defizite und Schwächen aufweisen; - 2 Punkte: Punkteabzug, da die Erklärungen und Angaben des Bewerbers zum jeweiligen Merkmal weiterreichende bzw. gewichtige Defizite und Schwächen aufweisen oder: Die Erklärungen und Angaben des Bewerbers enthalten zum jeweiligen Merkmal nur wenige wertungsfähige Aussagen; - 1 Punkt: Punkteabzug, da die Erklärungen und Angaben des Bewerbers zum jeweiligen Merkmal insgesamt bzw. schwerwiegende Defizite und Schwächen aufweisen; - 0 Punkte: Punkteabzug, da die Erklärungen und Angaben des Bewerbers zum jeweiligen Merkmal in allen Belangen ungenügend bzw. unzureichend sind, oder: Die Erklärungen und Angaben des Bewerbers enthalten zum jeweiligen Merkmal keine wertungsfähigen Angaben Der Auftraggeber wird Teilnahmeanträge unberücksichtigt lassen, die bei einer Bewertung …- Hinweis
- #Bekanntmachungs-ID: CXP4Y9DMF52#
Keine Angabe passt zu diesem Suchbegriff.
Bezeichnungen aus den amtlichen eForms-Codelisten (EU und eForms-DE). Maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.
AuftraggeberZur Seite der Vergabestelle
- Art
- Flughafenanlagen
- Anschrift
- Postfach 23 17 55, 85326 München
- Website
- munich-airport.de
- Kontakt
- vergabe@
munich-airport.de
Bei uns erfasst
- 2025-1004526_Flughafen München_ Servicevertrag DATA, Hardware- und Software-Fullservice für Netzwerk GFA T103.11.2026
- 2026-1004919_Flughafen München_RV Wartung und Instandhaltung von Wandhydrantenanlagen03.11.2026
- 2026-1004890_Flughafen München_T1 Siko C-Nord_Elektroanlagen29.10.2026
- 2026-1004851_Flughafen München_Neubau/Umverlegung Regenüberlaufbauwerk R00922.10.2026
Marktumfeldvon uns ausgewertet
Vergabemeldungen der letzten 24 Monate mit Hauptgegenstand CPV 772 (Dienstleistungen in der Forstwirtschaft) in Bayern. Abgeleitet aus veröffentlichten Bekanntmachungen, keine amtliche Statistik. Zuschlagswerte unter 1.000 € zählen wir als Platzhalter nicht mit.
Mehr Marktdaten, Vergabestellen und offene Ausschreibungen: Dienstleistungen in Bayern (183 offen)
Häufige Zuschlagsempfänger
- TOP Forst DE GmbH11 Zuschläge
- Hubert Forst-GmbH9 Zuschläge
- Forstunternehmen Kölbl GmbH8 Zuschläge
- Seibold Martin e.K.8 Zuschläge
- Firma Rösch6 Zuschläge
- Forstbetieb Hilpert6 Zuschläge
Preise und WettbewerbPremium
Ähnliche offene Ausschreibungen
- Baumkontrollen für die Landeshauptstadt PotsdamLandeshauptstadt Potsdam, Bereich VergabemanagementFrist 09.11.2026
- Pflege und Unterhaltung von Waldwegen im FoB NeustadtStaatsbetrieb Sachsenforst - Forstbezirk NeustadtFrist 26.11.2026
- Unternehmerleistung Zaunbau im Forstbezirk Plauen 2027Staatsbetrieb SachsenforstFrist 30.11.2026
- Beabsichtigte Vergabe von Leistungen der Frühjahrsaufforstung im Forstamt Nossentiner HeideForstamt Nossentiner Heide der Landesforstanstalt M-VFrist 03.12.2026
- Externe Baumkontrolle B- und L-Straßen SM Eberswalde 2027Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg Dienststätte EberswaldeFrist 08.12.2026
- Hacken und Transport WaldhackschnitzelSaarForst LandesbetriebFrist 04.12.2026
Quelle: Bekanntmachungsservice des Bundes (oeffentlichevergabe.de), Lizenz CC0. Stand der Daten: 02.11.2026. Maßgeblich ist allein die Originalbekanntmachung. Kennung 138ca25c-36e0-4f7b-89ee-48f31ae8a18f.